Джон Г'юз
| Джон Г'юз | |
|---|---|
| John Hughes | |
 | |
| Ім'я при народженні | Джон Вілден Г'юз, мол. |
| Дата народження | 18 лютого 1950[1][2]  |
| Місце народження | Лансінг[3] |
| Дата смерті | 6 серпня 2009[4][1][3] (59 років) |
| Місце смерті | Нью-Йорк, Нью-Йорк, США |
| Поховання | Lake Forest Cemeteryd[5] |
| Громадянство |  США |
| Alma mater | Університет Аризони , Університет штату Аризона і Glenbrook North High Schoold |
| Професія | сценарист, кінопродюсер, кінорежисер, письменник, кіносценарист, кіноактор |
| Кар'єра | 1969 — 2009 |
| Членство | Гільдія сценаристів Америки, західd[6] |
| IMDb | ID 0000455 |
 Джон Г'юз у Вікісховищі | |
Джон Г'юз (англ. John Hughes; 18 лютого 1950, Лансінг — 6 серпня 2009, Нью-Йорк) — американський режисер, сценарист і продюсер. Свою кар'єру він розпочав у 1970 році як автор гумористичних есе та оповідань для журналу National Lampoon. Пізніше в Голлівуді він писав, продюсував і режисував деякі з найуспішніших комедійних фільмів 1980-х і 1990-х років. Він був режисером таких фільмів, як "Шістнадцять свічок", "Клуб „Сніданок“", "Чудернацька наука", "Вихідний день Ферріса Бюллера", "Літаком, потягом та автомобілем", "У неї буде дитина" і "Дядечко Бак"; а також написав сценарії до фільмів "Канікули", "Містер мама", "Красуня у рожевому", "Добре на природі", "Різдвяні канікули", "Сам удома", "Кучерява Сью", "Немовля на прогулянці" і "Бетговен".
Більшість робіт Г'юза відбувалися в Чикаго у вигаданій середній школі Шермер і були комедіями про дорослішання підлітків. Багато з його найвідоміших персонажів цього періоду були створені для Моллі Рінгвальд.[7] Одного ранку влітку 2009 року, під час прогулянки в Нью-Йорку, Г'юз зазнав смертельного серцевого нападу. Після його смерті його спадщина була вшанована багатьма людьми, зокрема на 82-й церемонії вручення премії Оскар акторами, з якими він працював, такими як Рінгвальд, Метью Бродерік, Ентоні Майкл Голл, Чеві Чейз і Маколей Калкін, серед інших.[8] Актори, чиї кар'єри Г'юз допоміг розпочати, включають Майкла Кітона, Голла, Білла Пакстона, Бродеріка, Калкіна і членів групи "Брат Пак".
Джон Г'юз народився 18 лютого 1950 року в місті Ленсінг, штат Мічиган, у родині Меріон Кроуфорд, яка займалася благодійною діяльністю, та Джона Г'юза-старшого, який працював у сфері продажів. Він був єдиним сином у сім'ї, де також було три сестри.[9] Перші дванадцять років життя він провів у Гросс-Пуенті, штат Мічиган, і був великим шанувальником правого нападника команди Detroit Red Wings Горді Хоу. Одна з футболок Хоу з номером 9, яку той особисто надіслав Г'юзу, пізніше з'явилася в його фільмі "Вихідний день Ферріса Бюллера" (1986).[10]
Г'юз описував себе як «досить тиху» людину:
Я виріс у районі, де здебільшого жили дівчата й літні люди. Не було хлопців мого віку, тому я багато часу проводив на самоті, уявляючи різні речі. Щойно ми звикали до нового місця, як переїжджали знову. Життя тільки почало налагоджуватися в сьомому класі, і тоді ми переїхали до Чикаго. Я опинився у великій школі, де нікого не знав. Але тоді з'явилися The Beatles, і це змінило моє життя. Потім вийшов альбом Bob Dylan's Bringing It All Back Home, і він теж вплинув на мене. У четвер я був однією людиною, а в п'ятницю вже зовсім іншою. Моєму натхненню слугували Ділан, Джон Леннон і Пікассо, тому що кожен із них рухав свій вид мистецтва вперед. І коли вони досягали комфорту, завжди йшли далі.
