Перейти до вмісту

Маріенн Трамп Беррі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Меріенн Трамп-Беррі)
Маріенн Трамп Беррі
англ. Maryanne Trump Barry Редагувати інформацію у Вікіданих
 Редагувати інформацію у Вікіданих
Ім'я при народженніангл. Maryanne Trump Редагувати інформацію у Вікіданих
Народилася5 квітня 1937(1937-04-05)[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Квінз, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Померла13 листопада 2023(2023-11-13)[1] Редагувати інформацію у Вікіданих (86 років)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
·злоякісна пухлина[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна США Редагувати інформацію у Вікіданих
Діяльністьмагістрат, адвокатка, суддя
Alma materКоледж Маунт-Голіок Редагувати інформацію у Вікіданих, Колумбійський університет Редагувати інформацію у Вікіданих, Maurice A. Deane School of Lawd Редагувати інформацію у Вікіданих і Університет Гофстраd Редагувати інформацію у Вікіданих
Знання мованглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
ПосадаJudge of the United States Court of Appeals for the Third Circuitd Редагувати інформацію у Вікіданих, Judge of the United States District Court for the District of New Jerseyd Редагувати інформацію у Вікіданих і Senior Judge of the United States Court of Appeals for the Third Circuitd Редагувати інформацію у Вікіданих
ПартіяРеспубліканська партія США Редагувати інформацію у Вікіданих
Конфесіяпресвітеріанство Редагувати інформацію у Вікіданих
РідТрампиd Редагувати інформацію у Вікіданих
БатькоФред Трамп Редагувати інформацію у Вікіданих
МатиМері Енн Маклауд Редагувати інформацію у Вікіданих
Брати, сестриФред Трамп (молодший) Редагувати інформацію у Вікіданих, Elizabeth Trump Graud Редагувати інформацію у Вікіданих, Дональд Трамп Редагувати інформацію у Вікіданих і Роберт Трамп Редагувати інформацію у Вікіданих
У шлюбі зJohn Barryd Редагувати інформацію у Вікіданих

Меріенн Трамп Беррі (англ. Robert Earl Love; 5 квітня 1937(1937квітня05), Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 13 листопада 2023, там же) — американський адвокат і федеральний суддя США. 1974 року стала помічником прокурора США, 1983 року призначена президентом Рональдом Рейганом до окружного суду США округу Нью-Джерсі. 1999 року президент Білл Клінтон призначив її до Апеляційного суду третього округу США.

У січні 2006 року підтримала кандидата у члени Верховного суду США Семюеля Аліто. У червні 2011 року обійняла високу посаду та оголосила про відставку у лютому 2019 року після початку розслідування за звинуваченнями її у судових порушеннях, беручи участь у шахрайських податкових і фінансових операціях.

Старша сестра Дональда Трампа, 45-го і 47-го президента США.

Молодість й освіта

[ред. | ред. код]

Народилася 5 квітня 1937 року в районі Квінз у Нью-Йорку. Перша дитина в сім'ї забудовника Фреда Трампа та його дружини Мері Енн Маклауд Трамп[3]. Старша сестра Дональда Трампа[4]. Навчалася в школі Кью-Форест[5]:243. 1958 року здобула з відзнакою cum laude ступінь бакалавра в коледжі Маунт-Голіок[6][7][5]:244 і 1962 року ступінь магістра державного права та державного управління в Колумбійському університеті[6][8]. 1974 року здобула ступінь доктора права на юридичному факультеті в Школі права Університету Гофстра[6].

Кар'єра

[ред. | ред. код]

Прокуратура США

[ред. | ред. код]

13 років була домогосподаркою. 1974 року стала помічником прокурора США, однією з двох жінок із 62 юристів в офісі прокурора США округу Нью-Джерсі[9]. У 1974—1975 роках працювала в цивільному відділі, у 1976—1982 роках в апеляційному відділі, у 1976—1977 роках була заступником начальника цього відділу і у 1977—1982 роках очолила відділ. У 1981—1982 роках працювала виконавчим помічником прокурора США. Стала першим помічником прокурора США (1981—1983)[6].

