Користувач:MaryankoD/Тернопільщина в особах
Б. Барвінський, Є. Барвінський, Ол. Барвінський, Д. Бартошевич, В. Біднов, П. Білинський, Б. Боцюрків, В. Будзиновський, Г. Величко, М. Гетьманчук, Т. Гунчак, І. Ґерета, І. Джиджора, Д. Дорошенко, В. Завадський, Р. Ф. Кайндль, С. Качала, А. Г. Кіркор, Т. Кісь, Ю. Климець, Л. Козловський, І. Коперницький, М. Кордуба, Т. Коструба, Г. Костюк, І. Красковський, О. Купчинський, В. Кучабський, Й. Лелевель, Є. Лобачевський, І. Нагаєвський, І. Назарко, О. Ольжич, О. Партицький, Я. Пастернак, Ю. Полянський, А. Прохаска, А. Н. К. Пшезджецький, М. Ролле, М. Рудинський, І. Рудницький, В. Савич, Б. Савка, А. Сендульський, М. Смішко, Л. Соневицький, М. Стахів, Т.-Є. Стецький, Т. Сулімірський, М. Теодорович, С. Томашівський, Я. Х. Федик, Ол. Федишин, О. Цинкаловський, Т. Чацький, Л. Чачковський, Е. Челебі, Г. Чернихівський, Л. Чикаленко, Мик. Чубатий, Ю. Шаповал, І. Шараневич, Р. Шпорлюк, Л. Яновський, Б. Януш, Я. Яроцький.
Г. Величко, М. Іванюта, М. Ломніцький, М. Мельник, І. Олексишин, Г. Оссовський, Ю. Полянський, Н. Пржевальський, С. Рудницький, І. Тесля, П. Хлембовський, А. Чекановський, Е. Челебі.
І. Байлюх, Я. де Вітте, В. Дячун, Є. Маланюк, В. Манастирський, В. Негода, О. Островський, В. Рижевський.
С. Бабій, В. Білинський, Й. Білинський, М. Борисикевич, Т. Є. Бурачинський, В. Гдаль, Є. Гончарук, М. Данилюк, Л. Л. Дмоховський, К. А. Добровольський, О. Іванюта, В. Кархут, М. Качалуба, М. Качковський, А. Кібзей, Л. Кірик-Радомська, Г. Костів-Гуска, Є. Лукасевич, М. Мотюк, Р. Осінчук, В. Пасько, А. Річинський, Л. Романчук, Г. Рощинська, П. Рощинський, В. Сіменович, М. Скакун, В. Шахрай, З. Штокалко, Р. Яросевич, О. Ярош.
Г. Гречина, М. Зарицький, Вол. Левицький, О. Левицький, П. Огоновський, М. Рибачек, Мик. Чайковський, П. Хлембовський. Меценати
Й. Білинський. К. Богачевський, Р. Воронка, А. Гостська (Гойська), В. Джус, М. Малицький, Олексій Громадський, К.-В. Острозький, С. Танчаковський, І. Телев'як, В. Федорович, М. Шафранюк, В. Яворський.
І. Абламович, І. Александровський, М. Антків, І. Бабій, Б. Базиликут, С. Балей, Вас. Барвінський, М. Барвінський, Д. Бартошевич, В. Безкоровайний, Р. Бжеський, Ол. Боднарук, І. Боднарук, Т. Бородайкевич, І. Брикович, М. Вериківський, І. Верхратський, С. Галібей, І. Галущинський, Мих. Галущинський, К. Ганкевич, М. Гикавий, О. Гикавий, Н. Гірняк, Я. Головацький, Г. Гречина, С. Громницький, Р. Гром'як, М. Грушевська, М. Губчак, С. Ґжицький, С. Дністрянська, В. Домбровський, С. Єзерський, Р. Завадович, К. Завадська, Б. Загайкевич, П. Загребельний, М. Зарицький, М. Згуровський, В. Здоровега, О. Іванюта, В. Ільницький, О. Калитовський, Я. К. Каневський, С. Качала, Б. Клембовський, Н. Кміцикевич-Цебрівська, Ю. Коженьовський, В. Колінець, Р. Коломієць, М. Конрад, М. Коссак, М. Крих-Угляр, А. Крушельницький, М. Крушельницький, О. Шумило фон Кульчицький, В. Кучер, Вас. Левицький, Вол. Левицький, І. Левицький, Ю. Левицький, Б. Лепкий, М. Лепкий, М. Ломацький, Л. Лужницький, К. Лучаківський, О. Маковей, Д. Макогон, Є. Мандичевський, М. Мельник, Ф. Мехович, Ю. Мушак, Д. Наливайко, Ю. Насальський, Є. Ненадкевич, І. Огоновський, П. Огоновський, В. Ожаровський, І. Олексишин, В. Олійник, Ю. Опільський, О. Панейко, О. Партицький, В. Пасько, М. Петрицький, Р. Пилипчук, Ю. Полянський, О. Попович, К. Попович-Боярська, Є. Прокопчиць, І. Пулюй, М. Рибачек, О. Роздольський, Л. Романчук, Р. Росляк, М. Рудинський, М. Рудницька, О. Савицький, Б. Савка, В. Сімович, М. Сімович, О. Сімович, М. Сітницький, Е. Словацький, І. Соневицький, П. Сорока, Р. Ставничий, Й. Стадник, С. Стельмащук, Й. Стеткевич, К. Стефанів, В. Стецюк, М. Сціборський, І. Тесля, Є. Турула, О. Устенко, Я. Х. Федик, М. Федорів, А. Фелінський, М. Фричинський, В. Хім'як, П. Хлембовський, В. Хома, А. Хомик, З. Храпливий, М. Цаль, Р. Цегельський, Р.Цеглинський, Є. Цисик, Є. Цурковський, Я. Цурковський, Мик. Чайковський, Т. Чацький, М. Черкавський, К. Чічка-Андрієнко, І. Чмола, Мик. Чубатий, М. Чумарна, І. Шараневич, Й. Шемлей, З. Штокалко, В. Щурат, М. Щуровський, О. Якимчук, М. Якубець, М. Якубович, Я. Ярема, С. Яричевський, Я. Яроцький, О. Ярош, Л. Ясінчук.
