Мілош Беджицький

Мілош Беджицький
Народився	6 серпня 1967(1967-08-06) (57 років)  Копер, Словенія
Країна	Республіка Польща
Діяльність	перекладач, поет
Alma mater	Міжнародна письменницька програмаd
Батько	Wojciech Biedrzyckid
Мати	Katarina Šalamun-Biedrzyckad
Брати, сестри	Mariusz Biedrzyckid
Мілош Беджицький у Вікісховищі

Мілош Беджицький (пол. Miłosz Biedrzycki, псевдонім — MLB; *6 серпня 1967, Копер, Словенія) — поет, перекладач, інженер-геофізик. Один із найвідоміших авторів так званого «покоління brulion'у» (Марцін Светлицький, Яцек Подсядло, Марцін Сендецький, Гжегож Врублевський та ін.).

Редагував часопис brulion, публікувався у виданнях Tygodnik Powszechny, Czas Kultury, Nowy Nurt, Boston Review. Лауреат багатьох літературних премій. Твори перекладено англійською, російською, словенською, українською мовами. Перекладає з англійської та словенської мов.

Племінник словенського поета Томажа Шаламуна.

Творчість

Мілош Беджицький

Поезія

• *, 1993
• OO, 1994
• Pył/Łyp, 1997
• No i tak, 2002
• Sonce na asfaltu/Słońce na asfalcie/Il sole sull'asfalto, 2003
• 69, 2006
• wygrzebane, 2007
• Sofostrofa i inne wiersze, 2007
• Życie równikowe, 2010
• 1122 do 33, 2012
• Porumb, 2013

«Акслоп»

Декілька віршів Мілоша Беджицького перекладено українською, зокрема твір, який літературознавці часто називають програмним у творчості поета — «Акслоп». Як легко здогадатися, назвою вірша стало прочитане навпаки слово «Польща» рідною мовою автора.

Джерела

• Біографія на порталі culture.pl (пол.)
• Особиста сторінка (пол.)