Федеральний суд

[ред. | ред. код]

Окружний суд США

[ред. | ред. код]

14 вересня 1983 року висунута президентом Рональдом Рейганом на посаду в окружному суді США округу Нью-Джерсі, після звільнення Генрі Кертіса Меанора[3]. 6 жовтня 1983 року затверджена Сенатом США, а наступного дня вступила посаду[10]. За словами її племінниці Мері Л. Трамп, Дональд Трамп вплинув на свого адвоката Роя Кона, задля отримання комісійних, що спонукало Беррі заявити, що вона заслужила цю посаду[11].

1985 року заявила про самовідвід у справі про торгівлю наркотиками через зв'язок її брата Дональда з обвинуваченим торговцем[12]. 25 жовтня 1999 року переведена до апеляційного суду[6].

Мала репутацію суворого судді[3]. 1989 року як суддя окружного суду в Ньюарку, Нью-Джерсі, не схвалила угоду про визнання вини, з двома детективами округу, звинувачених у захисті наркоторговців, і змусила справу передати до суду. Детективи отримали терміни ув'язнення. Вона також головувала на виголошенні вироку гангстеру Луїсу Манні з сім'ї Дженовезе, якого звинуватили у змові з метою вбивства конкурента Джона Готті[3].

Апеляційний суд США

[ред. | ред. код]
Беррі, 1992 рік

17 червня 1999 року висунута на посаду до Апеляційного суду третього округу США президентом Біллом Клінтоном[3]. Вона замінила Г. Лі Сарокін, який пішов у відставку 1996 року[13]. 1998 року Клінтон висував Роберта Реймара на посаду, але термін дії кандидатури закінчився наприкінці того ж року без проведення слухань у Сенатському юридичному комітеті[14].

13 вересня 1999 року Сенат США одностайно затвердив її кандидатуру[15]. 22 вересня 1999 року вступила на посаду[13].

У січні 2006 року підтримала призначення Самуеля Аліто члена Апеляційного суду третього округу до Верховного суду[16].

У рішенні 2006 року різко критикувала поведінку судді Імміграційного суду США у справі щодо біженця з Гамбії Абу Чами. Заявник був племінником колишнього президента Гамбії Дауда Джавари, якого скинули під час державного перевороту 1994 року. Нова влада відправила за ґрати та вбила кількох родичів. Беррі винесла рішення на користь Абу Чами та розкритикувала допит судді Дональда Ферліза за залякування, войовничість й образливе ставлення до «позивача, який був емоційно пригніченим»[17][18][19][20]. Беррі написала, що в поводженні Ферліза не було «ні краплі ввічливості, поваги чи будь-якої уданої чесності», що змусило Ферліза дійти висновку, що свідчення Чами не заслуговують довіри. Беррі дійшла висновку, що рішення Імміграційного суду було «завдало рани» американській системі правосуддя[17][18][19][20]. Ферліза звільнили від своїх обов'язків незабаром після рішення Беррі[18].

30 червня 2011 року підвищена до старшого судді[6]. Пішла у відставку 11 лютого 2019 року. Розслідування щодо судових порушень закрили без розгляду звинувачень[21][22].

Звинувачення в ухиленні від сплати податків

[ред. | ред. код]

У жовтні 2018 року газета «Нью-Йорк таймс» опублікувала звіт, в якому стверджувалося, що Беррі разом зі своїм батьком і суродженцями займалася шахрайською та незаконною діяльністю, спрямованою на обмеження податкових зобов'язань щодо податку на нерухомість і подарунків, пов'язаних з компаніями Фреда Трампа у галузі нерухомості[23]. Журналістка Сюзанна Крейг виявила заяву, яку Баррі подала до Сенату США як частину її підтвердження федеральним судом 1983 року, у якій вона повідомила про внесок у розмірі 1 мільйона доларів від компанії All County Building Supply Maintenance[24]. All County Building Supply&Maintenance була «підставною компанією» 1992 року[24] і належала Беррі, Дональду Трампу, їхнім суродженцям і двоюрідному брату.