В. Бараник, В. Бемко, Л. Білінський, І. Борисикевич, І. Боцюрків, С. Брикович, Мик. Галущинський, В. Гамаль, Л. Ганкевич, А. Горбачевський, Л. Горбачевський, М. Гринів, Я. Давидович, С. Дністрянський, А. Заплітний, М. Західний, М. Здерковський, В. Ільницький, А. Камінський, Г. Коллонтай, П. Копчинський, Д. Ладика, Д. Левицький, К. Левицький, В. Лисий, А. Лунів, В. Лучаківський, О. Надраґа, Є. Олесницький, Г. Оссовський, Я. Падох, Е. Петровський, М. Пясецький, П. Саварин, В. Свистун, Ф. Свістель, І. Сіяк, П. Сосенко, Р. Ставничий, М. Стахів, Мих. Стечишин, Ю. Стечишин, Б. Футей, А. Чайковський, Л. Чачковський, І. Чернявський, М. Шахнович, В. Яворський, О. Яворський.
А. Анджейовський, В. Бессер, Г. Величко, І. Верхратський, С. Генсірук, Ю. Гірняк, І. Глинка, І. Горбачевський, С. Ґжицький, Б. Заверуха, М. Караш, М. Клоков, В. Корчемний, М. Котов, М. Ломніцький, М. Мельник, Д. Міклер, М. Михалевич, О. Неприцький-Грановський, С. Пастернак, Ю. Пачоський, Н. Пржевальський, Б. Рудик, К. Татаринов, І. Фещенко-Чопівський.
І. Абламович, І. Валеня, Ю. Гірняк, І. Климишин, В. Кучер, Ф. Мехович, П. Огоновський, І. Пулюй, О. Смакула, З. Храпливий, М. Цаль, Р. Цегельський, І. Юхновський.
І. Біскуп, М. Борачок, Л. Буряк, І. Вишневський, О. Волинець, Р. Гонтюк, В. Грозний, О. Зубрилова, В. Іванчук, С. Кушнірюк, В. Щегольков, О. Ящук.
І. Александровський, П. Баб'як, Вол. Барвінський, Ол. Барвінський, Р. Бжеський, А. Брюкнер, І. Вагилевич, Г. Величко, В. Вислоцький, І. Вихованець, К. Ганкевич, В. Гнатюк, Я. Головацький, Б. Горинь, А. Горняткевич, Р. Гром'як, М. Губчак, О. Ґерета, М. Деркач, В. Домбровський, А. Животко, В. Житник, В. Здоровега, І. Калинович. А. Г. Кіркор, Ю. Климець, Т. Комаринець, М. Коробка, Г. Костюк, М. Кргоун, З. Кузеля, О. Купчинський, В. Кухалашвілі, Б. Лепкий, Д. Лукіянович, К. Лучаківський, О. Маковей, Є. Маланюк, В. Маслюк, П. Медведик, А. Музичка, Ю. Мушак, Є. Ненадкевич, Д. Николишин, І. Огоновський, О. Огоновський, М. Осадца, О. Панейко, О. Партицький, О. Петраш, М. Петров, Р. Пилипчук, Ю. Покальчук, Є. Прокопчиць, М. Пушкар, М. Рудницький, Є. Сверстюк, Л. Сеник, В. Сімович, Й. Скоморовський, Е. Словацький, М. Соневицький, П. Сорока, В. Стецюк, К. Студинський, А. Фелінський, К.-Е. Францоз, В. Хома, Р. Цеглинський, Й. Шемлей, Д. Штогрин, Г. Штонь, В. Щурат, М. Якубець, М. Якубович, Б. Януш, Я. Ярема, П. Ярковський, Ч. Ястшембець-Козловський, М. Яструн.
К. Айдукевич, С. Балей, М. М. Галущинський, Т. Т. Галущинський, Мир. Попович, Є. Сверстюк, Д. М. Фрідман, М. Шлемкевич, М. Якубович, Я. Ярема.
В. Байрак, М. Барвінський, М. Безсонов, С. С. Білинкевич, П. Білинський, К. Богачевський, Т. Бородайкевич, Н. Будка, В. Величковський, І. Верхратський, П. Витвицький, Й. Вітошинський, І. Волянський, В. Гавліч, А.-Ю. Галібей, І. Галібей, М. М. Галущинський, Мик. Галущинський, Т. Т. Галущинський, Р. Ганас, В. Герасимович, Д. Герштанський, О. Глубіш, В. Громницький, Г. Грушка, О. Ґерета, Діонисій Валединський, Ю. Добриловський, Л. Древинський, Й. Застирець, Й. Заячківський, І. Здерковський, І. Зятик, Йов Залізо, С. Кархут, С. Качала, Г. Г. Кінах, З. Ковалик, Г. Козубський, М. Конрад, Т. Коструба, В. Кудрик, М. Куземський, В. Кузів, І. Кузів, М. Кумановський, Л. Куницький, В. Кушнір, С. Лепкий, С. Литвинович, Є. Лобачевський, Л. Лужницький, В. Маланчук, М. Малюжинський, В. Малюшицький, Є. Мацелюх, М. Михалевич, І. Нагаєвський, І. Назарко, Д. Наливайко, М. Неронович, В. Ожаровський, Олексій Громадський, Р. Пашковський, М. Подворняк, З. Подляшецький, Полікарп Сікорський, П. Понятишин, А. Пузина, С. Ратич, А. Річинський, В. Рубін, Г. Савчинський, С. В. Савчук, А. Сендульський, Я. Сеньківський, М. Сімович, Мик. Січинський, І. Скакальський, К. Скоморовський, С. Скринецький, Й. Сліпий, К. Сосенко, В. Стернюк, Мир. Стечишин, М. Темницький, А. Теодорович, К. Транквіліон-Ставровецький, Є. Турула, В. Фортуна, Г. Хомишин, М. Цегельський, Є. Цурковський, П. Штокалко, С. Ярмусь.
Б. Бойко, Й. Браунзейс, Я. де Вітте, П. Гижицький, Г. Гофман, Р. Грицай, Ю.-О. Захаревич, Ф.-К. Кульчицький, Л. Лукомська, Б. Меретин, Ф. Мехович, А. Мощинський, В. Нагірний, М. Нетриб'як, В. Новиков, З. Підлісний, Є. Пламеницька, М. Полейовський, П. Полейовський, Л. Прибєга, В. Скамоцці, М. Федик, Ост. Федишин, Д. Чорновіл, А. Щусєв.
В. Бідула, М. Варениця, Г. Герасимович, С. Кульчицька, Т. Левків, А. Перейма-Клим, З. Флінта, С. Шабатура, В. Шевчук, Б. Яциковський.