У 1963 році родина Г'юза переїхала до Нортбрука, штат Іллінойс, передмістя Чикаго, де його батько знайшов роботу з продажу покрівельних матеріалів. Джон відвідував середню школу Гроув, а потім пішов до середньої школи Гленбрук Норт, яка надихнула його на створення фільмів, що принесли йому славу. У старшій школі він зустрів Ненсі Людвіг, чирлідерку та свою майбутню дружину.
Підлітком Г'юз звернувся до кіно як до способу втечі від реальності. За словами його друга дитинства Джексона Пітерсона, «Його мама й тато часто його критикували (...) Меріон була особливо критичною до того, що Джон хотів робити».[11] Г'юз був великим шанувальником The Beatles і, за чутками, знав багато про кіно та групу "Брат Пак".
Після того як Г'юз кинув навчання в Університеті Аризони, він почав продавати жарти відомим артистам, таким як Родні Денджерфілд і Джоан Ріверс. Завдяки цим жартам він отримав початкову посаду копірайтера у рекламному агентстві Needham, Harper & Steers у Чикаго у 1970 році,[12] а згодом, у 1974 році, приєднався до Leo Burnett Worldwide. Під час роботи в рекламі Г'юз створив знамениту кампанію "Тест гоління кредитною карткою Edge".
Робота над рекламним проєктом Virginia Slims часто приводила його до штаб-квартири Philip Morris у Нью-Йорку, що дозволяло йому відвідувати офіси журналу National Lampoon. Незабаром Г'юз став постійним автором журналу. Редактор П. Дж. О'Рурк згадував:
"Джон писав так швидко і так добре, що щомісячний журнал ледве встигав за ним".[13]
Одне з перших оповідань Г'юза, натхненне сімейними подорожами в дитинстві, отримало назву "Канікули '58" і стало основою для фільму "Канікули Національного Лампуна".[14] Серед інших його робіт для журналу варто згадати розповіді до Дня дурнів "Мій пеніс" і "Моя вагіна", які виявили раннє відчуття Г'юзом підліткового сленгу та дослідження труднощів життя підлітків.
Перший сценарій Г'юза, що отримав кредитування, "Возз'єднання класу Національного Лампуна", був написаний, коли він ще працював у журналі. Проте фільм став другою невдалою спробою бренду повторити успіх "Канікули тваринного будинку Національного Лампуна".
Наступний сценарій для франшизи, "Канікули Національного Лампуна", став великим хітом у 1983 році. Того ж року успіх мав і інший сценарій Г'юза — "Містер мама", завдяки чому він підписав контракт на три фільми з Universal Pictures.[15]
Режисерський дебют Г'юза, "Шістнадцять свічок" (1984), отримав майже одностайне визнання критиків, оскільки фільм відверто зображував труднощі підліткового віку та соціальні динаміки в старшій школі, що різко контрастувало із популярними на той час комедіями на кшталт "Школа свиней".
Цей фільм започаткував серію робіт Г'юза, присвячених життю підлітків у школі або навколо неї, серед яких "Клуб „Сніданок“" (1985), "Чудернацька наука" (1985) і "Вихідний день Ферріса Бюллера" (1986), які він написав і зрежисував. Також до цієї серії входять фільми "Красуня у рожевому" (1986) і "Щось чудове" (1987), які він написав і спродюсував.
Щоб уникнути закріплення за собою репутації режисера виключно підліткових фільмів, Г'юз розширив свій репертуар у 1987 році, написавши, зрежисувавши та спродюсувавши успішну комедію "Літаком, потягом та автомобілем" з Стівом Мартіном і Джоном Кенді в головних ролях. Його пізніші роботи були менш успішними в очах критиків; наприклад, фільм "Датч" (1991), який Г'юз написав і спродюсував, не мав успіху в прокаті. Однак такі стрічки, як "Дядечко Бак" і "Різдвяні канікули", залишалися популярними серед глядачів. Його останнім режисерським проєктом став фільм "Кучерява Сью" 1991 року. У тому ж році його продюсерська компанія John Hughes Entertainment уклала угоди з 20th Century Fox та Warner Bros.[16]
Актор Джон Кенді створив багато запам’ятовуваних ролей у фільмах, які Г'юз писав, режисував або продюсував, серед яких "Різдвяні канікули" (1983), "Літаком, потягом та автомобілем" (1987), "Добре на природі" (1988), "Дядечко Бак" (1989), "Сам удома" (1990), "Як зробити кар'єру" та "Зрозуміє тільки самотній" (обидва — 1991). Протягом років між Г'юзом і Кенді сформувалася міцна дружба. Г'юз був сильно вражений раптовою смертю Кенді від серцевого нападу в 1994 році.
