Перейти до вмісту

Вікіпедія:Проєкт:Пам'ятки України: Крим/Тиждень 1 (фінал)

Додати посилання
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Підказка до системи оцінювання
0 балів
автопереклад, плагіат, оригінальне дослідження
3 бали
−1 бал багато помилок
−1 бал без джерел або єдине основне джерело
−1 бал нецілісна, незавершена
+1 бал вказано джерела після всіх
суттєвих тверджень та даних
+1 бал вичерпна
+1 бал оригінальність інформації та/чи теми

Список статей першого тижня (26 червня — 2 липня) конкурсу «Пам'ятки України: Крим» для оцінювання журі.

Шановні члени журі! Проставляйте свої оцінки у відповідних вам колонках числами від 0 до 6 відповідно до умов конкурсу. Базова оцінка — 3. Зауважте: перекладені статті, які не претендують на оригінальність, оцінюються за шкалою 0–4.[1]. Такої ж оцінки заслуговують і списки, тобто, 0-4 бали. Дописуйте також свої зауваження у колонку «Зауваження» напряму чи у вигляді приміток (для зручності) — зауваження можуть пояснювати вашу оцінку та допомагати іншим членам журі.

Ставити оцінку кожній статті кожному члену журі — необов'язково. Але дуже бажано перевірити всі статті, які вам призначено. Остаточна оцінка буде середньою оцінкою членів журі, які оцінили статтю.

Таблиця

[ред. код]
Стаття Автор Додано Зміни Зауваження JB TR VI УЧ Ост.
бал
Кара-Тобе Даринка Когутяк 37946 зміни
(+1126) 		+0,6 примітки; +1 вичерпність; +1 оригінальність;-1 помилки [2][3][4][5] ознаки автоперекладу[6][7][8];-0,7 стиль та багато тексту перекладено із цього сайту але його немає у посиланнях[9]
Остаточна оцінка: Зауваження не враховані 		3,9 14,8
Сакський курортний парк Даринка Когутяк 22876 зміни
(+2) 		+0,5 джерела, +0,3 вичерпність, +0,5 оригінальність 4,3 9,8
Акра (Крим) Vasiatko12 16609 без змін Стаття претендує на оригінальність, помилки відсутні, але не вказано джерела після всіх суттєвих тверджень та даних. 4,5 7,5
Музей старожитностей Північно-Західного Криму Кара-Тобе Даринка Когутяк 16160 без змін -0,3 одруки, +0,5 вичерпність, +0,7 оригінальність 3,9 6,3
Іванов Олександр Авраамович ХЕндрюХ 15086 зміни
(+3571) 		-0,2 стиль [10], +0,4 вичерпність, +0,5 оригінальність. Остаточна оцінка: ще +0,1 за вичерпність 3,8 5,7
Садиба Шлеє Даринка Когутяк 11457 без змін Стаття оригінальна. Відсутня верифікація, навіть біля цитат!Зауваження: тавтологія: [11], одруки: Пізніше ще йбуло (знову слово "було", варто уникати повторів або замінювати синонімами), вживання й-і після голосних в кінці попереднього слова: [12], [13], неправильно вжита форма прийменника "з": [14], вживання прийменників у-в : [15] (ПРАВИЛЬНО: закладкою парку й саду в садибі) 2,5 2,9
Зенонів Херсонес Даринка Когутяк 23098 зміни
(+12019) 		-0,5 одруки, +0,5 вичерпність, +0,5 оригінальність. Остаточна оцінка: Ще +0,3 вичерпність, +0,2 оригінальність 4 9,2
Халім Ґерай (історик) Даринка Когутяк 10218 зміни
(+305) 		-0,2 не працює одне з зовнішніх посилань та одне внутрішнє не правильне[16]
Остаточна оцінка:+1 за оригінальність, інші зауваження не враховані 		3,8 3,9
Мельниченко Павло Сидорович Даринка Когутяк 8976 без змін -0,2 стиль [17], -0,5 неточність та неповнота [18], +0,3 вичерпність, +0,5 оригінальність 3,1 2,8
Мисливський будинок Юсупова Andrew J.Kurbiko 7999 зміни
(-740) 		Переклад, при чому російська версія верифікована, на відміну від даної. Сліди автоперекладу? Одруки? [19], [20] 2, 5 0
Палац Харакс ХЕндрюХ 7830 без змін -0,2 стиль[21], -0,5 джерела 2,3 1,8
Вірменський фонтан ХЕндрюХ 7713 без змін майже дослівний переклад з рувікі з ознаками авто перекладу[22] також тут[23]. Потрібно переписати своїми словами, і якщо пошукати в інтернеті, то є багато іншої інформації, і навіть на українській мові 1 0,8
Палац еміра Бухарського Andrew J.Kurbiko 6959 зміни
(+161) 		Переклад з російської. -0,1 стиль [24], +0,3 підкріплення джерелами 3,2 2,2
Лапідарій (Керч) Andrew J.Kurbiko 6420 зміни
(+25) 		-0,1 стиль, +0,3 джерела 3,2 2,1
Рожевий квітник ханів або Історія Криму Даринка Когутяк 14894 зміни
(+9207) 		На момент завершення конкурсного тижня, стаття не закінчена, але претендує на оригінальність. Є ознаки автоперекладу та одруки: [25] 4 6
Авдєєв Олексій Олександрович Тарас Самборський 5297 зміни
(-12) 		-0,5 не висвітлює усієї інформації яка є;-0,1 пропущений пробіл [26]
Остаточна оцінка: -0,5 не висвітлює усієї інформації яка є; 		2,5 1,3
Будинок Месаксуді Vasiatko12 4809 без змін +1 оригінальність; -1 одне основне джерело; 3 1,4
Будинок догори дном (Крим) Vasiatko12 3191 без змін закоротка
Будинок Воронцова (Сімферополь) Vasiatko12 3084 без змін закоротка
   статті, призначені для оцінювання певному члену журі (випадковим чином)
   статті, що поки що не відповідають вимогам до статей і не оцінюються цього тижня
   дискваліфіковані статті, що не відповідають ключовим вимогам до статей і не можуть бути прийняті до конкурсу