С. Абрисовський, М. Анастазієвський, Анатолій, М. Бачелі, В. Беднарський, Є. Білявський, І. Бойчук, М. Бойчук, Т. Бойчук, М. Борачок, С. Борачок, Б. Вандяк, Т. Вацик, М. Волощук, В. Гаврилюк, О. Герман, П. Гижицький, Я. Гловацький, Я. Гніздовський, А. Голота, І. Гомотюк-Зєлик, Р. Грицай, А. Грушецький, Ю. Гусаківський, С. Данилишин, А. Заблуда, І. Калинович, Я. К. Каневський, А. Кирилюк, Б. Клембовський, М. Крушельницький, Ольга Кульчицька, Олена Кульчицька, А. Лазарчук, І. Лазарчук, В. Ласовський, Л. Левицький, Мих. Левицький, Б. Лепкий, А. Малюца, А. Манастирський, І. Марчук, Я. Машковський, І. Мердак, М. Мороз, Я. Музика, М. Нестеров, С. Нечай, І.-Р. Носик, П. Обаль, А. Оленська-Петришин, Я. Омелян, М. Осінчук, О. Островський, Ю. Панькевич, О. Пасіка, А. Перейма-Клим, Ю.-Ф. Я. Пічман, В. Сидорук, К. Сікорський, С. Скринецький, Д. Стецько, С. Строїнський, Я. Струхманчук, Б. Титла, Б. Ткачик, С. Томасевич, М. Тушицька, К. Устиянович, О. Федорів, З. Флінта, І. Хворостецький, М.-В. Чепіга, М.-І. Чорній, А. Шандрук, О. Шатківський, Т. Шевченко, В. Шевчук, О. Якимчук.
С. Баран, Вол. Барвінський, Є. Безкоровайний, Р. Бжеський, І. Боднарук, В. Будзиновський, М. Болюх, О. Вільчинський, Л. Ганкевич, М. Гетьман, М. Гикавий, О. Гикавий, А. Глинка, І. Глинка, О. Глубіш, П. Головацький, К. Горбаль, І. Горбатий, А. Горбачевський, О. Горновий, В. Гриб, І. Гушалевич, Б. Демків, Я. Добжанський, С. Дорощук, Є. Дудар, М. Західний, Р. Ільницький, О. Калитовський, В. Кархут, М. Клемертович, Й. Кнебель, П. Ковальчук, Ф. Коковський, А. Коломиєць, М. Колянківський, М. Костенко, А. Крушельницький, В. Кудрик, З. Кузеля, О. Шумило фон Кульчицький, А. Курдидик, Я. Курдидик, О. Кушнір, Б. Легкий, Л. Лепкий, С. Лисий, М. Литвин, В. Лотоцький, В. Луцик, О. Маковей, М. Малицький, Б. Мельничук, Б. Мінц, В. Мудрий, Ю. Мулик-Луцик, О. Назарук, І. Німчук, Є. Олесницький, М. Островерха, Р. Паладійчук, А. Паславський, Р. Пашківський, П. Перебийніс, С. Петлюра, М. Погорецький, М. Подворняк, Мат. Попович, Г. Радошівський, А. Річинський, І. Рудницький, Т. Савків, В. Савчук, П. Сагайдачний, Я. Сачко, В. Сіменович, В. Сімович, Мир. Січинський, М. Сосновський, І. Ставничий, Й. Стеткевич, І. Стефаницький, Мир. Стечишин, В. Сушкевич, Д. Теличин, В. Темницький, О. Темницький, В. Федорончук, Б. Хижняк, Я. Цурковський, Д. Чайковський, С. Чарнецький, Б. Чепурко, А. Чернецький, В. Чорновіл, О. Чорномаз, Мик. Чубатий, М. Чумарна, М. Шлемкевич, О. Шпитко, О. Штуль, С. Яричевський, С. Ярмусь.
О. Авдикович, Ш.-Й. Агнон, С. Алич, Р. Андріяшик, О. Астаф'єв, С. Бабій, Вол. Барвінський, Ос. Барвінський, В. Барна, Б. Бастюк, Є. Безкоровайний, І. Блажкевич, П. Бобинський, А. Боб'юк, І. Боднарук, Б. Бойчук, Т. Бордуляк, А. Борковський-Дунін, Є. Бохенська, О. Бугай, В. Будзиновський, С. Будний, Ю. Вавровий, І. Вагилевич, Р. Вархол, Л. Василович, Василь Волинянин, Я. Велиган, І. Верхратський, В. Вихрущ, О. Вільчинський, Н. Віргуш, С. Вітвицький, М. Волощук, М. Вороний, М. Гайворонський, С. Галябарда, М. Гарасимчук, В. Гдаль, В. Герасимович, О. Герман, Г. Глинка, О. Глубіш, І. Гнатюк, П. Головацький, Я. Головацький, Л. Гонтарук, С. Горак, К. Горбаль, М. Горбаль, І. Горбатий, Г. Гордасевич, М. Гославський, І. Грабович, В. Гриб, І. Гушалевич, О. Ґерета, В. Ґжицький, М. Данилюк, С. Даушков, Б. Демків, М. Дерлиця, Я. Добжанський, Ю. Добриловський, О. Долгушин, С. Дорощук, В. Драбишинець, І. Драч, Є. Дудар, П. Думка, В. Дячун, С. Єзерський, А. Животко, В. Житник, А. Заблуда, Т. Заборовський, Р. Завадович, В. Завадський, Т. Зарівна, Й. Застирець, І. Здерковський, Є. Зозуляк, М. Іванців, А. Іванчук, О. Івах, В. Ільницький, М. Кавун-Кремінерівська, І. Калинович, М. Капій, В. Карачок, П. Карманський, В. Кархут, Я. Каспрович, М. Качалуба, Р. Качурівський, О. Кисілевська, Г. Г. Кінах, Л. Кірик-Радомська, М. Кічура, М. Клоков, І. Ковальський, Ф. Ковальський, П. Ковальчук, С. Ковбель, Ю. Коженьовський, М. Козоріс, Ф. Коковський, А. Коломієць, Я. Кондра, М. Кордуба, О. Корнієнко, В. Корчемний, М. Косар, Я. Косовський, М. Костенко, Г. Костів-Гуска, В. Кравчук, Л. Крупа, А. Крушельницький, М. Куземко, Р. Купчинський, Л. Курбас, А. Курдидик, Я. Курдидик, В. Кухалашвілі, К. Куцюк-Кочинський, О. Кушнір, Вас. Левицький, Мих. Левицький, Б. Легкий, Б. Лепкий, Л. Лепкий, С. Лепкий, С. Є. Лєц, С. Лисий, М. Литвин, Є. Літвінюк, Л.