Файл:World War I Italy Paramedic Hat 1917.jpg

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Повна роздільність(2727 × 2394 пікселів, розмір файлу: 1,7 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

Wikimedia Commons logo Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа.

Опис файлу

Опис
Deutsch: Sanitätermütze der italienischen Armee mit einem Stempel von 1917 sowie eine Wundkompresse (seitlicher Aufkleber 1916) mit der Aufschrift „Nr. 12 Compresse di Mussola al Iodoformio cm. 20 X 95. Farmacia Centrale Militare.“ Das Rotkreuzabzeichen stammt von der österreich-ungarischen Armee. Laut einer österreichischen Privatsammlung, in deren Besitz sich die Schiffchenmütze befindet, gehörte sie ursprünglich dem amerikanischen Schriftsteller Ernest Hemingway. Dieser war Fahrer des American Field Service, einer Art Sanitätstransportgruppe im Umfeld der Isonzoschlachten im 1. Weltkrieg. Seine dortigen Kriegserlebnisse schilderte er im Roman In einem andern Land. In der Zwischenkriegszeit war er öfter zum Fischen am Isonzo, wo er eine Ferienunterkunft hatte. Aus diesem Umfeld stammt die Mütze laut Überlieferung. Die bereits von Motten angefressene feldgraue Kappe wurde sorgfältig restauriert.
English: Paramedics cap of the Italian army in 1917 and a wound compress (side sticker 1916) with the words "Nr. 12 Compresse di Mussola al Iodoformio cm. 20 X 95. Farmacia Centrale Militare." The Red Badge is from the Austria-Hungarian army. According to an Austrian private collection, which owns the Garrison cap they originally belonged to the American writer Ernest Hemingway. He was a driver of the American Field Service, a type of medical transport group in the Battles of the Isonzo of the 1st World War. His war experiences there, he described in his novel A Farewell to Arms. In the interwar period, he was often go fishing on the Isonzo, where he had a cottage. For this environment, the cap is according to tradition. The already-eaten by moths field gray cap was carefully restored.
Italiano: Cap dell'esercito italiano medico con un timbro del 1917 e un impacco ferita (lato adesivo 1916) con le parole "Nr. 12 Compresse di Mussola al Iodoformio cm. 20 X 95. Farmacia Centrale Militare." Il segno rosso è dall'esercito austro-ungarico. Secondo una collezione privata austriaco, che detiene i cap che originariamente apparteneva allo scrittore americano Ernest Hemingway. Questo è stato il conducente del Field Service, un gruppo di trasporto sanitario nelle battaglie di Isonzo durante la Prima Guerra Mondiale. La sua guerra esperienze lì, ha descritto nel suo romanzo Addio alle armi. Nel periodo tra le due guerre, spesso era andato a pescare sull'Isonzo, dove aveva una casetta. Si dice che il cappello è da lì. Il tappo di colore grigio è mangiato dalle tarme, ma è stato accuratamente restaurato.
Українська: Пілотка військового санітара італійської армії 1917 року та індивідуальний пакет (датований 1916 роком) з написом "Nr. 12 Compresse di Mussola al Iodoformio cm. 20 X 95. Farmacia Centrale Militare." Значок з хрестом - австро-угорської армії. Згідно з інформацією австрійської приватної колекції, якій належить ця пілотка, обидва предмети належали американському письменнику Ернестові Гемінґвею. Він був водієм Американської Польової Служби, свого роду медичного транспортного з'єднання, що брало участь у боях за Ісонзо (Battles of the Isonzo) в Першій світовій війні. Свої воєнні враження він описав у романі Прощавай, зброє!. У міжвоєнний час він часто приїжджав порибалити на річку Сочу (італійською Isonzo), де в нього була хатина. Пілотка відповідає тим часам і традиціям. Доволі поїдена молями, пілотка старанно відреставрована.
Час створення
Джерело Власна робота
Автор Joadl
Ліцензія
(Повторне використання цього файлу)

Ліцензування

Я, власник авторських прав на цей твір, добровільно публікую його на умовах таких ліцензій:
GNU head Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або модифікувати цей документ на умовах ліцензії GNU FDL версії 1.2 або більш пізньої, виданої Фондом вільного програмного забезпечення, без незмінних розділів, без текстів, які розміщені на першій та останній обкладинці. Копія ліцензії знаходиться у розділі GNU Free Documentation License.
w:uk:Creative Commons
зазначення авторства поширення на тих же умовах
Цей файл доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Austria.
Ви можете вільно:
  • ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
  • модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
  • зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
  • поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Ви можете обрати ліцензію на ваш розсуд.

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний18:34, 26 травня 2011Мініатюра для версії від 18:34, 26 травня 20112727 × 2394 (1,7 МБ)Joadl== {{int:filedesc}} == {{Information |Description= {{Multilingual description |de=Beschreibung folgt |en=comming soon}} |Source={{own}} |Date=2010-05-07 |Author=Joadl |Permission={{User:Joadl/Ref}} |other_versions= }} == {{int:license}} ==

Така сторінка використовує цей файл:

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Метадані