Кохання в місячному сяйві
(Перенаправлено з Кохання у місячному сяйві)
| Кохання в місячному сяйві | |
|---|---|
| кор. 구르미 그린 달빛 | |
 | |
| Тип | Телесеріал |
| Телеканал(и) | KBS2, KBS WORLD |
| Дистриб'ютор(и) | Korean Broadcasting System і Netflix |
| Жанр |
Історичний Романтичний |
| Формат зображення | 1080i (HDTV) |
| Формат звуку | Dolby Digital |
| Тривалість серії | 60 хвилин |
| Компанія | Korean Broadcasting System |
| Сценарист | Кім Мін Чон, Ім Йо Джін |
| Режисер | Кім Сон Юн, Пек Сан Хун |
| На основі | Moonlight Drawn by Clouds |
| У головних ролях |
Пак Бо Гом Кім Ю Чон Чон Чін Йон Чхе Су Бін Квак Дон Йон |
| Країна-виробник |
 Південна Корея |
| Мова оригіналу | корейська |
| Перший показ | 22 серпня 2016 — 18 жовтня 2016 |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 18 + 1 спеціальний епізод |
| Попередник | «Блискучий розум» |
| Послідовник | «Милий незнайомець і я» |
| Посилання | |
Кохання в місячному сяйві (кор. 구르미 그린 달빛) — південнокорейський історичний серіал, що транслювався щопонеділка та щовівторка з 22 серпня по 18 жовтня 2016 року на телеканалі KBS2.
Сюжет[ред. | ред. код]
Королівством Чосон у першій третині XIX століття править ван Сунджо, що має єдиного сина Лі Йона, якого він хоче оголосити кронпринцом. Проте при дворі зовсім не все гаразд: короля навмисне потроху труять, аби стан його здоров'я поступово погіршувався. Змовників очолює прем'єр-міністр Кім, який прагне, щоб його онук Кім Юн Сон зайняв трон і став засновником нової правлячої династії. Втім, Лі Йон надто розумний і розуміє всю небезпеку свого становища та намагається якомога краще підготувати себе до майбутніх викликів. Саме в цей час до палацу потрапляє євнух Ра Он, який дуже відрізняється від інших і якого відразу помічає молодий принц. Пізніше Лі Йон усвідомлює, що закохався в привабливого євнуха, але всіляко жене від себе ці думки.[1]
Акторський склад[ред. | ред. код]
Головні ролі[ред. | ред. код]
- Пак Бо Гом — у ролі Лі Йона. Крон-принц Чосона, який хоче кращого майбутнього для своєї країни, єдиний син короля. Він розумна, кмітлива, непередбачувана людина, до того ж добре розуміється у мистецтві та музиці. Але у палаці повно людей які зовсім не бажають принцу добра.[2][3]
- Кім Ю Чон — у ролі Хон Ра Он/Хон Сам Ном. Донька відомого заколотника, яку мати змушує вдавати з себе хлопця, щоб її не заарештували, бо вся родина знаходиться у розшуку. Вона заробляє собі на життя тим, що пише романи про стосунки чоловіків та жінок. Випадково потрапляє до королівського палацу під виглядом євнуха та стає хорошим другом принца.[4]
- Чон Чін Йон[en] — у ролі Кім Юн Сона. Онук прем'єр-міністра, друг дитинства Лі Йона. Харизматична та урівноважена людина. Стає перед непростим вибором, коли дід пропонує йому участь у змові високопосадовців, мета яких повалення династії Лі.[5]
- Чхе Су Бін — у ролі Чо Ха Йон. Гордовита донька міністру ритуалів, королівська родина обирає її в якості крон-принцеси та майбутньої дружини Лі Йона. Але вона краще впізнавши принца, розуміє що він кохає іншу.[6]
- Квак Дон Йон — у ролі Кім Бьон Йона. Друг дитинства та особистий охоронець Лі Йона, вправно володіє мечем.[7]
Другорядні ролі[ред. | ред. код]
Королівська родина[ред. | ред. код]
- Кім Син Су[en] — у ролі короля Сунджо.
