Перейти до вмісту

Вулкан (фільм, 2018)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Вулкан (фільм))
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Вулкан (значення).
Вулкан
Український офіційний постер
Жанрдрамедія
РежисерРоман Бондарчук
ПродюсерОлена Єршова
Сценаристи
У головних
ролях		Віктор Жданов
Сергій Степанський
Христина Дейлик
ОператорВадим Ільков
КомпозиторАнтон Байбаков
Кінокомпанія
Дистриб'юторPluto Film Distribution (Німеччина)
UFD (Україна)[1]
Тривалість106 хв
Моваукраїнська[2]
КраїнаУкраїна Україна
Німеччина Німеччина
Монако Монако
Рік2018
Дата виходу1 липня 2018 року(KVIFF)
6 липня 2018 року(Filmfest München)
15 липня 2018 року(EFFP)
17 липня 2018 року(OIFF)
4 квітня 2019 року(Україна)
Кошторис10,0 млн ₴
Касові збори358 тис. ₴[3]
IMDbID 7186036 Редагувати інформацію у Вікіданих
РейтингIMDb: 7.2/10 зірок
volcanofilm.com.ua Редагувати інформацію у Вікіданих
Додаткові характеристики
Формат плівкиDCP
Співвідношення2,39 : 1
Коліркольоровий

«Вулкан» (нім. «Vulkan») — копродукційний українсько-німецько-монакський[4] драмедійний фільм 2018 року, повнометражний ігровий режисерський дебют Романа Бондарчука. Світова прем'єра фільму відбулась 1 липня 2018 року на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах[5], де фільм брав участь в конкурсній програмі «На схід від Заходу»[6][7]. Стрічка отримала декілька найвищих фестивальних нагород, зокрема за найкращу режисуру на міжнародному фестивалі в Алмати[8]. У березні 2019 року Роман Бондарчук був відзначений за фільм Національною премією України імені Тараса Шевченка[9][10].

Після прем'єри на ОМКФ 2018 фільм також було представлено в Україні 21 жовтня 2018 року в рамках кінофестивалю «Нове німецьке кіно». В український кінопрокат стрічку було випущено 4 квітня 2019 року компанією UFD.

Займає 37-му — 38-му позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Після декількох дивних збігів, Лукас, перекладач, який працює в ОБСЄ, опиняється в південноукраїнському місті Берислав. Ставши мимовільним гостем свого дивного господаря Вови, Лукас стикається з абсолютно новим всесвітом, у якому життя здається повністю відірваним від будь-якого звичного укладу. Незважаючи на його початкову неприязнь, Лукас усе більше й більше захоплюється Вовою та його дочкою Марушкою — і це, зрештою, підштовхує до власних пошуків давно загубленого щастя.

У ролях

[ред. | ред. код]
• Віктор Жданов … Вова
• Сергій Степанський … Лукас
• Христина Дейлик … Марушка
• Тамара Соценко …

Знімальна група

[ред. | ред. код]

Виробництво

[ред. | ред. код]
Перший промо-постер до фільму (2018)

Проєкт фільму став одним із переможців 7-го конкурсного відбору Держкіно України і зреалізований за державної підтримки. Загалом кошторис фільму склав 10 млн ₴, з них 50 % надало Держкіно[11].

З українського боку виробництво фільму здійснювала кінокомпанія «Татофільм» ГО «Південь»[7]. У 2015 році сценарій фільму, створений Романом Бондарчуком, Дар'єю Аверченко та Аллою Тютюнник отримав премію Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слов»[12].

Реліз

[ред. | ред. код]

Кінофестивальний реліз

[ред. | ред. код]

Загалом стрічку запросили на 40 міжнародних кінофестивалів[13].

3 липня 2017 року «Вулкан» серед восьми інших європейських кінопроєктів був представлений у рамках секції «Works in Progress» 52-го Міжнародного кінофестивалю в Карлових Варах[12]⁣, а 21 липня цього ж року стрічка була представлена на 8-му Одеському міжнародному кінофестивалі в такій же секції, отримавши Премію за найкращий проєкт[14].

У 2018 році фільм увійшов до офіційних конкурсних програм МКФ у Карлових Варах[6] та Мюнхенського кінофестивалю[15], а також до міжнародного конкурсу 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю[16]. Прем'єра фільму на МКФ у Карлових Варах відбулася 1 липня 2018 року[17][18].