-З. Лопатинський, А. Лотоцький, Л. Лотоцький, Р. Лубківський, Д. Лукіянович, В. Луцик, В. Лучаківський, О. Лятуринська, Б. Мазепа, О. Маковей, Д. Макогон, Є. Маланюк, І. Маленький, А. Малишко, А. Мальчевський, Є. Мандичевський, В. Мартиневич, В. Маруга, А. Марцинюк, В. Масляк, В. Махно, Б. Мельничук, Т. Микитин, Б. Мінц, Г. Мороз, В. Морозов, Р. Мох, В. Навроцький, О. Назарук, Д. Наливайко, О. Неприцький-Грановський, М. Неронович, Д. Николишин, Л. Нікулін, Г. Г. А. Олізар, Т. Олізаровський, О. Ольжич, Ю. Опільський, М. Островерха, Д. Павличко, Я. Павуляк, Т. Падура, Н. Панчук, А. Паславський, В. Пасько, І. Пашковський, П. Перебийніс, К. Петровський, Г. Петрук-Попик, М. Подворняк, Ю. Покальчук, К. Попович-Боярська, П. Попович-Гученський, І. Потій, Н. Процик, Г. Радошівський, Л. Різник, М. Ролле, Л. Романчук, М. Рудницька, М. Рудницький, Т. Савків, Г. Савчинський, В. Савчук, У. Самчук, С. Сапеляк, Я. Сачко, О. Сенатович, Д. Сивицький, К. Скоморовський, В. Скорупський, Ю. Словацький, П. Сорока, Т.-Є. Стецький, К. Студинський, В. Сушкевич, Л. Танюк, М. Тарновська, М. Тарновський, С. Твердохліб, Д. Теличин, П. Тимочко, М. Тимчак, Г. Ткачук, К. Транквіліон-Ставровецький, Леся Українка, К. Устиянович, Т. Федорів, Д. Федорович, О. Федорук, А. Фелінський, В. Фольварочний, І. Франко, К.-Е. Францоз, Б. Харчук, А. Хиждеу, Б. Хижняк, В. Хома, А. Хомик, Я. Цурковський, А. Чайковський, С. Чарнецький, Е. Челебі, Б. Чепурко, І. Чолган, О. Чорномаз, М. Чумарна, М. Шарик, В. Шахрай, М. Шашкевич, А. Швайка, В. Швак, Т. Шевченко, І. Шимчишин, О. Шпитко, З. Штокалко, П. Штокалко, Г. Штонь, В. Щурат, С. Яричевський, В. Ярмуш, Ч. Ястшембець-Козловський, М. Яструн, М. Яцків.
М. Антків, Я. Б. Антоневич, П. Бажанський, Вас. Барвінський, А. Будзан, Я. Гніздовський, Б. Горинь, І. Ґерета, В. Кобринський, М. Островерха, Р. Пилипчук, Л. Танюк, М. Федорів, О. Федорук, О. Цинкаловський, Г. Чернихівський, І. Чолган, С. Яричевський.
С. Абрисовський, З.-Б. Антків, М. Антків, Я. Бабуняк, П. Бажанський, Б. Базиликут, Є. Барвінська, Вас. Барвінський, В. Безкоровайний, О. Білозір, І. Бобул, В. Василевич, М. Вериківський, Й. Вітошинський, Р. Вітошинський, В. Вшелячинський, М. Гайворонський, О. Герман, М. Горбаль, А. Горняткевич, А. Горчинський, Й. Гошуляк, І. Григорович, О. Ґерета, С. Ґіґа, М. Дитиняк, Т. Дідик, С. Дністрянська, Ю. Добриловський, М. Жарська, В. Жданкін, В. Зуляк, Л. Ізотова, С. Іневич, В. Їжак, В. Камінський, В. Кардаш, В. Климків, Б. Климчук, Н. Кміцикевич-Цебрівська, С. Корінь, В. Коссак, М. Коссак, М. Костів, М. Крих-Угляр, Г. Крушельницька, С. Крушельницька, М. Кумановський, Є. Купчинський, Р. Купчинський, А. Кушніренко, І. Левицький, Л. Левицький, Мод. Левицький, Т. Леонтович, Л. Лепкий, М. Литвин, К.-Ю. Ліпінський, Ф. Лопатинська, П. Любович, М. Магдій, М. Маліборський, О. Марцинківський, І. Мацялко, О. Микитюк, В. Морозов, М. Морозюк, І. Недільський, Н. Нижанківський, О. Нижанківський, Ю. Олійник, А. Осиповичева, А. Остапчук, Б. Островський, Т. Падура, В. Пекар, Л. Петровичева, Павло Приймак, Петро Приймак, Б. Репка, Д. Роздольський, Р. Росляк, І. Рубчак, К. Рубчакова, В. Садовський, Б. Сарамаґа, О. Сєров, І. Синенька-Іваницька, О. Сімович, Д. Січинський, І. Соневицький, Р. Ставничий, Я. Стадник, С. Стадниківна, С. Стадникова, М. Старицький, С. Стельмащук, Г. Топольницький, Є. Турула, М. Федорів, К. Цепенда, Є. Цисик, К. Чічка-Андрієнко, О. Шпитко, З. Штокалко, С. Янович.
В. Бідула, Д. Білинський, І. Гертнер, А. Гочемський, Й. Гочемський, Ц. Гошовський, Н. Зубрицький, Йосиф, П. Колесник, О. Лятуринська, І. Масієвський, М. Невеселий, Я. Мотика, І. Мердак, М. Паращук, А. Перейма-Клим, Й. Пінзель, М. Полейовський, П. Полейовський, Я. Пфістер, К. Сікорський, Т. Стрельбицький, М. Тушицька, Ф. Якимів.
В. Авраменко, Б. Антків, Г. Бабіївна, М. Бенцаль, Т. Бенцаль, Г. Березовський, І. Бернацький, Я. Бортник, А. Вайда, Я. Вітошинський, М. Вороний, Я. Геляс, Й. Гірняк, А. Горчинський, О. Гринько, В. Грипич, Л. Давидко, С. Дачинський, А. Демчук, Т. Демчук, М. Жарська, П. Загребельний, Є. Захарчук, Л. Зубрицька, В. Калин, М. Клименко, Р. Коломієць, О. Корнієнко, В. Коссак, І. Коссак, М. Костів, Є. Коханенко, М. Коцюлим, Я. Кулинич, Л. Курбас, Є. Курило, П. Ластівка, П. Ластівка, Ф. Лопатинська, Л.-З. Лопатинський, Ф. Лопатинський, М. Мазуркевич, Ю. Миколаєнко, С. Онипко, А. Осиповичева, Б. Заздрій, К. Підвисоцький, Л. Приходько, І. Рубчак, О. Рубчаківна, Я. Рубчаківна, К. Рубчакова, І. Синенька-Іваницька, П. Сорока, Й. Стадник, Я. Стадник, С. Стадниківна, С. Стадникова, Ф. Стригун, Л. Танюк, В. Хім'як, С. Чарнецький, С. Шагайда, А. Шеремета, О. Шпитко, В. Юрчак, Г. Юрчакова, С. Янович, Я. Ясень-Славенко, В. Ячмінський.
