Захоплення Іраном військовослужбовців Королівського флоту (2004)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
В іншому мовному розділі є повніша стаття 2004 Iranian seizure of Royal Navy personnel(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.

21 червня 2004 року Іран захопив персонал Королівського флоту на водному шляху Шатт-ель-Араб (перською мовою Арванд-Руд). Були захоплені шість королівських морських піхотинців і двоє моряків Королівського флоту. Британські солдати були захоплені під час тренувань іракського річкового патруля після того, як Іран заявив, що вони заблукали й опинилися на іранській стороні водного шляху. Спочатку їм погрожували судовим позовом, але їх звільнили через три дні після дипломатичних переговорів між Джеком Стро, тодішнім міністром закордонних справ Великобританії, та Камалем Харазі, тодішнім міністром закордонних справ Ірану. Зброя і катери британського персоналу були конфісковані і не повернуті.

Їх звільнили неушкодженими через три дні, 24 червня, після того як британський та іранський уряди погодилися, що відбулося непорозуміння.[як?]. Їхнє спорядження не повернули, а жорсткий надувний човен (RIB) виставили в музеї в Тегерані. Під час затримання, за словами колишнього затриманого морського піхотинця Скотта Феллона, вони пережили імітаційну страту, під час якої їх вивели в пустелю і змусили стояти із зав'язаними очима перед ровом, поки їхні викрадачі зводили зброю[1][2]. Вони також з'явилися із зав'язаними очима на іранському телебаченні, де їх змусили вибачитися за свою «помилку»[3][4][5]. Катери Королівського флоту діяли поблизу північного узбережжя Перської затоки в гирлі водного шляху Шатт-ель-Араб, який розділяє південний Іран та Ірак. Погода була поганою, через що видимість була незначною, що могло сприяти потенційному перетину кордону Ірану Королівським флотом. Після того як екіпаж було повернуто та проаналізовано події, британський уряд підтвердив свою думку, що персонал все ще перебував у водах Іраку, однак вони визнали інцидент непорозумінням і вимагали повернення обладнання. У 2015 році запит FOIA опублікував відредагований звіт[6][7].

Див. також[ред. | ред. код]

  • Захоплення Іраном персоналу Королівського флоту (2007), під час якого 15 співробітників було захоплено та утримано протягом 12 днів

Список літератури[ред. | ред. код]

  1. ↑ Iraq urges Iran to free sailors. BBC News. 26 березня 2007. Архів оригіналу за 31 March 2007. Процитовано 27 березня 2007.
  2. ↑ Iran warns sailors may be charged. BBC News. 26 березня 2007. Архів оригіналу за 27 March 2008. Процитовано 26 березня 2007.
  3. ↑ Diplomats meet over Iranian seizure of British sailors. CNN. 23 березня 2007. Архів оригіналу за 26 March 2007. Процитовано 23 березня 2007.
  4. ↑ Iran holds British sailors as West set to tighten sanctions. AFP. 23 березня 2007. Архів оригіналу за 30 September 2007. Процитовано 24 березня 2007.
  5. ↑ Iran vows to release British servicemen. Edinburgh Evening News. 23 червня 2004. Архів оригіналу за 10 May 2007. Процитовано 25 березня 2007.
  6. ↑ Shaat Al Arab Learning Account (PDF). Ministry of Defence. Процитовано 22 травня 2016.
  7. ↑ Shaat Al Arab Learning Account supplementary paper (PDF). Ministry of Defence. Процитовано 22 травня 2016.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Захоплення_Іраном_військовослужбовців_Королівського_флоту_(2004)&oldid=42612639