У вересні 2018 року фільм увійшов до міжнародної конкурсної програми Міжнародного кінофестивалю у Ванкувері (27 вересня — 12 жовтня)[19].

В Україні показ «Вулкану» вдруге (після ОМКФ) відбувся 21 жовтня 2018 року в столичному кінотеатрі «Київ» у рамках фестивалю Нового німецького кіно[20].

Кінопрокатний реліз

[ред. | ред. код]

Широкий прокат стрічки в Україні початково планувалося зробити в середині 2018 року прокатником Артхаус Трафік, але цього так і не сталося[21]. Згодом стало відомо, що в український кінопрокат стрічку буде випущено 4 квітня 2019 року компанією UFD[22].

Реліз на ТБ та домашньому відео

[ред. | ред. код]

Реліз фільму для європейських країн HBO Europe (Угорщина, Польща, Чехія, Словаччина, Румунія, Болгарія, Хорватія, Словенія, Чорногорія, Сербія та Македонія) на платформах HBO GO та Cinemax відбувся на початку 2019 року[23]. Реліз фільму на українському телебаченні відбувся 27 червня 2019 року на телеканалі UA: Культура[24][25]. Фільм став доступний на VOD-платформі Takflix 19 березня 2020 року[26].

Відгуки критиків

[ред. | ред. код]

Закордонні кінокритики

[ред. | ред. код]

Після прем'єри стрічки на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах у липні 2018 року та інших кінофестивалях у 2018—2019 роках, більшість західних кінокритиків схвально відгукнулися про фільм[27][28][29][30][31][32][33].

Українські кінокритики

[ред. | ред. код]

Фільм отримав схвальні відгуки від українських кінокритиків спочатку після української прем'єри стрічки на ОМКФ 2018 у липні 2018 року[34][35]⁣, а згодом також і після появи фільму в українському прокаті у квітні 2019 року[36][37][38][39][40][41].

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]

Фільм взяв участь у 33 кінофестивалях та преміях; внизу представлено інформацію про 13 із них[42][43][42]:

Список нагород та номінацій
Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Дж
53-й Міжнародний кінофестиваль у Карлових Варах (Чехія) 2018 Нагорода «На схід від Заходу»
(чеськ. Na východ od Západu) 		Вулкан Номінація [6]
15-й Єреванський міжнародний кінофестиваль «Золотий абрикос»[en] (Вірменія) 2018 Гран-прі «Золотий абрикос» Вулкан Перемога [44][45]
36-й Мюнхенський кінофестиваль (Німеччина) 2018 International Independents Вулкан Номінація [46]
25-й Європейський кінофестиваль у Палічі[sr] (Сербія) 2018 Parallels and Encounters Вулкан Номінація [47][48]
9-й Одеський міжнародний кінофестиваль (Україна) 2018 Золотий Дюк Вулкан Номінація
Перший Алматинський кінофестиваль (Казахстан) 2018 Приз за найкращу режисуру Роман Бондарчук Перемога [8]
36-й Міжнародний кінофестиваль у Ванкувері (Канада) 2018 Найпопулярніший міжнародний фільм Вулкан Номінація
23-й Сплітский кінофестиваль[en] (Хорватія) 2018 Гран-прі Вулкан Перемога [49]
2-й Пін'яоський міжнародний кінофестиваль «Тигр підкрадається, дракон ховається»[en] (Китай) 2018 Приз журі глядачів «Дракон ховається» Вулкан Перемога [50]
Перша Національна премія кінокритиків «Кіноколо» (Україна) 2018 Найкращий повнометражний ігровий фільм Вулкан Номінація [51]
Найкращий актор Сергій Степанський Номінація [51]
25-й Мінський міжнародний кінофестиваль «Лістапад» (Білорусь) 2018 Приз за найкраще звукове (музичне) рішення фільму Антон Байбаков Перемога [52]
25-й Міжнародний кінофестиваль в Рабаті[fr] (Марокко) 2018 Гран-прі Вулкан Перемога [53]
49-й Індійський міжнародний кінофестиваль в Гоа (Індія) 2018 Спец. відзнака журі конкурсу повном. реж. дебютів Вулкан Перемога [54]

Примітки

[ред. | ред. код]

