Мігель Сандовал
(Перенаправлено з Міґель Сандовал)
| Мігель Сандовал | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Miguel Sandoval | ||||
 | ||||
| Народився | 16 листопада 1951[1][2] (73 роки) Вашингтон, США | |||
| Громадянство |  США | |||
| Діяльність | телеактор, кіноактор, актор озвучування | |||
| Alma mater | Santa Fe Preparatory Schoold | |||
| Роки діяльності | 1982 — тепер. час | |||
| IMDb | nm0762153 | |||
|
| ||||
 Мігель Сандовал у Вікісховищі | ||||
Мігель Сандовал (англ. Miguel Sandoval) — американський актор. Насамперед відомий завдяки ролі окружного прокурора Мануеля Девалоса у серіалі «Медіум»[3].
Народився у Вашингтоні, округ Колумбія. 1975 року почав працювати актором, вступивши до школи пантоміми в Альбукерке, Нью-Мексико. Потім приєднався до трупи та продовжував вдосконалювати свої навички міміки[4]. Кінокар'єру розпочав на початку 1980-х років[5] . Свої перші ролі виконав у таких фільмах, як «Роби як треба!»[en], «Тропічна лихоманка» і «Парк Юрського періоду». Після ролі у фільмі «Пряма та очевидна загроза» (1994), почав отримувати більші ролі, з'являючись у таких фільмах, як «Знайти коротуна», «Близько до серця» і «Кокаїн».
Виконав невеликі ролі в таких фільмах, як «Конфіскатор» і «Сід і Ненсі». Також зіграв роль Тревірануса у фільмі «Смерть і компас», Бенні Рейєса у «Трьох бізнесменах» та Аризона Грея у фільмі «Конфіскаторка». 2005 року почав виконувати роль прокурора Мануеля Девалоса у серіалі «Медіум» (2005—2011). Також знявся в таких популярних серіалах, як «Фрейзер», «Швидка допомога», «Цілком таємно», «Сайнфелд», «Закон і порядок» і «Лоїс і Кларк: Нові пригоди Супермена». Крім того, долучився до першого сезону драми «Одне вбивство».
2007 року став режисером 16-го епізоду — «Whatever Possessed You» — третього сезону телесеріалу «Медіум». Відтоді продовжив займатися режисурою одного епізоду для кожного з наступних чотирьох сезонів.
В юридичному телесеріалі «Погана суддя» виконав роль судді Ернандеса. Після цієї ролі почав з'являтися в інших телесеріалах, серед яких «Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі», «Гострі предмети» та «Станція 19».
Живе в Лос-Анджелесі, Каліфорнія[6]. Разом з дружиною Ліндою має доньку Олівію, яка також стала акторкою та зіграла доньку його персонажа в серіалі «Медіум».[7][8]
| Рік | Назва українською | Назва | Роль | Нотатки |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | Гонщик у часі. Пригоди Лайла Сванна | Timerider: The Adventure of Lyle Swann | Еміль | Дебютна роль у кіно |
| 1984 | Конфіскатор | Repo Man | Арчі | Як Майкл Сандовал |
| 1986 | Прямо у пекло | Straight to Hell | Джордж | |
| 1986 | Сід і Ненсі | Sid and Nancy | Директор компанії звукозапису | |
| 1986 | Говард-качка | Howard the Duck | Керівник розваг у барі | |
| 1987 | Вокер | Walker | Паркер Френч | |
| 1989 | Роби як треба! | Do the Right Thing | Офіцер Марк Понте | |
| 1991 | Тропічна лихоманка | Jungle Fever | ||