- Чон Мі Сон[en] — у ролі леді Пак Сук Ї. Старша наложниця короля.
- Чон Хє Сон — у ролі принцеси Мьон Ин. Молодша сестра Лі Йона (17 років)[8]
- Хо Чон Ин[en] — у ролі принцеси Йон Ин. Молодша сестра Лі Йона (9 років)
Євнухи[ред. | ред. код]
- Чан Кван[en] — у ролі євнуха Хана. Головний євнух палацу.
- Лі Чун хьок[en] — у ролі євнуха Чана
- Чо Хї Бон[en] — у ролі євнуха Сона.
- Чхве Де Чхоль[en] — у ролі євнуха Ма.
Інші[ред. | ред. код]
- Чхон Хо Джін[en] — у ролі прем'єр-міністра Кім Хьона. Дід Кім Юн Сона.
- Лі Де Йон[en] — у ролі Чо Ман Хьона. Міністр ритуалів, батько Чо Ха Йон.
Рейтинги[ред. | ред. код]
- Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.
| Серія | Прем'єра | Назва серії | Рейтинг | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[9] | AGB Nielsen[10] | |||||
| По всій країні | Сеул | По всій країні | Сеул | |||
| 1 | 22 серпня 2016 | Доля місячного сяйва | 8,7% | 10% | 8,3% | 9 % |
| 2 | 23 серпня 2016 | Шлях до тебе | 9,3 % | 10,4 % | 8,5 % | 8,8% |
| 3 | 29 серпня 2016 | Я за тобою | 15,5 % | 17,9 % | 16 % | 17,4 % |
| 4 | 30 серпня 2016 | Після закінчення гри | 17,1 % | 18,8 % | 16,4 % | 16,5 % |
| 5 | 5 вересня 2016 | Скажи мені своє бажання | 16,9 % | 19,3 % | 19,3 % | 20 % |
| 6 | 6 вересня 2016 | Коли я хочу розповісти нерозгадану таємницю | 17,9 % | 21 % | 18,8 % | 18,9 % |
| 7 | 12 вересня 2016 | Зізнання | 18,4 % | 22 % | 20,4 % | 20,9 % |
| 8 | 13 вересня 2016 | Ти нічого не знаєш | 16,7 % | 19,8 % | 19,7 % | 20,6 % |
| 9 | 19 вересня 2016 | Момент коли двері до мого серця відчинилися | 17,9 % | 20,5 % | 21,3 % | 22,4 % |
| 10 | 20 вересня 2016 | Як казка | 16,2 % | 18,6 % | 19,6 % | 20,2 % |
| 11 | 26 вересня 2016 | Обіцянка | 18,6 % | 20,6 % | 20,7 % | 20,6 % |
| 12 | 27 вересня 2016 | Віра стає долею | 18,6 % | 21,1 % | 20,1 % | 19,9 % |
| 13 | 3 жовтня 2016 | Нарешті, прощавай | 16,4 % | 19,2 % | 18,5 % | 18,8 % |
| 14 | 4 жовтня 2016 | Туманна дорога | 17,5 % | 20,1 % | 18,7 % | 19,4 % |
| 15 | 10 жовтня 2016 | Брехня, що схожа на правду | 16,9 % | 18,8 % | 17,9 % | 18,5 % |
| 16 | 11 жовтня 2016 | Світ, про який ти мрієш | 17,8 % | 20,3 % | 18,8 % | 17,8 % |
| 17 | 17 жовтня 2016 | Кінець початку | 22,5% | 24,8 % | 23,3% | 23,6% |
| 18 | 18 жовтня 2016 | Місячне сяйво, розмальоване хмарами | 21,6 % | 25,3% | 22,9 % | 22,5 % |
| Середній рейтинг | 16,9% | 19,4% | 18,3% | 18,7% | ||
| — | 18 жовтня 2016 | Спеціальний епізод | 8,4 % | 9,3 % | 8,9 % | 9,4 % |
Сприйняття[ред. | ред. код]
Серіал був знятий за однойменною книгою, що вийшла у 2013 році. Драма отримала схвальні відгуки глядачів та кінокритиками у Кореї, середній рейтинг серіалу перевищив 20 %.[11] 19 жовтня 2016 року перед палацом Кьонбоккун, де знімалися деякі сцени серіалу, відбулася зустріч акторів виконавців головних ролей драми зі своїми фанатами, на яку зібралися більш п'яти тисяч осіб.[12] Також серіал був популярний у багатьох азійських країнах, зокрема на Філіппінах[13]
Нагороди[ред. | ред. код]
| Рік | Нагорода | Категорія | Отримувач | Результат | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 5-та Премія «Зірок МААТР» | Краща нова акторка | Кім Ю Чон | Перемога | [14][15] |