П. Бажанський, Є. Бохенська, М. Бучинський, І. Вагилевич, Г. Галька, Л. Гарматій, В. Герасимович, Г. Глинка, В. Гнатюк, А. Горняткевич, Т. Гринишин (Гринюк), А. Грицуняк, С. Здзярський, М. Коробка, З. Кузеля, І. Кузів, Є. Лобачевський, М. Ломацький, В. Лучаківський, М. Магдій, П. Медведик, В. Навроцький, О. Партицький, М. Петров, О. Роздольський, А. Сендульський, К. Сосенко, П. Сосенко, С. Стельмащук, Т.-Є. Стецький, К. Студинський, В. Хома.
М. Арсенич, І. Бабій, М. Баран, Т. Басюк, Й. Безпалко, В. Бей, А. Бізанц, Я. Білинський, І. Богун, Василько Ростиславович, Верлан, Д. Вишневецький, Д. Вітовський, Володимирко, А. Вольф, В. Галаса, С. Галібей, Мих. Галущинський, Н. Гірняк, Л. Горбачевський, Я. Горошко, О. Греков, С. Ґорук, К. Ґутковський, М. Данилюк, А. Долуд, П. Дорошенко, Р. Дубинський, С. Затовканюк, О. Ігнатенко, Д. Карпенко, І. Кедюлич, Ф. Кікаль, І. Климишин, Р.-Д. Клячківський, В. Коренюк, Ф. Королюк, Я. Косарчин, М. Кривоніс, В. Кузьма, В. Кук, Г. Куриця, В. Кучабський, М. Лизогуб, І. Литвинчук, Ю. Лопатинський, М. Лукасевич, І. Лютий, Ф. Матвійчук, А. Мельник, С. Мельничук, Є. Мєшковський, О. Микитка, А. Мичковський, В. Мізерний, Н. Морозенко, О. Навроцький, С. Наливайко, Никодим, З. Носковський, П. Олійник, М. Омелюсик, М. Омелянович-Павленко, В. Оробко, О. Осецький, В. Охрімович, С. Петлюра, О. Польовий, Ф. Польовий, В. Процюк, П. Пушка, І. Т. Рудницький, І. Семчишин, І. Сененко, І. Сіяк, І. Сказінський, М. Скорупський, О. Станимір, Я. Старух, К. Стефанів, Р. Сушко, М. Тарнавський, І. Твердохліб, І. Ткачук, Б. Трач, Б. Федик, П. Федорів, П. Хамчук, Б. Хмельницький, В. Хомин, І. Цьокан, Т. Черник, І. Чмола, А. Шаманек, П. Шандрук, М. Шарик, Б. Шашкевич, Е. Шепарович, В. Шепель, О. Штуль, Р. Шухевич, М. Щуровський, З. Яворський, М. Яворський, В. Якубовський.
А. Бабаджанян, А. Бахтін, І. Бойко, В. Борсоєв, В. Бочковський, А. Брусилов, І. Бугайченко, Бурундай, Б. Варава, І. Виноградов, В. Витвінський, А. Ворожейкін, М. Гавришко, Ю. Галлер, М. Говоров, В. Горелов, Я. Горошко, Гуюк-хан, Ю. Гюбнер (Хібнер-Шварц), І. Дворський, В. Дружинін, Н. Дурова, А. Живов, С. Жогін, Г. Жуков, С. Закурдаєв, Я. Збаразький, К. Ігельстром, О. Ігнатенко, Ф. Іжедеров, Іслам-Гірей ІІІ, Д. Карбишев, М. Карпенко, А. Кживонь, М. Кирпоніс, Ф. Кікаль, А. Корнєв, С. Кошель, Б. Кошечкін, Куремса, Н. Курятников, М. Кучеренко, І. Лавриненко, І. Лєта, О. Максименко, Н. Матвєєв, А. Метяшкін, Мехмед ІV, І. Могильчак, В. Осипов, С. Осипов, Н. Пігарьов, С. Р. Потоцький, Т. Райз, Е. Ридз-Смігли, М. Собко, Г. Танцоров, Я. Топорков, В. Чалдаєв, В. Чергін, І. Черняховський, К. Шабан, Г. Шостацький, Ян ІІ Казимир Ваза, Ян ІІІ Собєський.
В. Богуслаєв, Б. Бойко, В. Вихрущ, В. Вовк, В. Вольський, Б. Гаврилишин, С. Денисюк, Я. Джоджик, В. Джус, Є. Долинюк, А. Добровольський, В. Дружинін, Р. Заставний, О. Іщенко, П. Качур, Й. Кнебель, В. Коломийчук, І. Компанець, А. Корнієнко, Б. Косенко, І. Курницький, А. Кучеренко, Б. Левків, У. Лендюк, М. Мацялко, В. Навроцький, В. Олійник, В. Острожинський, М. Рибак, В. Рижевський, І. Романюк, О. Станимір, І. Стойко, Я. Тарновський, О. Ткаченко, В. Федорович, І. Федорович, Є. Храпливий, М. Цимбалюк, Мих. Чайковський, Т. Чацький, В. Шандра, М. Шафранюк, В. Швак, О. Шевченко, Г. Шевчук, Й. Шимонович, Р. Шіллер, В. Ющенко, Р. Яремчук, І. Ярковий.