Джерела

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Вулкан [Архівовано 13 січня 2019 у Wayback Machine.] — UFD, 2019
  2. ↑ у фільмі присутня невелика кількість реплік англійською
  3. ↑ Box Office (April 18–21, 2019) // BOM, 2019 (англ.)
  4. ↑ Volcano — Press Kit // Офіційний сайт фільму, 2018 (англ.)
  5. ↑ У Карлових Варах відбулася світова прем'єра українського фільму «Вулкан». Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 16 липня 2018.
  6. ↑ а б в KVIFF / Katalog filmů [Архівовано 23 червня 2018 у Wayback Machine.] на сайті kviff.com (англ.)
  7. ↑ а б Українсько-німецький фільм «Вулкан» візьме участь у конкурсній програмі кінофестивалю у Карлових Варах. Детектор медіа. 29 травня 2018. Архів оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 23.06.2018.
  8. ↑ а б Український фільм «Вулкан» отримав нагороду за найкращу режисуру на фестивалі в Алмати. ZIK.ua. 21 вересня 2018. Архів оригіналу за 1 жовтня 2018. Процитовано 02.10.2018.
  9. ↑ УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №59/2019 Про присудження Національної премії України імені Тараса Шевченка. Офіційне інтернет-представництво Президента України. 7 березня 2019. Архів оригіналу за 3 грудня 2020. Процитовано 09.03.2019.
  10. ↑ Національна премія імені Шевченка: нагороди вручили на Тарасовій горі. Українська правда. 9 березня 2019. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 09.03.2019.
  11. ↑ Залягти на дно в Бериславі. Виходить фільм Романа Бондарчука «Вулкан». BBC News українською, 2019
  12. ↑ а б Презентуємо настроєвий тізер фільму «Вулкан». http://dergkino.gov.ua. 04.07.2017. Архів оригіналу за 4 липня 2018. Процитовано --.06.2018. {{cite web}}: Зовнішнє посилання в |вебсайт= (довідка)
  13. ↑ Життя як на «Вулкані». Дзеркало тижня, 29 березня 2019
  14. ↑ Премію за найкращий проект Work in progress ОМКФ отримав фільм Романа Бондарчука. Детектор медіа. 21 липня 2018. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 23.06.2018.
  15. ↑ Український фільм покажуть на престижному фестивалі в Мюнхені. Обозреватель. 13 червня 2018. Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 23.06.2018.
  16. ↑ Лілія Зінченко. 9-й Одеський кінофестиваль оголосив програму та склад журі. Детектор медіа. 13 червня 2018. Архів оригіналу за 27 квітня 2019. Процитовано 14.06.2018.
  17. ↑ На кінофестивалі у Карлових Варах митці згадали про Олега Сенцова [Архівовано 29 вересня 2018 у Wayback Machine.] // Радіо Свобода, 01.07.2018
  18. ↑ На кінофестивалі у Карлових Варах український режисер нагадав про Сенцова та інших політв’язнів. Детектор медіа. 2 липня 2018. Архів оригіналу за 4 липня 2018. Процитовано 4.07.2018.
  19. ↑ «Вулкан» Романа Бондарчука ввійшов до конкурсної програми кінофестивалю у Ванкувері. Детектор медіа. 22 серпня 2018. Архів оригіналу за 26 серпня 2018. Процитовано 26.08.2018.
  20. ↑ Чи боїшся ти Херсонщини?: інтерв'ю з Романом Бондарчуком — Vertigo, 21.10.2018
  21. ↑ Сергій Васильєв. «Вулкан» змінив дистриб'ютора. Бюро української кіножурналістики. 18 грудня 2018. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 19.12.2018.
  22. ↑ Вулкан // UFD, 2019
  23. ↑ Vulkan/Volcano (2018). hbogo.cz, 2019 (чеськ.)
  24. ↑ Канал «UA: Культура» покаже фільм «Вулкан» Романа Бондарчука. Детектор медіа, 24 червня 2019
  25. ↑ Канал «UA: Культура» покаже фільм «Вулкан» Романа Бондарчука. UA: Суспільне, 27 червня 2019
  26. ↑ На Takflix вийшли ще два українські фільми. ukrinform.ua, 21.03.2020
  27. ↑ Demetrios Matheou. 'Volcano': Karlovy Vary Review [Архівовано 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] — Screen Daily, 8 липня 2018 (англ.)
  28. ↑ Stephen Dalton. 'Volcano': Film Review | Karlovy Vary 2018 [Архівовано 29 червня 2020 у Wayback Machine.] — The Hollywood Reporter, 13 липня 2018 (англ.)