| 1991 | Рикошет | Ricochet | Варгас, наркодилер | |
| 1992 | Білі піски | White Sands | Агент ФБР Руїз | |
| 1992 | Смерть і компас | Death and the Compass | Тревіранус | |
| 1993 | Парк Юрського періоду | Jurassic Park | Хуаніто Ростагно | |
| 1994 | Жадоба смерті 5: Обличчя смерті | Death Wish V: The Face of Death | Лейтинант Гектор Васкез | |
| 1994 | Пряма та очевидна загроза | Clear and Present Danger | Ернесто Ескобедо | |
| 1995 | Знайти коротуна | Get Shorty | Містер Ескобар | |
| 1995 | Чесна гра | Fair Game | Еміліо Хуанторена | |
| 1996 | Близько до серця | Up Close & Personal | Ден Дуарте | |
| 1996 | Місіс Вінтерборн | Mrs. Winterbourn | Пако | [9] |
| 1998 | Де ж Марлоу? | Where's Marlowe? | Скіп Пфайффер | |
| 1998 | Три бізнесмени | Three Businessmen | Бенні Рейєс | |
| 2000 | Жіночі таємниці | Things You Can Tell Just by Looking at Her | Сем | |
| 2000 | Паніка | Panic | Детектив Ларсон | |
| 2000 | Політ фантазії | Flight of Fancy | Френк | |
| 2000 | Команда | The Crew | Рауль Вентана, наркобарон | |
| 2000 | Король повітря: Ліга чемпіонів | Air Bud: World Pup | Тренер Мантойа | |
| 2001 | Кокаїн | Blow | Августо Оліверас | |
| 2001 | Природа людини | Human Nature | Вендалл, терапевт | |
| 2002 | Відшкодування збитків | Collateral Damage | Агент ФБР Джо Фіппс | |
| 2002 | Балістик: Екс проти Сівер | Ballistic: Ecks vs. Sever | Агент ФБР Хуліо Мартін | [10] |
| 2005 | Дев'ять життів | Nine Lives | Заступник шерифа Рон | |
| 2005 | Школа танців і зваблювання Мерілін Готчкісс | Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School | Метью Сміт | |
| 2005 | БожевільнаЛюбов | Crazylove | Білл Йогансен | |
| 2005 | Небесна тортилья | Tortilla Heaven | Ґіл Гарсія | [11] |
| 2008 | Удар пляшкою | Bottle Shock | Містер Гарсія | |
| 2008 | Dispatches from Nicaragua | Себе | Документальний фільм про знімання філму «Вокер» | |
| 2009 | Конфіскаторка | Repo Chick | Арізона Ґрей | |
| 2009 | Бруно | Brüno | Себе | |
| 2009 | Казки людини в масці | Tales of Masked Men | Оповідач | Голос |
| 2011 | Реальна сталь | Real Steel | Суддя | |
| 2013 | Окулус | Oculus | Доктор Шон Ґрехем | |
| 2014 | Книга життя | The Book of Life | капітан Країни незабутих | Голос[12] |
| 2016 | Eternity Hill | Доктор Еліас | ||
| 2016 | Кровний батько | Blood Father | Артуро Ріос | |
| 2022 | The Grotto | Річі |
| Рік | Назва українською | Назва | Роль | Нотатки | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1982 | Мандрівники у часі | Voyagers! | Нед Давсон | Епізод: «Bully and Billy»; credited as Michael Sandoval | |
| 1984 | Ремінгтон Стіл | Remington Steele | Лікар швидкої допомоги | Епізод: «Steele Eligible» | |
| 1984 | Фатальне бачення | Fatal Vision | Посадова особа у джипі | Мінісеріал | |
| 1985 | Знак вбивці | Badge of the Assassin | Франциско Торрес | Телефільм; як Майкл Сандовал | |
| 1986 | Готель | Hotel | Репортер#1 | Епізод: «Promises to Keep» | |
| 1988 | Сент-Елсвер | St. Elsewhere | Містер Гіт | Епізод: «Requiem for a Heavyweight» | |