"Він часто говорив про те, як сильно любив Кенді. Якби Кенді прожив довше, думаю, Джон зняв би більше фільмів як режисер", — згадує друг Г'юза Вінс Вон.
Найбільший комерційний успіх Г'юза прийшов із фільмом "Сам удома" (1990), який він написав і спродюсував. У фільмі розповідається про дитину, яку випадково залишили вдома під час різдвяної поїздки родини, через що вона змушена захищати себе і свій будинок від двох невмілих грабіжників. Перший варіант сценарію "Сам удома" Г'юз написав лише за 9 днів.[17] Фільм став найкасовішим у 1990 році та досі залишається найуспішнішою сімейною комедією з живими акторами за всю історію. Г'юз продовжив історію у сиквелах "Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку" (1992) і "Сам удома 3" (1997).
Деякі з наступних фільмів, які він писав і продюсував у цей період, також містили елементи формули "Сам удома", зокрема успішний "Денніс-мучитель" (1993) та провальний у прокаті "Немовля на прогулянці" (1994).
Г'юз також писав сценарії під псевдонімом Едмон Дантес (або Дантес) на честь головного героя роману Олександра Дюма "Граф Монте-Крісто". Сценарії, які приписують цьому псевдоніму, включають "Покоївка з Мангеттену", "Вчитель-головоріз" і "Бетховен".[18]
- "Щелепи 3: Людей 0 від Національного Лампуна" – пародійне продовження популярної серії фільмів (1979)
- Моторхеди проти спортсменів, також відомий як "Просто як Ромео і Джульєтта" або "Передмістя Вестсайдської історії"
- Історія Огайо від початку часів до кінця Всесвіту, також відомий як "Дакрон, Огайо від Національного Лампуна"[19] (1980; разом із П. Дж. О'Рурком)
- "Радість сексу: Брудна історія кохання"[20] (1982; деякі варіанти написані разом із Даном Грінбургом)
- "Дебс" – сатира на дебютанток із Техасу (1983; продукція Aaron Spelling Productions)
- "Новачок"[21] (1986)
- "Олія і оцет" – історія про нареченого і дівчину, яка подорожує автостопом; вони розповідають одне одному про свої життя під час поїздки[22] (1987)
- "Бартолом'ю проти Неффа" – фільм, у якому планувалося залучити Сильвестра Сталлоне і Джона Кенді в ролі сусідів, які ворогують (1991)
- "Чорна котяча кістка: Повернення Гекльберрі Фінна" (1991)
- "Няня" [23](1991)
- "Багстер"[23] (1991)
- "М'яч і ланцюг" (1991)
- Ігровий фільм про "Арахіс" – Warner Bros. планували створити живу адаптацію про Чарлі Брауна, де Г'юз мав бути сценаристом і продюсером[21] (1993)
- "Піжамна гра" – запланований римейк від Warner Bros.
- "Чортові янкі" – ще один запланований римейк від Warner Bros.
- "Бджола" – повнометражний фільм Disney, який мав зрежисувати актор Деніел Стерн (1994)
- "Квитки" – історія про підлітків, які всю ніч чекають у черзі за безкоштовними квитками на прощальний концерт[24] (1996)
- "Сімейство Ґріґсбі розоряється" – історія про заможну родину, яка втратила свої статки і змушена переїхати до біднішого району (2003)
У 1994 році Джон Г'юз відійшов від публічного життя та повернувся до району Чикаго. Наступного року він разом із Рікардо Местресом, які обоє мали контракти з Walt Disney Pictures, заснували спільну продюсерську студію Great Oaks Entertainment.[25][26] Однак студія проіснувала недовго. Г'юз працював у Чикаго, а Местрес — у Лос-Анджелесі. Студія випустила такі фільми, як "Джек", "101 далматинець" і Флаббер, але їхнє партнерство завершилося у 1997 році.[27]
Фільм 1998 року Досягни скелі (Reach the Rock), створений у рамках партнерства Г'юза та Местреса, пізніше було випущено під маркою "Gramercy Pictures за продюсерства Джона Г'юза та Рікардо Местреса".[28]
У наступні роки Г'юз рідко давав інтерв'ю, окрім кількох у 1999 році для просування саундтреку до фільму Досягни скелі. Альбом був зібраний його сином Джоном Г'юзом III і випущений на чиказькому лейблі Hefty Records, що належав його синові. Також Г'юз записав аудіокоментар для DVD-видання фільму Вихідний день Ферріса Бьюллера у 1999 році.