Компанія All County Building Supply&Maintenance оплатила роботи, виконані в житлових будинках Фреда Трампа, які потім відшкодували компанії, але шахрайським шляхом, додавши додаткові витрати до цих відшкодувань. Податкові експерти зазначили, що оскільки All County «не виконувала жодної реальної роботи, переказ грошей через корпорацію був по суті подарунком, який оподатковувся»[25]. Адресою компанії вказувалася Мангассет, Нью-Йорк, резиденція Джона Волтера, племінника Фреда Трампа[24][Notes 1]. У наступній статті «Нью-Йорк таймс» повідомила, що гроші, незаконно зароблені All County, розділили між суродженцями Трампа[25].

У жовтні 2018 року внаслідок публікації цього розслідування Департамент податків і фінансів штату Нью-Йорк розпочав перевірку звинувачень у шахрайстві проти Беррі та суродженців[23][26][21].

1 лютого 2019 року четверо юристів, які подали скарги на суддю Беррі у жовтні 2018 року у зв'язку зі звинуваченнями, зробленими в «Нью-Йорк таймс», Апеляційний суд другого округу повідомив про розслідування неправомірної поведінки судді Беррі[27]. За десять днів Беррі оголосила про відставку, фактично завершивши розслідування[21].

Особиста критика Дональда Трампа

[ред. | ред. код]

Майже не висловлювалась публічно про свого молодшого брата Дональда Трампа під час його президентства[9]. У серпні 2020 року їхня племінниця Мері Л. Трамп розповіла, що таємно записала на аудіо 15 годин розмов з Беррі у 2018 та 2019 роках. У цих записаних дискусіях Беррі різко критикував брата[9]. Мері публічно оприлюднила кілька стенограм і аудіоуривків розмов, зокрема вміст, який раніше не з'являвся у її книзі 2020 року «Too Much and Never Enough»[9].

На записах Баррі сказав про свого брата: "Все, що він хоче зробити, це залучити до своєї бази. У нього немає принципів. Жодних. Його прокляті твіти та брехня… Боже мій. Я говорю занадто відверто, але ви знаєте, його постійна зміна позиції. Це фальшивість і жорстокість[9]. Вона додала, що він не читав книжок і попросив когось складати вступний іспит до коледжу замість нього[9]. На записах Беррі також критикувала політику брата щодо розділення сім'ї та банкрутства його підприємств, додаючи, що «йому не можна довіряти»[9][28][29].

Особисте життя

[ред. | ред. код]

1980 року розлучилася з Девідом Десмондом[30]. 1982 року вийшла заміж за адвоката з Нью-Джерсі Джона Джозефа Беррі[3][8]. Шлюб тривав 18 років, до його смерті 9 квітня 2000 року[31]. Мала сина від першого шлюбу, Девіда Вільяма Дезмонда, який став психологом[30].

У дорослому віці прийняла католицизм і часто відвідував месу[32]. 2016 року виділила 4 мільйони доларів католицькому Ферфілдському університету на фінансування стипендій й університетського Центру ігнатіанської духовності[33].

2023 року повідомлялося, що Беррі перебуває в хоспісі через рак[34]. 13 листопада 2023 року померла у своєму будинку на Верхньому Іст-Сайді, Мангеттен, у 86 років[35].

Нагороди

[ред. | ред. код]

2004 року отримала нагороду від судді Верховного суду Сандри Дей О'Коннор, яку юридичний факультет Університету Сетон-Голл надає жінкам, які досягли успіхів у сфері права та на державній службі[3].

