Перейти до вмісту

Франклін та Беш

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Франклін та Беш
Franklin & Bash
Типтелесеріал
Телеканал(и)TNT
Жанркомедія-драма
Формат зображення16:9
Тривалість серії42 хвилини
Тривалість43 хв.
КомпаніяFanFare Productions
Four Sycamore Productions
Left Coast Productions
Sony Pictures Television
ІдеяКевін Фолс
Біл Чайс
ОператорDennis S. Hall
ПродюсерДана Кальво
Виконавчий продюсерДжемі Тарзес
Кевін Фолс
Біл Чайс
Джейсон Енслер
У головних роляхБрекін Меєр
Марк-Пол Ґосселар
Дана Девіс
Гарцель Біувейс-Найлон
Кумайл Нанжіані
Малкольм МакДовел
Рід Даймонд
Музика на початкуPete
КомпозиторДжон Роберт Вуд
Країна-виробникСША США
Мова оригіналуанглійська
Перший показ2011 — 2014
Кількість сезонів4
Кількість серій40
Посилання

«Франклін та Беш» (англ. Franklin & Bash) — американський комедійно-драматичний серіал на телеканалі TNT. Головні ролі, двох неординарних адвокатів та давніх друзів, грають Брекін Меєр та Марк-Пол Ґосселар. Виконавчий продюсер «Turner Broadcasting» назвав телесеріал «веселим судочинством».[1]

Український переклад/озвучення

[ред. | ред. код]

У 2011 році приватна студія «Омікрон», що перекладає та здійснює багатоголосе закадрове озвучення українською, донесла до співвітчизників американський гумор, а саме — перший сезон телесеріалу. Цікаво, що голос боса головних героїв озвучує Євген Малуха.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Двоє молодих адвокатів, Франклін та Беш, для захисту своїх клієнтів іноді вдаються до дуже незвичних витівок у залі суду. Після того, як вони перемогли нудну юридичну контору, її голова запропонував Франкліну та Бешу роботу, аби вдихнути нове життя в робочий процес.

Перелік епізодів

[ред. | ред. код]

1 сезон

[ред. | ред. код]
  • Епізод 01 — Пілотний (англ. Pilot)
  • Епізод 02 — Вона піднялася нагору, щоб вбити мене (англ. She Came Upstairs To Kill Me)
  • Епізод 03 — Дженніфер Троянська (англ. Jennifer of Troy)
  • Епізод 04 — Виручи друзяку (англ. Bro-Bono)
  • Епізод 05 — Ви не можете взяти це з собою (англ. You Can't Take It With You)
  • Епізод 06 — Велика рибка (англ. Big Fish)
  • Епізод 07 — Франклін проти Беша (англ. Franklin vs. Bash)
  • Епізод 08 — Затягнутий вибух (англ. The Bangover)
  • Епізод 09 — Парубочий вечір (англ. Bachelor Party)
  • Епізод 10 — Піди й скажи це в горах (англ. Go Tell It on the Mountain)

2 сезон

[ред. | ред. код]

2 сезон вийшов у 2013 році і включає 10 епізодів:

  • Епізод 01 — Strange Brew (5 червня 2012)
  • Епізод 02 — Viper (12 червня 2012)
  • Епізод 03 — Jango and Rossi (19 червня 2012)
  • Епізод 04 — For Those About to Rock (26 червня 2012)
  • Епізод 05 — L'affaire Du Coeur (3 липня 2012)
  • Епізод 06 — Voir Dire (10 липня 2012)
  • Епізод 07 — Summer Girls (17 липня 2012)
  • Епізод 08 — Last Dance (24 липня 2012)
  • Епізод 09 — Waiting on a Friend (31 липня 2012)
  • Епізод 10 — 650 to SLC (14 серпня 2012)

3 сезон

[ред. | ред. код]

Виходив проятгом літа 2013 року, так само як і минулі два сезони складається із 10 епізодів.

  • Епізод 01 — Coffee and Cream (19 червня 2013)
  • Епізод 02 — Dead and Alive (19 червня 2013)
  • Епізод 03 — Good Lovin' (26 червня 2013)
  • Епізод 04 — Captain Johnny (3 липня 2013)
  • Епізод 05 — By the Numbers (10 липня 2013)
  • Епізод 06 — Freck (17 липня 2013)
  • Епізод 07 — Control (24 липня 2013)
  • Епізод 08 — Out of the Blue (31 липня 2013)
  • Епізод 09 — Shoot to Thrill (7 серпня 2013)
  • Епізод 10 — Gone in a Flash (14 серпня 2013)

Акторський склад

[ред. | ред. код]

Основний

[ред. | ред. код]
  • Брекін Маєр у ролі Джареда Франкліна — елегантного, самовпевнененого гулящого сина відомого адвоката.
  • Марк-Пол Ґосселар грає Пітера Беша — найкращого друга Джареда та його юридичного партнера. Він більш зрілий та урівноважений за Франкліна, та все ще має почуття до своєї колишньої, Джені (роль якої виконує Клер Коффі).
  • Малкольм МакДовел у ролі Стентона Інфелда — ексцентричного, та ще й легкого на підйом головного партнера відомої юридичної фірми Infeld Daniels, який наймає Франкліна та Беша після спостереження їх нетрадиційних виступів у суді.
  • Дана Девіс грає Кармен Філіпс — колишню злочинницю, що працює на Франкліна та Беша.
  • Кумайл Нанжіані у ролі Піндера Сінга — агорафобія|агорафобіка й ґіка наукової фантастики, що працює на Франкліна та Беша.
  • Рід Даямонд грає Дем'яна Карпа — племінника Стентона, який працює у Infeld Daniels. Він заздрить Франкліну та Бешу, які здобули прихильність його дядька. Колись він зустрічався із Ганною Ліндрен, але припинив це, бо не хотів мати стосунків зі співробітницею.
  • Гарцель Біувейс-Найлон у ролі Ганни Ліндрен — адвоката, що працює у Infeld Daniels та колишньої коханки Дем'яна, яка використовує слабкості Франкліна, щоб повернутися до Дем'яна.