У 1970 році 20-річний Г'юз одружився з Ненсі Людвіг, яку зустрів ще у школі. У подружжя народилося двоє дітей: Джон Г'юз III (1976 р.н.) і Джеймс Г'юз (1979 р.н.). Вони залишалися разом до смерті Джона Г'юза у 2009 році. Ненсі Г'юз померла 15 вересня 2019 року.[29]
Майкл Вайсс висловив думку, що фільми Г'юза відображали світогляд республіканської епохи Рейгана. У відповідь на це П. Дж. О'Рурк написав:
У мене немає жодного уявлення, як або чи взагалі Джон голосував... Ми з Джоном рідко обговорювали політику. Але ми говорили про домінуючу у 20-му столітті дивну ідею, що американська культура середнього класу — це сміття, що представники середнього класу є пасивними простачками, що Америка — провал, а передмістя США — це живе пекло, яке майже неможливо описати навіть словами Джона Чівера... Ми ставали консерваторами — у найконсервативнішому сенсі. Досягнення тих, хто був до нас, вартували збереження... Найконсервативнішим для Джона була родина. Перейти вітальню в шкарпетках і наступити на Лего (ай!) було фундаментальною складовою суспільства.
5 серпня 2009 року Джон Г'юз разом із дружиною вирушив до Нью-Йорка, щоб відвідати сина Джеймса та свого новонародженого онука. Джеймс розповів, що ввечері його батько виглядав здоровим, і сім'я вже запланувала заходи на наступний день. Однак вранці 6 серпня під час прогулянки неподалік свого готелю на Вест 55-й вулиці у Манхеттені Г'юз пережив серцевий напад. Його терміново доправили до лікарні Рузвельта, де було констатовано смерть у віці 59 років.[30]
Похорон Джона Г'юза відбувся 11 серпня в Чикаго. Його поховали на кладовищі Лейк-Форест. На церемонії були присутні дружина, двоє дітей і онуки.
Пілотний епізод комедійного серіалу NBC Спільнота (Community), який вийшов 17 вересня 2009 року, було присвячено пам'яті Джона Г'юза. Епізод містив численні посилання на фільм "Клуб „Сніданок“" і завершувався кавером на пісню "Don't You (Forget About Me)".[31]
Епізод серіалу "Школа виживання" під назвою "Don’t You Forget About Me" (1 лютого 2010 року) містив сцену, схожу на фінал фільму Шістнадцять свічок, а також посилання на інші фільми Г'юза, зокрема "Сам удома". Епізод мультсеріалу Бургери Боба під назвою "Sheesh! Cab, Bob?" (2011) теж віддавав шану "Шістнадцяти свічкам".
Фільм Проста послуга (Easy A, 2010) із Еммою Стоун завершувався сценою, де героїня Стоун каже, що хотіла б, щоб її життя нагадувало фільми Джона Г'юза, після чого демонструвалися кліпи з його фільмів, таких як "Шістнадцять свічок", "Клуб „Сніданок“" та "Вихідний день Ферріса Бюллера".[32]
Після смерті Г'юза багато його колег висловилися про його значення для їхнього життя та кіноіндустрії. Моллі Рінгволд сказала:
Я була вражена і надзвичайно засмучена, дізнавшись про смерть Джона Г'юза. Він був і залишиться важливою частиною мого життя. Його бракуватиме мені й усім, кого він торкнувся. Мої думки з його родиною.
Меттью Бродерік також висловив співчуття:
Я щиро шокований і засмучений новиною про смерть мого старого друга Джона Г'юза. Він був чудовою, дуже талановитою людиною, і моє серце з його родиною.
На 82-й церемонії вручення премії Оскар (2010) було влаштовано триб’ют роботам Г'юза. Після ретроспективи кліпів із його фільмів на сцену вийшли актори, які брали участь у його стрічках: Моллі Рінгволд, Меттью Бродерік, Маколей Калкін, Джадд Нельсон, Еллі Шіді, Ентоні Майкл Холл і Джон Крайєр, щоб вшанувати його внесок у кіно.