І. Байлюк, С. Бандера, А. Бараль, М. Баран, С. Баран, В. Бараник, Вол. Барвінський, Ол. Барвінський, А. Батюк, О. Бачинська, В. Бемко, Р. Бжеський, В. Біднов, М. Білецька, В. Білинський, Л. Білінський, О. Білозір, І. Блажкевич, К. Богачевський, В. Богачук, В. Богуслаєв, Б. Бойко, І. Бойчук, І. Бойчук, В. Болюх, М. Болюх, А.-Ю. Бопре, І. Борисикевич, Т. Бородайкевич, І. Боцюрків, І. Брикович, С. Брикович, М. Буджинський, В. Будзиновський, М. Бучинський, І. Валеня, О. Васенський, Василько Ростиславич, П. Витвицький, Д. Вишневецький, М. Вишневецький, Я. Вишневецький, С. Візенталь, Д. Вітовський, Й. Вітошинський, М. Вітошинський, В. Вовк, Володимирко, Р. Воронка, І. Гавдида, В. Гавліч, В. Галаса, І. Галібей, І. Галущинський, Мик. Галущинський, Мик. Галущинський, Мих. Галущинський, Л. Галькер, В. Гамаль, Р. Ганас, Л. Ганкевич, М. Гарасимчук, Я. Геврич, О. Герман, Г. Герчак, Д. Герштанський, М. Гетьман, М. Гикавий, О. Гикавий, Н. Гірняк, Ю. Гірняк, А. Глинка, І. Глинка, І. Гнатюк, Я. Головацький, П. Голояд, С. Голубович, М. Горбаль, А. Горбачевський, І. Горбачевський, Л. Горбачевський, Г. Гордасевич, Б. Горинь, О. Горновий, Л. Горохівський, М. Гречуха, М. Гринів, В. Громницький, М. Грушевська, Г. Грушка, О. Гуменюк, В. Ґерета, І. Ґерета, С. Ґорук, К. Ґутковський, Я. Давидович, С. Даушков, В. Деревляний, І. Джиджора, Я. Джоджик, Г. Дидик, Л. Л. Дмоховський, С. Дністрянський, Ф. Довгань, А. Долуд, Д. Дорошенко, П. Дорошенко, І. Драч, Л. Древинський, В. Дружинін, П. Думка, О. Жиглевич, С. Жук, К. Завадська, Р. Заваликут, Б. Загайкевич, В. Загайкевич, А. Заплітний, К. Зарицька, А. Зарудний, Р. Заставний, Й. Застирець, В. Затонський, М. Західний, М. Зваричевська, М. Здерковський, А. Іванчук, К. Ігельстром, О. Ігнатенко, В. Ільницький, Р. Ільницький, Іслам-Гірей ІІІ, О. Іщенко, М. Кавун-Кремінерівська, М. Каганець, І. Калинович, А. Камінський, В. Кархут, С. Кархут, С. Качала, М. Качковський, П. Качур, О. Кисілевська, А. Кібзей, Р.-Д. Клячківський, В. Кобринський, О. Когут, Л. Козловський, Б. Козубський, В. Колінець, Г. Коллонтай, В. Коломийчук, І. Компанець, А. Корнієнко, Б. Косенко, Л. Кравчук, І. Красковський, Л. Крупа, А. Крушельницький, М. Куземко, М. Куземський, В. Кузьма, М. Кузьмин, В. Кук, Л. Куницький, А. Кунько, Р. Купер, І. Курницький, А. Кучеренко, В. Кушнір, Д. Ладика, Д. Левицький, Є. Левицький, К. Левицький, Мих. Левицький, Б. Левків, Й. Лелевель, Б. Лепкий, Л. Лепкий, М. Лепкий, С. Лепкий, Лжедмитрій І, Ф. Лизогуб, В. Лисий, І. Лисий, С. Литвинович, В. Лотоцький, Р. Лубківський, Є. Лукасевич, А. Лунів, В. Лучаківський, О. Маковей, І. Максимів, М. Малицький, М. Мандзюк, В. Мармус, М. Мацялко, А. Мельник, Мехмед ІV, Д. Мирон, І. Мітринґа, Н. Морозенко, М. Мотюк, Р. Мох, Мстислав Данилович, В. Мудрий, О. Муц, О. Навроцький, О. Надраґа, О. Назарук, С. Наливайко, В. Негода, О. Неприцький-Грановський, Г. Ничка, І. Німчук, О. Огоновський, П. Огоновський, М. Озерний, Є. Олесницький, Г. Олізар, В. Олійник, О. Ольжич, Я. Омелян, Р. Осінчук, Я. Остапчук, В. Острожинський, К.-В. Острозький, В. Охрімович, Д. Павличко, Я. Падох, О. Партицький, К. Пелешок, С. Петлюра, М. Петрицький, Г. Петрук-Попик, Є. Петрушевич, Д. Пілецький, М. Погорецький, Ю. Покальчук, П. Поліщук, О. Польовий, М. Полянчич, П. Понятишин, Мат. Попович, Мир. Попович, О. Попович, С. Р. Потоцький, Я. Пришляк, Є. Прокопчиць, Н. Процик, О. Процюк, І. Пулюй, Ю. Пундик, М. Пясецький, С. Ратич, М. Ратушний, М. Рибак, Е. Ридз-Смігли, А. Річинський, Г. Рощинська, П. Рощинський, О. Рудан, Ф. Рудий, М. Рудницька, І.-Т. Рудницький, І. Рудницький, Т. Рутковський, П. Саварин, С. В. Савчук, С. Сапеляк, Є. Сверстюк, Свидригайло, В. Свистун, М. Свідерський, М. Свідзинський, Ф. Свістель, Д. Сивицький, Є. Ситник, В. Сіменович, В. Сімонов, Мик. Січинський, Мир. Січинський, І. Сіяк, О. Сіяк, І. Сказінський, Б. Скоропляс, Р. Слободян, М. Сорока, М. Сосновський, І. Ставничий, Т. Старух, Я. Старух, М. Стахів, Й. Стеткевич, І. Стефаницький, К. Стефанів, С. Стецько, Я. Стецько, Мир. Стечишин, Мих. Стечишин, Ю. Стечишин, І. Стойко, К. Студинський, Я. Сухий, Р. Сушко, С. Танчаковський, Л. Танюк, І. Тарасюк, Я. Тарновський, І. Телев'як, В. Темницький, М. Темницький, О. Темницький, Ю. Тима, Б. Ткачик, О. Ткаченко, С. Томашівський, К. Транквіліон-Ставровецький, К. Троян, В. Турковський, Р. Турянський, Леся Українка, О. Устенко, К. Устиянович, Я. Х. Федик, Т. Федорів, В. Федорович, Д. Федорович. І. Федорович, В. Федорончук, І. Фещенко-Чопівський, В. Фортуна, І. Франко, Б. Футей, Б. Хижняк, Б. Хмельницький, В. Хомин, Є. Храпливий, Р. Цегельський, М. Цимбалюк, Є. Цурковський, А. Чайковський, Д. Чайковський, Мик. Чайковський, Мих. Чайковський, М. Черкавський, А. Чернецький, І. Чернявський, Л. Чикаленко, В. Чорновіл, Меф. Чубатий, С. Шабатура, В. Шандра, П. Шандрук, І. Шараневич, М. Шарик, М. Шахнович, М. Шашкевич, А. Швайка, О. Шевченко, Т. Шевченко, Г. Шевчук, Я. Шиманський, Й. Шимонович, Р. Шіллер, М. Шлемкевич, А. Шмігельський, Д. Штогрин, Б. Штойко, О. Штуль, І. Шубський, Р. Шухевич, І. Юхновський, В. Ющенко, В. Яворський, О. Яворський, Ян ІІ Казимир Ваза, Ян ІІІ Собєський, І. Ярковий, Р. Яросевич, Л. Ясінчук.
