Різдво з невдахами

Різдво з невдахами
англ. Christmas with the Kranks
Жанр	сімейна комедія
Режисер	Джо Рот
Продюсери	Майкл Барнатан Кріс Коламбус Марк Редкліфф
Сценарист	Кріс Коламбус
На основі	роману "Пропустити Різдво" Джона Грішема
У головних ролях	Тім Аллен Джеймі Лі Кертіс Ден Екройд Ерік Пер Салліван Чіч Марін Майкл Еммет Волш
Оператор	Дон Берджесс
Композитор	Джон Дебні
Монтаж	Нік Мур
Кінокомпанія	Revolution Studios 1492 Pictures
Дистриб'ютори	Columbia Pictures Sony Pictures Releasing
Тривалість	99 хв
Мова	англійська
Локалізація	багатоголосий закадровий
Країна	США
Рік	2004
Дата виходу	24 листопада 2004
Кошторис	$60 млн
Касові збори	$96,6 млн
IMDb	ID 0388419
Рейтинг	12+ IMDb:
Офіційний сайт

«Різдво з невдахами» (англ. Christmas with the Kranks; інша назва — «Різдво з Кренками») — різдвяна сімейна комедія 2004 року режисера Джо Рота з Тімом Алленом та Джеймі Лі Кертіс у головних ролях. Фільм створено за романом Джона Грішема «Пропустити Різдво» 2001 року. Прем'єра в США відбулася 24 листопада 2004 року, в Україні — 6 січня 2005 року.

У фільмі розповідається про подружню пару, яка вирішила пропустити Різдво хоча б на рік, оскільки їхня донька поїхала на навчання. Така дивна поведінка вразила та розчарування їхніх сусідів, поки їхня донька не вирішила повернутися додому зі своїм коханим на Святвечір. З допомогою сусідів та друзів вдалося організувати грандіозне свято Різдва.

Гасло фільму: «Це свято вони довго не забудуть».

Сюжет

Звичайна американська родина Кренків щороку святкувала Різдво, влаштовуючи для всіх найкращі вечірки. Але ця вся передріздвяна метушня з часом починає набридати й ось, коли донька Лютера і Нори Кренк їде навчатися в Перу, Лютеру випадає єдиний шанс купити квитки в турне на круїзний лайнер на всі Різдвяні канікули по Карибському морю й заощадити при цьому купу грошей. Подружжя вирішує, що на це Різдво жодних гірлянд, снігових баб, святкових вечер і навіть ніякої… ялинки і з чистою совістю збирають валізи.

Незабаром про це дізнається один із сусідів Кренків, а наступного ранку і все містечко. Городяни починають організовувати мітинги та протести, Нора вже була готова піти на поступки та встановити ялинку та снігову бабу у дворі, щоб мешканці містечка заспокоїлися, але слово чоловіка — закон. Однак обставини змінюються, до мами та тата несподівано на Різдвяні вихідні має приїхати донька Блер зі своїм нареченим Енріке. Кренкам доводиться терміново бігти до магазину за майже розкупленими продуктами та встигнути прикрасити будинок до того, як Блер приїде додому.

Відчайдушні спроби знайти ялинку та частування марні. Поліція затримує Лютера, який спробував забрати ялинку з будинку сусіда. Здавалося, все пропало, але в найскладніший момент на допомогу приходять сусіди на чолі з Віком Фромейром. Вони вирішили, що донька не повинна втрачати свято через дивацтво батька і спільними зусиллями влаштовують чудову вечірку. Блер доставляють з аеропорту з поліцейським кортежем і свято проходить за найвищим розрядом. Наприкінці Лютер віддає свою пропадаючу путівку на Кариби небагатому літньому сусідському подружжю як різдвяний подарунок і залишається з родиною будинку.

У ролях

Актор	Роль
Тім Аллен	Лютер Кренк Лютер Кренк
Джеймі Лі Кертіс	Нора Кренк Нора Кренк
Ден Екройд	Вік Фромеєр Вік Фромеєр сусід Кренків
Майкл Еммет Волш	Волт Шил Волт Шил сусід Кренків
Елізабет Франц	Бев Шил Бев Шил дружина Волта, сусідка Кренків
Ерік Пер Салліван	Спайк Фромеєр Спайк Фромеєр син Віка
Чіч Марін	Саліно офіцер поліції Саліно
Джейк Бьюзі	Трін офіцер поліції Трін
Остин Пендлтон	Марті Марті незнайомець
Том Постон	Панотець Забріскій Панотець Забріскій священик
Джулі Гонсало	Блер Кренк Блер Кренк донька Лютера та Нори
Рене Лаван	Енріке Декардінал Енріке Декардінал жених Блер
Керолайн Рі	Кенді Кенді подруга Нори
Фелісіті Гаффман	Меррі Меррі подруга Нори
Патрік Брін	Обі Обі
Боніта Фрідерісі	Джуд Бекер Джуд Бекер
Девід Хорнсбі	Ренді Бекер Ренді Бекер
Кевін Чемберлін	Скенлон містер Скенлон глава бойскаутів
Марк Крістофер Лоуренс	Вес Трогден Вес Трогден сусід Кренків
Арден Майрін	Дейзі Дейзі дівчина в солярії
Кім Родс	Джулі Джулі співробітниця Кренка
Мет Волш	сусід Кренків

Критика

Фільм здебільшого зустріли критики негативно. Він завоював лише 5 % позитивних відгуків, отримавши цим статус «гнилого» фільму на сайті рецензій Rotten Tomatoes. Негативні відгуки були засновані, зокрема, на тому, що всі сусіди у кварталі різко почали критикувати Кренків за недотримання різдвяних традицій.

Виробництво

Фільм мав зніматися у кварталах Чикаго та Лос-Анджелеса, але через погіршення погодних умов зйомки було перенесено до павільйонів.

На виробництво фільму було витрачено $60 000 000. Попри такі негативні відгуки критиків, фільм не провалився в прокаті, в перший же вікенд фільм заробив $21 570 867, посівши третє місце після «Скарбу нації» та «Суперсімейки».

Український переклад

Фільм продубльовано українською мовою телеканалом К1 (двоголосий закадровий голос).

Нагороди

Рік	Нагорода	Категорія	Результат	Претендент
2005	Kids' Choice Awards	Улюблений актор	Номінація	Тім Аллен
	Young Artist Award	Найкращий сімейний художній фільм — Комедія чи мюзикл	Перемога	-

Посилання

• Офіційний сайт фільму
• «Різдво з невдахами» на сайті IMDb (англ.)
• «Різдво з невдахами» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• Огляд та критика фільму Роджер Еберт
• Різдво з невдахами (2004) на Кіноріум