Результати

[ред. код]
Конкурсант Результат
Даринка Когутяк 55,7
Vasiatko12 8,9
ХЕндрюХ 8,3
Andrew J.Kurbiko 4,3
Тарас Самборський 1,3

Примітки

[ред. код]
  1. ↑ Неможливо отримати +1 бал за оригінальність, і водночас –1 бал за єдине основне джерело.
  2. ↑ очольника -> очільника
  3. ↑ вдповідно
  4. ↑ зміцнівшись -> зміцнившись
  5. ↑ пропущено кому — ...руйнування а тому...
  6. ↑ ...а саме до царя Мітридата VI Евпатора — Мітрідата
  7. ↑ ...I в. н.е
  8. ↑ регулярній римської армії
  9. ↑ http://www.shukach.com/uk/node/20043
  10. ↑ Стиль схожий на розповідний, а не енциклопедичний. Варто уникати слів "він", "Олександр" і т.п. там де їх можна уникнути
  11. ↑ була невеличкою вотчиною кримського землевласника Фердинанда Матвійовича Шлеє, яка була
  12. ↑ підлаштувалися і
  13. ↑ кібуцу розкуркулили і,
  14. ↑ У зв'язку із зміною
  15. ↑ Закладкою парку і саду у садибі
  16. ↑ ...захоплення Криму Російською імперією — переправляє на статтю Анексія Криму Росією (2014)
  17. ↑ Забагато повторень слів. В даному випадку часто повторюється Мельниченко. Автору також рекомендується в статтях уникати слово було, там, де необов'язково
  18. ↑ відсутня інформація про дату смерті, викликає підозру те, що народився у 1812 році, а працював над озелененням Євпаторії приблизно у 100-річному віці
  19. ↑ в дусі татарскіхх
  20. ↑ Велика їдальня днем
  21. ↑ багато русизмів
  22. ↑ від 6 вересня 1979 року № 442, уч. № 1209; — має бути ...№ 970, діл. № 1209
  23. ↑ Зведений у характерній для вірменських джерел архітектурній формі — тут мається на увазі фонтан, тому потрібно було написати так, а не як джерело
  24. ↑ Варто позбутися слів було у різних варіантах, там де можна обійтися
  25. ↑ російького
  26. ↑ Ореандіспорудив
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:Проєкт:Пам%27ятки_України:_Крим/Тиждень_1_(фінал)&oldid=36293595