| Премія азійський артист | Пак Бо Гом | Азійська зірка (актор) | Перемога | [16] | |
| Краща зірка (актор) | Перемога | [17] | |||
| Краща ікона в драмі | Кім Ю Чон | Перемога | [18] | ||
| Кращий OST | Гаммі[en] («Moonlight Drawn by Clouds») | Перемога | [19] | ||
| 30-та Премія KBS драма | Головний приз (Daesang) | Пак Бо Гом | Номінація | [20] [21] [22] [23] [24] [25] | |
| Нагорода за високу майстерність (актор) | Перемога | ||||
| Нагорода за майстерність (акторка середньотривалої драми) | Кім Ю Чон | Перемога | |||
| Кращий актор другого плану | Лі Чун Хьок | Перемога | |||
| Кращий новий актор | Чон Чін Йон | Перемога | |||
| Netizen нагорода (актор) | Пак Бо Гом | Перемога | |||
| Кращий юний актор | Чон Юн Сок | Перемога | |||
| Краща юна акторка | Хьо Чон Ин[26] | Перемога | |||
| Краща пара | Пак Бо Гом та Кім Ю Чон | Перемога | |||
| 2017 | 50th Annual WorldFest Houston | Platinum Remi Award | «Кохання в місячному сяйві» | Перемога | [27] |
| 53-тя Премія мистецтв Пексан | Краща драма | Номінація | [28] | ||
| Найпопулярніший актор телебачення | Пак Бо Гом | Перемога | |||
| Найпопулярніша акторка телебачення | Кім Ю Чон | Перемога | |||
| 12-та Сеульська міжнародна премія драми | Нагорода за високу майстерність | «Кохання в місячному сяйві» | Перемога | [29] | |
| Видатний корейський актор | Пак Бо Гом | Перемога | |||
| 22-га Азійська телевізійна премія | Кращий драматичний серіал | «Кохання в місячному сяйві» | Перемога | [30] |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Пак Бо Гомом та Кім Ю Чон зірки нової історичної драми. The Korea Herald. Архів оригіналу за 22 грудня 2018. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ Пак Бо Гом затверджений на роль принца у новій драмі kbs «Кохання в місячному сяйві». HanCinema. Архів оригіналу за 4 листопада 2018. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ Пак Бо Гом сказав що йому було важко грати принца. The Korea Times. Архів оригіналу за 6 грудня 2018. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ Кім Ю Чон разом з Пак Бо Гомом затверджені на ролі у драмі «Кохання в місячному сяйві». HanCinema. Архів оригіналу за 12 січня 2018. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ «Кохання в місячному сяйві», актор другого плану просто хотів зіграти свою роль. Yonhap News. Архів оригіналу за 12 вересня 2018. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ Акторка Чхе Су Бін хоче перевести подих між зйомками у серіалах. The Chosun Ilbo. Архів оригіналу за 4 червня 2018. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ 곽동연, KBS '구르미' 합류..박보검 죽마고우役[공식입장]. OSEN (кор.). 13 липня 2016. Архів оригіналу за 11 серпня 2017. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ ['구르미' 종영③] 진영·채수빈·곽동연·정혜성, '구르미'가 발굴한 원석 [Gemstones founded by "Love in the Moonlight"]. Sports Donga (кор.). Архів оригіналу за 4 липня 2017. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu. TNmS Ratings (Korean) . Архів оригіналу за 28 листопада 2013.