| 1989 | Мисливець | 'Hunter | Августин Рохас | Епізод: «Partners» | |
| 1989 | From the Dead of Night | Офіцер на службі | Телефільм | ||
| 1990 | Доктор Дуґі Гаузер | Doogie Howser, M.D. | Офтальмолог | Епізод: «Vinnie's Blind Date» | |
| 1990 | Метлок | Matlock | Карлос'Карл' Берман | Епізод: «Nowhere to Run» | |
| 1990 | Небезпечна пристрасть | Dangerous Passion | Сержант Гідальґо | Телефільм | |
| 1990 | Управління боротьби з наркотиками | D.E.A. | Рафаель Кордера | 6 епізодів | |
| 1992 | Закон Лос-Анджелеса | L.A. Law | Альваро Кампос | Епізод: «I'm Ready for My Closeup, Mr. Markowitz» | |
| 1992 | Громадянські війни | Civil Wars | Суддя Фелікс Сільва-Пурес | Епізод: «Below the Beltway» | |
| 1992 | Золотий палац | The Golden Palace | Рамон | Епізод: «Seems Like Old Times: Part 2» | |
| 1992 | Ренегат | Renegade | Гектор Ортеґа | Епізод: «Partners» | |
| 1993 | Лоїс і Кларк: Нові пригоди Супермена | Lois & Clark: The New Adventures of Superman | Едуардо Фріез | 2 епізоди | |
| 1995 | Маршал | The Mar Marshal | Лестер Війа-Лобос | 2 епізоди | |
| 1996 | Великий ремонт | Home Improvement | Містер Дженкінс | ЕПізод: «High School Confidential» | |
| 1996 | Захід | The West | Себе | Голос, документальний мінісеріал; 2 епізоди | |
| 1996 | Одне вбивство | Murder One | Роберто Порталеґре | 3 епізоди | |
| 1996 | Пожежники Лос-Анджелеса | L.A. Firefighters | Розслідувач підпалів Берні Рамірез | 13 епізодів | |
| 1997 | Гравці | Players | Генерал Саймон Лотт | 2 епізоди | |
| 1997-98 | Сайнфелд | Seinfeld | Марселіно | 2 епізоди | |
| 1998 | Фрейзер | Frasier | Містер Мартін | Епізод: «Sweet Dreams» | |
| 1998 | Спортивний театр з Шакілом О'Нілом | Sports Theater with Shaquille O'Neal | Гільберто | Епізод: «Give and Go»[13] | |
| 1999 | Супермен. Мультсеріал | Superman: The Animated Series | Лікар #2 | Голос, епізод: «Unity»[12] | |
| 1999-2000 | Бетмен майбутнього | Batman Beyond | Доктор Блейдс, Бенні, Мендез | Голос, 3 епізоди[12] | |
| 2000-01 | Рівень 9 | Level 9 | Санторо Ґофф | Episode: «It's Magic/Reboot» | |
| 2000-05 | Пригоди Джекі Чана | Jackie Chan Adventures | 'Ель Торо' Фуерте | Голос, 12 епізодів | |
| 2000-02 | Статичний шок | Static Shock | Директор Агілар | Голос, 2 епізоди[12] | |
| 2001 | Проєкт Зета | The Zeta Project | Доктор Нельсон Аройо | Голос, епізод: «His Maker's Name»[12] | |
| 2001 | Дика Айріс | Wild Iris | Рамандо Ґалвез | Телефільм | |
| 2001 | Сьоме небо | 7th Heaven | Рамон Реєс | 2 епізоди | |
| 2001 | Шпигунка | Alias | Ентоні Рассек | 3 епізоди | |
| 2001 | Цілком таємно | The X-Files | Мартін Ортеґа | Епізод: «Vienen» | |
| 2001 | Західне крило | The West Wing | Віктор Кампос | Епізод: «Ways and Means» | |
| 2002 | Прорвемося! | Gotta Kick It Up! | Директор Завала | Телефільм | |
| 2003 | Кінгпін | Kingpin | Тіо Бето | 2 епізоди | |
| 2003 | 10-8: Чергові офіцери | 10-8: Officers on Duty | Капітан Отіс Бріґґс | 13 епізодів | |