Розвиток драматургії, її сценічно-мистецька вартість, різноманіття жанрів і тем є важливим чинником для успіху театру, кіно і телебачення. Також інсценізації художніх творів, переклади драматичних творів і лібрето опер та оперет українською мовою із зарубіжних літератур, збагачують наш театр. Драматичний твір є найскладнішим літературним жанром, і його творці, зокрема талановиті, появляються дуже рідко.
Письменники — уродженці та вихованці Тернопільщини як минулого, так і нашого часу — за півтора століття зробили свій внесок в українську драматургію і тим сприяли успішному розвиткові театрального мистецтва. Дехто з них пожинав плоди всеукраїнського визнання.
Першим автором нової драматургії був наш земляк з Бережан Рудольф Мох (1816—1892). Починаючи з 1848—1849 років, ним написані і опубліковані у Львівській газеті «Зоря галицька» п'єси «Терпен-спасен» та «Розпука орендаторська» та були поставлені аматорами у Львові. Той же автор закінчив 1849 р. і видав окремою книжкою п'єси «Справа в селі Клекотині», яку І. Франко назвав «першою спробою української комедії в Галичині», а також драму у віршах «Опікунство», яку 1864 р. поставив професійний Театр товариства «Українська бесіда» у Львові. П'єси Р. Моха були спрямовані проти панщизняного ладу і безправ'я народу, мали також антиалкогольні мотиви.
Другим з черги драматургом, родом з Палашівки на Чортківщині, був Іван Гушалевич (1823—1903). Його мелодрама з гуцульського життя «Підгоряни» з музикою М. Вербицького одержала першу премію на конкурсі у Львові і була поставлена 1865 р. режисером О. Бачинським у Театрі «Бесіди» у Львові, у гастролях у Тернополі, Бережанах та інших містах Галичини; була в репертуарі «Тернопільських театральних вечорів» (1917 р.) та інших труп. Ця мелодрама мала довгу і славну сценічну історію. «Підгоряни» Гушалевича у редакції М. Кропивницького (1882) поставлені його ж трупою 1884—1900 рр. у Харкові, Одесі, Петербурзі, Москві, Варшаві. У перекладі польською мовою її ставили в Познані (1880), вона була перекладена російською і чеською мовами. Пісні на слова Гушалевича з музикою М. Вербицького з Підгір'ян («Ми в луг підемо з косами», «На полі пшениченька розцвіла») популярні й досі.
На сцені театру «Бесіди» були ще показані п'єси Гушалевича «Обман очей» (1865, переробка з французької), «Сільські пленіпоненти» (1867) і «Знесення панщини» (1888), які побачили глядачі різних міст Галичини.
В. Бучацький був автором комедії «Наші політики» (1871).
Історичну трагедію «Павло Полуботок» та драму «Чернігівка» (за повістю М. Костомарова) написав у Сервирах на Зборівщині письменник Осип Барвінський (1844—1889) і видав їх у Львові. Вони обидві поставлені мандрівним Театром «Бесіди» 1887—1889 рр. у багатьох містах Галичини.
У рецензії на виставу «Павло Полуботок» Барвінського Франко писав: «Незважаючи на численні скорочення, яких зазнала сама п'єса, вона справила вчора на слухачів, що зібралися у великій кількості, глибоке і сильне враження… „Полуботок“ належить, безперечно, до найбільш вдалих творів і галицької драматичної літератури. За винятком двох перших актів, п'єса збудована добре і багата на сцени справді драматичні й ефектні…»
Письменниця Л. Старицька-Черняхівська в 1917—1918 рр. переробила п'єсу О. Барвінського для сцени у скороченому варіанті.
Відомий талановитий актор і режисер Кость Підвисоцький (1851—1904), родом з Коржови, тепер Монастириського району, є автором комедії «Підшиванець» (1883) та переробок п'єс «Верховинці» Коженьовського під назвою «Помста гуцула» (1892), мелодрами «Шляхетські любощі» (1889) за лібрето опери «Галька» Монюшка. Ці переробки ставив 1893 р. у своїй трупі М. Садовський на Наддніпрянщині, а «Помста гуцула» була 1902 р. показана на сцені театру «Бесіди» у Львові.
Дмитро Миколишин (1884—1951), родом з Банкова на Борщівщині, у 1905—1947 рр. написав і видав у Львові, Коломиї і Чернівцях багато різножанрових п'єс. Серед них отримали сценічне життя на професійній сцені у мандрівних гастролях в Галичині: побутова сімейна драма «Розладдя» (у Театрі «Бесіди» 1917) за участю К. Рубчакової у головній ролі. А його ж «Синя квітка» з музикою М. Гайворонського мала великий успіх у гастролюючому театрі Й. Стадника в 1937—1938 рр.
Переклади Миколишина «Витівка Скапена» Мольєра була прем'єрою 1944 р. у Дрогобицькому театрі Й. Стадника, а музична комедія «Єва у вечірній сукні» Достоля йшла у трупі І. Когутяка в Коломиї.
На Тернопільщині жив і творив половину свого життя Лесь Курбас. Він автор і режисер-новатор агітп'єси «Рур», «Джіммі Хіггінс» за Є. Сінклером і «Пролог» в театрі «Березіль» (1923—1927). Поставив у Молодому театрі в Києві свої інсценізації поем Т. Шевченка «Єретик» і «Великий льох» та переклади «Йола» Жулавського, «Молодість» Гальбе, «Горе брехунові» Грільпарцера. З великим успіхом інсценізував і поставив «Гайдамаки» за Т. Шевченком 1920 р. у Києві (згодом за його текстом та сценічною практикою «Гайдамаки» ставилися іншими режисерами у Москві, Ленінграді, Мурманську, Ташкенті, Тбілісі, Вінниці, Львові, Копичинцях — понад 150 прем'єр). Л. Курбас — автор сценаріїв до своїх фільмів «Вендета» і «Макдональд» (1924).