- ↑ Рейтинг AGB Nielsen. nielsenkorea. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 13 березня 2019.(кор.)
- ↑ «Кохання в місячному сяйві» збирає рейтинг більш 20%. Yonhap News. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
- ↑ Більш 5000 фанів прийшли побачити Пак Бо Гома. Kpop Herald. Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 20 березня 2019.
- ↑ «Кохання в місячному сяйві», успіх на філіппінському телебаченні. hellokpop. Архів оригіналу за 4 липня 2020. Процитовано 20 березня 2019.
- ↑ [2016 APAN] 박보검·김유정·윤균상·혜리, 신인상 영광. My Daily. Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ APAN Star Awards. Daum. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ Park Bo-gum wins Asia Star Award for "Reply" and "Moonlight". OSEN. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ Park Bogum and Suzy win Best Star Awards. OSEN. Архів оригіналу за 19 листопада 2018. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ Kim Yoo-jung wins Drama Icon. Naver. Архів оригіналу за 19 листопада 2018. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ Gummy wins Best OST for "Moonlight" and "Descendants". Star Daily News. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ 2016 KBS Drama Awards. KBS. Архів оригіналу за 5 січня 2017. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ KBS Daesang Nominees: Park Shin-yang, Song Hye-kyo, Song Joong-ki and Park Bo-gum. Naver.[недоступне посилання з квітня 2019]
- ↑ Top Excellence Award Winners at KBS Drama Awards. Naver. Архів оригіналу за 11 грудня 2018. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ 2016 KBS Drama Awards Winners. eToday. Архів оригіналу за 7 червня 2019. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ [KBS 연기대상] '동네변호사 조들호' '오마이금비' 허정은 여자 아역상 수상…"감사한 분이 너무 많아요". Naver.
- ↑ [2016 KBS 연기대상] 정윤석·허정은, 청소년 연기상 수상 후 귀여운 소감. Naver. Архів оригіналу за 22 червня 2017. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ Хьо Чон Ин отримала цю нагороду за участь одразу в трьох драмах; «Кохання в місячному сяйві», My Fair Lady та «Мій адвокат, містер Чо»
- ↑ KBS Wins 10 Awards at 50th WorldFest-Houston Int'l Film Festival. KBS World. 2 травня 2017. Архів оригіналу за 8 березня 2019. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ '구르미'VS'도깨비' 작품상 경쟁…'백상예술대상' 후보 발표(종합). Korea Herald. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 19 березня 2019.
- ↑ [SDA2017] '구르미', 한류드라마 최우수상…우수상은 'W'·'닥터스'. mydaiy (Korean) . 7 вересня 2017. Архів оригіналу за 7 серпня 2018. Процитовано 7 вересня 2017.
- ↑ 2017 Winners of Asian Television Awards. Asian Television Awards. Архів оригіналу за 5 грудня 2017. Процитовано 19 березня 2019.
Посилання[ред. | ред. код]
- «Кохання в місячному сяйві» [Архівовано 1 березня 2019 у Wayback Machine.] на KBS World
- «Кохання в місячному сяйві» [Архівовано 1 квітня 2019 у Wayback Machine.] на HanCinema.net
- «Кохання в місячному сяйві» [Архівовано 3 червня 2019 у Wayback Machine.] на Internet Movie Database
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