| 2004 | Бетмен | The Batman | Бандит#1 | Голос, епізод: «The Bat in the Belfry»[12] | |
| 2005-11 | Медіум | Medium | Окружний прокурор Мануель Девалос | 130 епізодів | |
| 2007 | Ель Тіґре. Пригоди Менні Рівери | El Tigre: The Adventures of Manny Rivera | Золотй лев | Голос, епізод: «The Grave Escape»[12] | |
| 2008 | Бен та Іззі | Ben & Izzy | Ібн Фірнас | Голос, англійський дубляж; епізод: «A Flight of Fantasy, a Fantasy of Flight»[12] | |
| 2010 | Антураж | Entourage | Карлос | 5 епізодів | |
| 2011 | Метро | Metro | Фелікс Альварез | Телефільм | |
| 2011 | Погана матуся | Bad Mom | Вагнер | Телефільм | |
| 2011 | Генератор Рекс | Generator Rex | Осо Мартело | Голос, епізод: «Outpost»[12] | |
| 2012-19 | Анатомія Грей | Grey's Anatomy | Капітан Пруїтт Геррераa, Генк | 2 епізоди | |
| 2013 | The Surgeon General | Сенатор Нортеґа | Телефільм | ||
| 2014-15 | Погана суддя | Bad Judge | Суддя Гернандез | 13 епізодів | |
| 2014 | Даллас | Dallas | 'Ель Позолеро' | 3 епізоди | |
| 2016 | Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі | Dirk Gently's Holistic Detective Agency | Полковник Скотт Ріґґінс | 6 епізодів | |
| 2017 | Грейвс | Graves | Ель Террон | Епізод: «Spark Meet Gasoline» | |
| 2018-20 | Станція 19 | Station 19 | Капітан Пруїтт Геррера | Постійний акторський склад | |
| 2018 | Гострі предмети | Sharp Objects | Френнк Каррі | Голос, 8 епізодів | |
| 2020-2021 | Нетутешні | Solar Opposites | Енріке | Голос, 6 епізодів[14][15] | |
| 2022 | Баррі | Barry | Фернандо | 4 епізоди | |
| 2023 | Дипломатка | The Diplomat | Секретар штату Мігель Ганон | 8 епізодів | |
| 2023 | Цукор | Sugar |
- ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- ↑ SNAC — 2010.
- ↑ Miguel Sandoval. Movies & TV Dept. The New York Times. 2007. Архів оригіналу за 17 жовтня 2007.
- ↑ «Miguel Sandoval» by John Crook at www.chicagotribune.com
- ↑ «Veteran Latino actors get their due» by Julio Martinez at variety.com
- ↑ Miguel Sandoval's House in Los Angeles, CA (Google Maps). 24 вересня 2009.
- ↑ Feinberg, Daniel (31 травня 2017). 'Fargo' Olivia Sandoval Interview. Hollywood Reporter. Процитовано 25 червня 2017.
- ↑ Brunner, Jeryl (30 травня 2017). Meet Olivia Sandoval Who Plays Winnie Lopez On Fargo. Parade. Процитовано 25 червня 2017.
- ↑ «Screwball Noir» by Michael Wilmington at www.chicagotribune.com
- ↑ «Vancouver gets starring role in Ecks vs. Sever» by Ian Edwards at playbackonline.ca
- ↑ Tortilla Heaven review by at www.hollywoodreporter.com
- ↑ а б в г д е ж и к Miguel Sandoval (visual voices guide). Behind The Voice Actors. Процитовано 1 грудня 2023. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.
- ↑ «Nickelodeon Drama Treats Teens' Lives Realistically» by Harlene Ellin at www.chicagotribune.com
- ↑ Brown, Adam (22 травня 2022). Solar Opposites Season 3: Plot, Cast, and Everything Else We Know. MovieWeb (англ.). Процитовано 17 лютого 2023.
- ↑ Solar Opposites (en-IE) , процитовано 17 лютого 2023