Коментарі

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Згідно з розслідуванням «Таймс», Джон Волтер (1934—2018) ([Архівовано 28 січня 2020 у Wayback Machine.]) керував бізнес-записами Фреда Трампа. Ці записи заповнили підвал резиденції Волтера в Мангассеті. Розслідування «Таймс» включало тисячі документів, як-от «виписки з банків, фінансові аудити, бухгалтерські книги, звіти про виплату готівки, рахунки й анульовані чеки», а також понад 200 податкових декларацій Фреда Трампа.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в Former President Donald Trump's Sister Dies At 86 In New York — The Daily Voice.
  2. ↑ GeneaStar
  3. ↑ а б в г д е ж Horowitz, Jason (18 серпня 2015). Familiar Talk on Women, From an Unfamiliar Trump. The New York Times. New York City. Архів оригіналу за 10 листопада 2015. Процитовано 2 листопада 2017.
  4. ↑ Johnson, Jenna (11 жовтня 2015). Donald Trump Says His Older Sister Isn't Interested in Becoming a Supreme Court Judge. The Washington Post. Washington, D.C.: Nash Holdings. Архів оригіналу за 12 жовтня 2015. Процитовано 4 листопада 2017.
  5. ↑ а б Blair, Gwenda (2001). The Trumps: Three Generations of Builders and a President. New York City: Simon & Schuster. с. 592. ISBN 978-0743210799.
  6. ↑ а б в г д е Barry, Maryanne Trump. Federal Judicial Center. Архів оригіналу за 4 листопада 2017. Процитовано 4 листопада 2017.
  7. ↑ Margolick, David (4 грудня 1992). At the Bar. The New York Times. New York City. Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 4 листопада 2017.
  8. ↑ а б Maryanne Desmond Weds John Barry. The New York Times. New York City. 27 грудня 1982. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 4 листопада 2017.
  9. ↑ а б в г д е ж Kranish, Michael (22 серпня 2020). In secretly recorded audio, President Trump's sister says he has 'no principles' and 'you can't trust him'. The Washington Post. Архів оригіналу за 28 серпня 2020. Процитовано 23 серпня 2023.
  10. ↑ Congressional Record - Senate (PDF). Congressional Record for United States Senate. 6 жовтня 1983. с. 27604. Архів (PDF) оригіналу за 17 листопада 2023. Процитовано 17 листопада 2023 — через govinfo.gov.
  11. ↑ Baker, Peter; Glasser, Susan (2022). The Divider: Trump in the White House, 2017–2021 (англ.). Knopf Doubleday. с. 90. ISBN 978-0-385-54654-6. Архів оригіналу за 11 серпня 2023. Процитовано 23 серпня 2023.
  12. ↑ In the 80s, Trump's Business Partner was a Mob and Drug King Pin. Political Haze. 7 березня 2019. Архів оригіналу за 23 липня 2024. Процитовано 13 листопада 2023 — через Medium.
  13. ↑ а б Barry, Maryanne Trump. Federal Judicial Center. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 24 серпня 2020.
  14. ↑ Margolick, David (20 березня 1992). Yale Alumni Take Lead Again, Even If Not in Law. The New York Times. New York City. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 4 серпня 2019.
  15. ↑ When President Clinton did a very nice thing for Donald Trump. The Washington Post. 30 липня 2015. Архів оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
  16. ↑ Brodesser-Akner, Claude (21 лютого 2016). Cruz again attacks Trump's sister, a N.J. judge. nj.com. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 16 липня 2019.
  17. ↑ а б Taylor, Marisa (28 червня 2006). Immigration judges face increased scrutiny. McClatchyDC. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 23 серпня 2020.
  18. ↑ а б в Tebo, Margaret Graham (24 листопада 2006). Asylum Ordeals. ABA Journal. Архів оригіналу за 24 січня 2021. Процитовано 23 серпня 2020.