Періодично з'являються

[ред. | ред. код]
  • Олександра Голден грає Деббі Вайлокс, асистентку Франкліна та Беша.
  • Клер Коффі у ролі Джені Рос, помічниці окружного прокурора та колишньої дівчини Пітера Беша.

Зйомки та показ

[ред. | ред. код]

Спершу, серіал розвивала телемережа TBS.[2] У лютому 2010, TBS оприлюднила перелік акторів пілотної серії зі сценарію, написаного Кевіном Фолсом та Білом Чайсом.[2]

Оголосили про кастинг на початку березня, із Маєром та Ґосселаром у ролях персонажів із назви.[3] Наступним, на роль Стентона Інфілда, ухвалили МакДовела.[4] Після цього, на роль Піндера Сінга взяли комедійного актора Кумайла Нанжіані,[5], потім Даямонда, на роль Дем'яна Карпа,[6] і Біувейс-Найлон й Девіс, на ролі Ганни Ліндрен і Кармен Філіпс відповідно.[6]

Пілот знімали у Атланті в кінці березня та на початку квітня.[7][8]

У травні 2010, TBS передали шоу до сестринського каналу TNT, бо керівники цієї телемережі вважали, що їм він більше підходить.[1][9] Телеканал дав проєкту «зелене світло» щодо випуску 10 серій усередині травня.[10][11]

Рецензії

[ред. | ред. код]

Критика

[ред. | ред. код]

Франклін та Беш, в середньому, отримав змішані відгуки, на Metacritic його рейтинг досяг 56.[12] Видання Los Angeles Times описало пілотний епізод як «не перенасичений інтригами як Білий комірець, сатиричний як Хороші хлопці чи прекрасно розташований як Гаваї 5-0; Франклін та Беш витончений, він веселий та він  саме літо.»[13] Variety дав позитивний відгук, описавши шоу як «грайливе, безглузде та зовсім невибагливе.»[14] The Hollywood Reporter також написав позитивний відгук на пілот:

Врешті, Франклін та Беш використовує правовий жанр, щоб підтримати те, що в основному є історією про приятелів. Тут може бути розкрита більша зухвалість та, звичайно ж, молодецькі складнощі, але Франклін та Беш безсумнівно впораються з ними за допомогою своєї зовнішності та кмітливості. Ось як їх крутять — в основному — на TNT.[15]

Рейтинги

[ред. | ред. код]

Пілотний епізод зібрав близько 2.7 мільйонів глядачів, 1.1 млн з них — аудиторія віком від 18 до 49 років.[16]

Джерела

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б Weisman, John (16 травня 2010). TNT greenlights drama 'Franklin and Bash'. Variety. Архів оригіналу за 26 червня 2010. Процитовано 25 червня 2010.
  2. ↑ а б Andreeva, Nellie (9 лютого 2010). TBS loads up on comedy pilots. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 21 жовтня 2010.
  3. ↑ Andreeva, Nellie (8 березня 2010). Two actors join TBS' 'Franklin & Bash'. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 21 жовтня 2010.
  4. ↑ Development Update: Friday, March 12. The Futon Critic. 12 березня 2010. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 22 липня 2010.
  5. ↑ McCarthy, Sean L. (17 березня 2010). Kumail Nanjiani joins TBS hourlong comedy pilot "Franklin & Bash". The Comic's Comic. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 28 липня 2010.
  6. ↑ а б Development Update: Friday, March 26. The Futon Critic. 26 березня 2010. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 22 липня 2010.
  7. ↑ Ho, Rodney (17 березня 2010). Two TV pilots shooting in Atlanta: TBS's 'Franklin and Bash' with Mark-Paul Gosselaar and Malcolm McDowell; ABC's '187 Detroit' with Michael Imperioli. Access Atlanta. The Atlanta Journal-Constitution. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 26 червня 2010. [Архівовано 2012-10-23 у Wayback Machine.]
  8. ↑ ‘Franklin & Bash’ filming at DeKalb Peachtree Airport today. On Location Vacations. 5 квітня 2010. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 27 червня 2010. [Архівовано 2012-03-24 у Wayback Machine.]
  9. ↑ Andreeva, Nellie (10 травня 2010). 'Glory Daze' Close To TBS Series Pickup; But TBS' 'Franklin & Bash' Now TNT-Bound. Deadline.com. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 27 червня 2010.
  10. ↑ TNT Greenlights Lawyer Buddy Series Franklin & Bash, Starring Mark-Paul Gosselaar and Breckin Meyer. The Futon Critic. 14 травня 2010. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 22 липня 2010.
  11. ↑ Ng, Philiana (14 травня 2010). TBS' 'Glory Daze,' TNT's 'Franklin & Bash' picked up. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 3 грудня 2010.
  12. ↑ Franklin & Bash : Season 1. Metacritic. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 10 червня 2011.
  13. ↑ McNamara, Mary (1 червня 2011). TV review: 'Franklin & Bash'. Los Angeles Times. Процитовано 10 червня 2011.
  14. ↑ http://www.variety.com/review/VE1117945357 Franklin & Bash
  15. ↑ Goodwin, Timothy. Franklin & Bash: TV Review. The Hollywood Reporter. Процитовано 17 червня 2011.
  16. ↑ Rice, Lynette. 'Franklin & Bash' off to a good start. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 2 липня 2011.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Франклін_та_Беш