Роботи Г'юза вплинули на покоління кінематографістів-мілленіалів, зокрема М. Г. Мюррея, автора серіалу "Підлітки", і Келлі Фремон Крейг, режисерки "Межі сімнадцяти".
Фільми Г'юза також надихнули стиль і тон фільму Marvel "Людина-павук: Повернення додому", режисер якого, Джон Воттс, черпав натхнення у таких стрічках, як "Вихідний день Ферріса Бюллера".[33]
| Рік | Фільм | Режисер | Сценарист | Продюсер |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | Зустріч випускників Національного Карикатурного театру | Ні | Так | Ні |
| 1983 | Містер мама | Ні | Так | Ні |
| Канікули | Ні | Так | Ні | |
| Дикі острови | Ні | Так | Ні | |
| 1984 | Шістнадцять свічок | Так | Так | Ні |
| 1985 | Клуб „Сніданок“ | Так | Так | Так |
| Європейські канікули | Ні | Так | Ні | |
| Чудернацька наука | Так | Так | Ні | |
| 1986 | Красуня у рожевому | Ні | Так | Виконавчий |
| Вихідний день Ферріса Бюллера | Так | Так | Так | |
| 1987 | Якась дивовижна | Ні | Так | Так |
| Літаком, потягом та автомобілем | Так | Так | Так | |
| 1988 | У неї буде дитина | Так | Так | Так |
| Добре на природі | Ні | Так | Виконавчий | |
| 1989 | Дядечко Бак | Так | Так | Так |
| Різдвяні канікули | Ні | Так | Так | |
| 1990 | Сам удома | Ні | Так | Так |
| 1991 | Як зробити кар'єру | Ні | Так | Так |
| Зрозуміє тільки самотній | Ні | Ні | Так | |
| Датч | Ні | Так | Так | |
| Кучерява Сью | Так | Так | Так | |
| 1992 | Бетховен | Ні | Так | Ні |
| Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку | Ні | Так | Так | |
| 1993 | Денніс-мучитель | Ні | Так | Так |
| 1994 | Немовля на прогулянці | Ні | Так | Так |
| Диво на 34-й вулиці | Ні | Так | Так | |
| 1996 | 101 далматинець | Ні | Так | Так |
| 1997 | Пухнастик | Ні | Так | Так |
| Сам удома 3 | Ні | Так | Так | |
| 1998 | Досягти Скелі | Ні | Так | Так |
| 2001 | Прибульці в Америці | Ні | Так | Ні |
| Новий порт Південний | Ні | Ні | Виконавчий | |
| 2002 | Покоївка з Мангеттену | Ні | Історія | Ні |
| 2008 | Свердло Тейлор | Ні | Історія | Ні |
| 2021 | Сам удома (2021) | Ні | Історія | Ні |
| Рік | Фільм | Роль | Примітки |
|---|---|---|---|
| 1982 | Зустріч випускників Національного Карикатурного театру | Дівчина з паперовим пакетом на голові | В титрах незазначений |
| 1985 | Клуб «Сніданок» | Батько Браяна | |
| 1986 | Вихідний день Ферріса Бюллера | Чоловік, що бігає між таксі |
| Рік | Фільм | Примітки |
|---|---|---|
| 1979 | Будинок Дельта | 5 епізодів |
| 1983 | Вільно | Також творець і креативний консультант 1 епізоду |
| 2000 | Американська пригода | За мотивами персонажів Г'юза |
| Рік | Фільм | Примітки |
|---|---|---|
| 1994 | Гел Роуч: Голлівудський король сміху | Телевізійний документальний фільм |
| 1995 | Біографія | Джону з любов'ю: Данина пам'яті Джону Кенді |
| 2001 | E! Справжня голлівудська історія | Шістнадцять свічок |
- Пародія на недільну газету «National Lampoon» (1978) (з П. Дж. О'Рурком)
- ↑ а б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ Encyclopædia Britannica
- ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #13287041X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ http://www.msnbc.msn.com/id/32320427/ns/entertainment-movies/
- ↑ Find a Grave — 1996.
