Перейти до вмісту

Хто взяв мій сир?

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Де мій сир?)
«Хто взяв мій сир?»
обкладинка українського перекладу книги
АвторСпенсер Джонсон
Назва мовою оригіналуWho Moved My Cheese?: An Amazing Way To Deal With Change In Your Work And In Your Life
КраїнаСША
Моваанглійська
Темаособистісний розвитокd
Жанрхудожній вимисел
ВидавництвоG. P. Putnam's Sons
Видано8 вересня 1998
ISBN978-617-7552-04-7
Вебсайтwhomovedmycheese.com
Видання українською
Видано українською2018
Перекладач(і)Олександра Асташова
ВидавництвоНаш формат

Хто взяв мій сир? (англ. Who Moved My Cheese?: An Amazing Way To Deal With Change In Your Work And In Your Life) — книжка Спенсера Джонсона, співавтора «The One Minute Manager»[en], бестселер New York Times, продано більш ніж 26 мільйонів екземплярів. Вперше опублікована 8 вересня 1998 року.

Огляд книги

[ред. | ред. код]

«Хто взяв мій сир?» — вічна класика бізнес та мотиваційної літератури. Це забавна та повчальна історія про чотирьох персонажів, які живуть в лабіринті та шукають сир, щоб насититись та стати щасливими. В дійсності книга розкриває глибокі істини життя. Два герої — миші, на ім'я Сніф та Скарі, а інші двоє — Хем і Хоу (імена яких взято з вислову «hem and haw», що означає нерішучість) — маленькі істоти розміром з мишей, але поведінка яких нагадує людську. Чотири персонажі — це втілення чотирьох видів поведінки та реакції на життєві зміни. Більшість людей бояться перемін в особистому та професійному житті, тому коли справа стосується реальності у світі, що постійно змінюється, все залежить перш за все від вашого відношення до всього, що відбувається навколо[1].

Автор вдається до різних літературних засобів, зокрема метафори та алегорії. Він описує сир як те, що людина хоче отримати — хай то престижна робота, любовні стосунки, гроші, майно, здоров‘я чи духовний спокій. Лабіринт, своєю чергою, — це місце, де ви шукаєте все вам необхідне, наприклад — організація, в якій ви працюєте, сім‘я чи оточення. В книжці герої стикаються з непередбачуваними змінами. Врешті-решт, одному з них вдається досягти успіху і він ділиться своїм досвідом. Автор наголошує наскільки важливо бути здатним впоратись з раптовими ситуаціями.

З нагоди десятиріччя книги було видано аудіоверсію «Хто взяв мій сир?», в яку включено новий інформативний матеріал, свіжі ідеї автора, які допоможуть застосувати безцінну мудрість книги в реальному житті[2].

Дана книжка набула значного поширення серед менеджерів, які використовують її як інструмент мотивації для своїх підлеглих. Уроки, викладені в книзі, стануть корисними буквально для кожного — молодих та літніх людей, багатих та бідних, і просто тих, хто шукає золоту середину між стресом та успіхом в повсякденні[3].

Книжка навчить вас як попереджати, визнавати та приймати життєві зміни та перетворювати їх на позитив та перевагу в усіх аспектах свого життя.

Переклад українською

[ред. | ред. код]
  • Спенсер, Джонсон. Хто взяв мій сир? / пер. Олександра Асташова. К.: Наш Формат, 2018. — с. — ISBN 978-617-7552-04-7

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ ABOUT WHO MOVED MY CHEESE? [Архівовано 8 жовтня 2018 у Wayback Machine.] www.penguinrandomhouse.com
  2. ↑ Who Moved My Cheese? [Архівовано 7 квітня 2019 у Wayback Machine.] www.amazon.com
  3. ↑ Who Moved My Cheese? [Архівовано 8 жовтня 2018 у Wayback Machine.] www.goodreads.com

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Хто_взяв_мій_сир%3F