У видавництві «Подільська театральна бібліотека» в Тернополі в 1922—1928 рр. надрукував свої різножанрові п'єси Володимир Мартиневич (1890—1941), родом з міста Микулинці. Серед них історична драма «Довбуш», соціально-побутові драми з життя селян Прикарпаття, на мотиви з народної міфології та фольклору «Перелесник», також комедії «Весілля з приданим», «Тестамент», «Гріх молодості», водевілі «З тамтого світу», «Дослужував посагу», «Трьох до вибору». У 30-ті роки вони ставилися аматорськими гуртками.
Близьким за тематикою і художнім рівнем до п'єс В. Мартиневича був місцевий драматург Яків Косовський (1899—1975), родом з Чернихова на Зборівщині. Він видав у Тернополі, Львові і Жовкві свої твори: драму «Довбуш», із селянського побуту «Заклятий Яр», «Для ближніх»; духовно-релігійні драми «Від помсти богів» (з часів хрещення Руси-України), «На манівцях», «На світанку вічної слави». Автор ставив їх у рідному та сусідніх селах.
Пробувала свої творчі сили для створення п'єс для дітей та юнацтва Іванка Блажкевич (1886—1977) з Денисова. Надрукувала дитячі віршовані п'єси з життя юного Т. Шевченка — «Тарас у дяка» (1923) та «Діло в честь Тараса» (1924), а також «Вертеп» 1924), «Івась-характерник» (1936). А Володимир Гжицький (1895—1973) з Острівця коло Теребовлі, видав п'єси для юнацтва «По зорі» (1925), «Вибух» (1927) і «Наступ» (1931). Вони побачили світло рампи в театрах юного глядача в Харкові, а згодом у Львові.
Талановитий дитячий письменник зі Зборівщини Роман Завадович (1903—1985) надрукував 1924—1933 рр. веселі комедійки для дітей: «Князь Марципан», «Серед Ангелів», «Покарання», «Страхопуд», а також зробив віршовані інсценізації «Казка про царевича Івана і підземну царівну», «На дворі царя Гороха», які ставились у школах, дитячих садках, а недавно окремі з них діти дивились у Тернопільському ляльковому театрі.
Довголітній завідувач літературної частини Тернопільського театру Олекса Корнієнко — автор п'єс із життя села західних областей України. Окремими виданнями вийшли його драми в 1956—1978 рр.: «Ціною любові», «Шлях до сина», «Проба серця», «Ключі до щастя», «Солов'ї співають навесні», комедія «Не тією стежкою», оперета «Троянди юності» з музикою А. Горчинського. Інсценізував повісті «Під тихими вербами», Грінченка, «Без язика» Короленка, «Кайдашева сім'я» І. Нечуя-Левицького, «Дорогою ціною» Коцюбинського. Усі його п'єси та інсценізації поставлені на сцені Тернопільського театру, окремі з них в інших театрах України.
Мали успіх інсценізації творів заслуженого артиста України, родом з Острова Тернопільського району, Богдана Антківа в 1961—1995 рр.: «Розлука» (співавтор І. Цюпа, Тернопільський театр); на сцені заньківчан у Львові поставлені його «Сестри Річинські» за Іриною Вільде, «На зламі ночі» і «Шрами на сонці» за Р. Іванчуком, «Прапороносці» за О. Гончарем, «Позиція» за Ю. Мушкетиком, «Мотря» і «Батурин» за Б. Лепким.
Працює на драматургічній ниві як автор та інсценізатор п'єс для дорослого глядача і дітей Богдан Мельничук, родом з Молоткова на Лановеччині. Він автор п'єс «Повернися, сину» (1985, Озернянський народний театр Зборівського р-ну), «Козацькі вітрила» (1994, Тернопільський палац «Текстильник»), «Соломія Крушельницька» (1995, співавтор І. Ляховський, Тернопільський театр), дитяча «Василькові зорі» (1988, співавтор В. Фроленков Тернопільський театр); інсценізатор історичних драм «Мазепа, гетьман український» і «Сотниківна» за Б. Лепким та повісті П. Загребельного (1991-93, всі у співавторстві з режисером Я. Бабієм на сцені Дрогобицького театру). У Тернопільському театрі ляльок поставлені п'єси Б. Мельничука «Кому співає веселка» (1987) і «Рушники долі» (1991, обидві у співавторстві з В. Фроленковим), «Добродушко» (1995, співавтор Р. Олефір), «Казка про Ксеню і дванадцять місяців» за Б. Лепким (1992).
Уродженець Великої Березовиці Тернопільського району Левко Крупа — автор віршованих драм про визначні постаті глибинної історії Тернопільщини ХІ-ХVП ст. — «Ой Морозе, Морозенку» (1980, постановка режисера Є. Ваврика у театрах Херсонському ім. М Куліша та Дрогобицькому ім. Ю. Дрогобича); «Легенда Тернового поля» (1990, постановка О. Савки в Копичинському народному театрі ім. Б. Лепкого); «Василько — князь Теребовельський» (1992, постановка Є. Ваврика у Львівському театрі Української Армії).
Наші земляки з Тернопільщини, як подає Українська Літературна Енциклопедія, були перекладачами п'єс із зарубіжної літератури, зокрема, у 1865—1923 роках для мандрівного Театру товариства «Українська бесіда» у Львові. Іларіон Сероїчковський (1820—1889) переклав 1865 р. «Месть корсиканська» та інші польські п'єси; Євген Олесницький (1860—1917) переклав у 1880—1990 рр. з російської, польської і німецької «Лєна» Ясенчика, «Свояки» Балуцького, «Пан Банет» Фредро, «Донька Фабріція» Вільбранта, «Дівчина з чужини» Шейтана, «В сіті долі» Потєхіна; Сидір Єзєрський (1847—1914) — «Підступність і кохання» Шіллера (1884), Франц Коковський (1885—1940) — «Романтики» і «Сірано де Бержерак» Ростана, «Свято миру» Гауптмана, «Злодій» Берштейна в 1910—1913 роках; Степан Чарнецький (1881—1944) — «Марія Магдалена» Гебеля та оперету «Орфей у пеклі» Оффенбаха в 1912—1914 рр.; Михайло Рудницький (1889—1975) — «Отелло» та «Гамлет» Шекспіра. (Театральна Тернопільщина. Бібліографічний покажчик // Уклад.: П. К. Медведик, В. Я. Миськів, Н. К. Іванко. — Тернопіль: Підручники і посібники, 2001.)