  19. ↑ а б Barry, Maryanne Trump (28 квітня 2006). Abou Cham, Petitioner v. Attorney General of the United States, Respondent. FindLaw. Архів оригіналу за 23 серпня 2020. Процитовано 23 серпня 2020.
  20. ↑ а б Simmons, William Paul (2011). Human Rights Law and the Marginalized Other. Cambridge University Press. с. 173—176. ISBN 978-1139503266. Архів оригіналу за 23 липня 2024. Процитовано 1 вересня 2020.
  21. ↑ а б в Buettner, Russ; Craig, Susanne (10 квітня 2019). Retiring as a Judge, Trump's Sister Ends Court Inquiry Into Her Role in Tax Dodges. The New York Times. New York City. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
  22. ↑ Gambardello, Joseph A. (13 квітня 2019). Trump's sister retires as federal judge in Philadelphia amid reported probe of family finances. philly.com (амер.). Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 13 квітня 2019.
  23. ↑ а б Barstow, David; Craig, Susanne; Buettner, Russ (2 жовтня 2018). Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father. The New York Times. Архів оригіналу за 26 травня 2019. Процитовано 5 жовтня 2018.
  24. ↑ а б в Smith, Allan (3 жовтня 2018). New York Times reveals that its bombshell story on Trump's wealth was made possible by a document his sister submitted to the Senate years ago. Business Insider. Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  25. ↑ а б Buettner, Russ; Craig, Susanne (15 грудня 2018). As the Trumps Dodged Taxes, Their Tenants Paid a Price. The New York Times. Архів оригіналу за 24 травня 2019. Процитовано 15 грудня 2018.
  26. ↑ Borak, Donna; Tatum, Sophie (3 жовтня 2018). New York Times investigation: Trump helped his parents evade taxes, 'including instances of outright fraud'. CNN. Архів оригіналу за 10 травня 2019. Процитовано 15 грудня 2018.
  27. ↑ Buttner, Russ; Craig, Susanne (10 квітня 2019). Retiring as a Judge, Trump's Sister Ends Court Inquiry Into Her Role in Tax Dodges. New York Times. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 16 листопада 2023.
  28. ↑ Kelly Mena; Jeremy Diamond; Kevin Bohn (23 серпня 2020). Trump's sister bitterly criticizes him in conversations secretly recorded by her niece Mary Trump. CNN. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 26 серпня 2020.
  29. ↑ Donald Trump's Sister Maryanne Trump Barry Leaked Audio Transcript. Rev Transcript Library. 24 серпня 2020. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 26 серпня 2020.
  30. ↑ а б Foster, Alice (5 квітня 2017). Judge Maryanne Trump Barry in Pictures: Donald Trump's Sister Celebrates 80th Birthday. Daily Express. London, England: Express Newspapers. Архів оригіналу за 4 листопада 2017. Процитовано 4 листопада 2017.
  31. ↑ John Barry, 60, Trial and Appellate Lawyer. The New York Times. New York City. 18 квітня 2000. Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 4 листопада 2017.
  32. ↑ Bernstein, Jacob (17 листопада 2023). Trump Attends His Sister's Funeral, but Does Not Speak. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 17 листопада 2023. Процитовано 17 листопада 2023.
  33. ↑ Roy, Eleanor (9 жовтня 2016). Donald Trump's Sister Gives $4 Million to Fairfield University. Palm Beach Daily News. Palm Beach, Florida: Cox Enterprises. Архів оригіналу за 4 листопада 2017. Процитовано 12 вересня 2017.
  34. ↑ DeMarco, Jerry; Reakes, Kathy (13 листопада 2023). Donald Trump's Sister Dies At 86 In New York. Nassau Daily Voice. Архів оригіналу за 13 листопада 2023. Процитовано 13 листопада 2023.
  35. ↑ Bernstein, Jacob (17 листопада 2023). Former President Trump Attends His Sister's Funeral. The New York Times. Архів оригіналу за 4 квітня 2024. Процитовано 12 лютого 2024.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Маріенн_Трамп_Беррі&oldid=44113816