  29. ↑ Vassilis Economou. KARLOVY VARY 2018 East of the West. Review: Volcano [Архівовано 26 листопада 2020 у Wayback Machine.] — Cineropa, 7 липня 2018 (англ.)
  30. ↑ Volcano (2018) **** Karlovy Vary International Film Festival 2018 [Архівовано 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] — Filmuforia, 1 липня 2018 (англ.)
  31. ↑ У провідному американському журналі про кіно «The Hollywood Reporter» вийшла рецензія на створений за підтримки Держкіно фільм «Вулкан» [Архівовано 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] — Держкіно, 14/07/2018
  32. ↑ У журналі Screen Daily, що є міжнародним виданням про кіно, вийшла рецензія на українсько-німецький фільм «Вулкан» [Архівовано 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] — Держкіно, 10/07/2018
  33. ↑ Film Review: ‘Volcano’. Variety, 5 квітня 2019 (англ.)
  34. ↑ Дмитро Десятерик. «Вулкан» і «Три з половиною»: успіх для наших [Архівовано 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] // День 17 липня, 2018
  35. ↑ Щоденники Одеського кінофестивалю: день 5 [Архівовано 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] // Vergigo, 19.07.2018
  36. ↑ Ігор Грабович. На «Вулкані». Детектор медіа. 04 квітня 2019. Архів оригіналу за 7 квітня 2019.
  37. ↑ Лук'ян Галкін. «Вулкан»: ні зарплати, ні президента, ні міліції. Moviegram. 05 квітня 2019. Архів оригіналу за 18 січня 2021.
  38. ↑ Ігор Грабович. «Вулкан»: люди та міражі. Кіно дня. Укрінформ, 08.04.2019
  39. ↑ Ігор Грабович. Us and Them. Запаморочливий ігровий дебют Романа Бондарчука, який виявився правдивішим за деякі документальні фільми. Укрінформ, 04.04.2019
  40. ↑ 🍉 Залізна хватка: навіщо дивитися «Вулкан» Романа Бондарчука. Телекритика, 03.04.2019
  41. ↑ Магічний реалізм українського степу: рецензія на "Вулкан" Романа Бондарчука. Прямий (англ.). 15 квітня 2019. Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 16 березня 2020.
  42. ↑ а б Volcano // Pluto Film GmbH, станом на лютий 2019 (англ.)
  43. ↑ Нагороди та номінації фільму Вулкан на сайті IMDb (англ.)
  44. ↑ Volkano [Архівовано 24 лютого 2020 у Wayback Machine.] // Golden Apricot Yerevan 2018 (нім.)
  45. ↑ Український «Вулкан» переміг на кінофестивалі у Вірменії. Детектор медіа. 14 липня 2018. Архів оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 16.07.2018.
  46. ↑ Vulkan [Архівовано 28 червня 2018 у Wayback Machine.] // Filmfest Munchen 2018 (нім.)
  47. ↑ Volcano // European Film Festival Palic, 2018 (англ.)
  48. ↑ Blossom Blossom Valley Best Film in Parallels and Encounters // European Film Festival Palic, 2018 (англ.)
  49. ↑ Український «Вулкан» переміг на кінофестивалі в Хорватії. Детектор медіа. 16 жовтня 2018. Архів оригіналу за 17 жовтня 2018. Процитовано 16.10.2018.
  50. ↑ Фільм "Вулкан" здобув нагороду на кінофестивалі у Китаї. Укрінформ. 22.10.2018. Архів оригіналу за 22 жовтня 2018. Процитовано 22.10.2018.
  51. ↑ а б Кінокритики оголосили номінантів на премію «Кіноколо». Детектор медіа. 25 вересня 2011. Архів оригіналу за 25 вересня 2018. Процитовано 25.09.2018.
  52. ↑ Український «Вулкан» отримав нагороду на мінському кінофестивалі «Лістапад». Детектор медіа. 12 листопада 2018. Архів оригіналу за 13 листопада 2018. Процитовано 13.11.2018.
  53. ↑ Український «Вулкан» отримав Гран-прі кінофестивалю в Марокко. Детектор медіа. 23 листопада 2018. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 24.11.2018.
  54. ↑ Три українські фільми отримали нагороди міжнародного кінофестивалю в Індії. Детектор медіа. 28 листопада 2018. Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 29.11.2018.

Посилання

[ред. | ред. код]
Зовнішні відеофайли
Офіційний трейлер фільму «Вулкан» на YouTube
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вулкан_(фільм,_2018)&oldid=43224712