- ↑ WGA Find a Writer
- ↑ Molly Ringwald looks back on ‘Sixteen Candles’ in light of #MeToo movement. TODAY.com (англ.). 2 жовтня 2018. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Oscars 2010: John Hughes Remembered At Academy... | Gather. web.archive.org. 11 липня 2011. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ John HUGHES Obituary (2012) - Oro Valley, AZ - Arizona Daily Star. Legacy.com. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Why Cameron Frye Wore a Gordie Howe Jersey in ‘Ferris Bueller’s Day Off’. MEL Magazine (амер.). 11 червня 2016. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Gora, Susannah (22 лютого 2011). You Couldn't Ignore Me If You Tried: The Brat Pack, John Hughes, and Their Impact on a Generation (англ.). Crown. ISBN 978-0-307-71660-6.
- ↑ McLellan, Dennis (7 серпня 2009). John Hughes dies at 59; writer-director of '80s teen films. Los Angeles Times (амер.). Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ The John Hughes I Knew. The Daily Beast (англ.). 22 березня 2015. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Stein, Ellin (24 червня 2013). John Hughes: How National Lampoon led to "The Breakfast Club" and "Ferris Bueller". Salon (англ.). Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ LLC, Sussex Publishers (1993-01). Spy (англ.). Sussex Publishers, LLC.
- ↑ Cieply, Michael (14 лютого 1991). Fox Says 'Big Deal' to New Hollywood Frugality : Movies: Writer-director John Hughes reportedly will get more than $200 millionfrom Fox. Included is a sequel to the box-office hit. Los Angeles Times (амер.). Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Ulve, Kirsten. Holy Cow, Home Alone Is 25!. Chicago Magazine (амер.). Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Saperstein, Pat (6 серпня 2009). Director John Hughes dies at 59. Variety (амер.). Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ 04 – National Lampoon’s The History of Ohio from the Dawn of Time Until the End of the Universe a.k.a. National Lampoon’s Dacron, OH (1980) – Pretty in Podcast. web.archive.org. 21 серпня 2016. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ 06 – National Lampoon’s The Joy of Sex (Part Two 1981–1982) – Pretty in Podcast. web.archive.org. 20 червня 2018. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ а б The Lost Projects of John Hughes - Splitsider. web.archive.org. 20 травня 2018. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Details About One Of John Hughes Unproduced Screenplays | /Film. web.archive.org. 22 лютого 2010. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ а б Staff, Variety (11 лютого 1991). 20th Previews Foxy Lineup. Variety (амер.). Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ The John Hughes Files - Older News. web.archive.org. 19 вересня 2010. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Busch, Anita M. (20 лютого 1995). Hughes And Mestres Team In Disney-based Great Oaks Ent. Variety (амер.). Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Internet Archive, Chris; Hindes, Andrew; Cox, Dan (1999). Variety power players 2000 : movers and shakers, power brokers and career makers in Hollywood. New York : Perigee Books. ISBN 978-0-399-52569-8.
- ↑ Cox, Dan (5 листопада 1997). Mestres takes root at Disney. Variety (амер.). Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Loewenstein, Lael (16 жовтня 1998). Reach the Rock. Variety (амер.). Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Nancy Hughes, inspiration, trusted adviser and wife of filmmaker John Hughes, dies at 68 - Chicago Sun-Times. web.archive.org. 25 вересня 2019. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Tracking Down the Place Where We Lost John Hughes | Movieline. web.archive.org. 21 грудня 2011. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ NBC's 'Community' dedicates its pilot to the late John Hughes | Tampa Bay Times. web.archive.org. 1 травня 2015. Процитовано 5 грудня 2024.
- ↑ Heartfulofshire (14 липня 2011), I Want My Life To Be Like an 80's movie - Easy A, процитовано 5 грудня 2024
- ↑ Desowitz, Bill (14 липня 2017). ‘Spider-Man Homecoming’: How Jon Watts Channeled John Hughes. IndieWire (амер.). Процитовано 5 грудня 2024.
- Джон Г'юз на сайті IMDb (англ.)
- Джон Г'юз [Архівовано 12 лютого 2011 у Wayback Machine.] у The Guardian
- Times Topic: John Hughes [Архівовано 3 вересня 2011 у Wayback Machine.] collected coverage from The New York Times
- Джон Г'юз на Legacy.com
- Джон Г'юз, каталог посилань Open Directory Project
- 1985 interview podcasts from AFI, the American Film Institute
|
|
Це незавершена стаття про особу США. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |