Перейти до вмісту

Файл:Funerary stele Saida Louvre Ma3657.jpg

Вміст сторінки не підтримується іншими мовами.
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Повна роздільність (1700 × 2900 пікселів, розмір файлу: 3,92 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

Опис файлу

Митець
НевідомийUnknown artist
Опис
English: Funerary stele of a paedagogue, may come from Saida (now Sidon, Lebanon). Stuccoed and painted limestone, Imperial Roman era, 3rd–4th centuries CE (?). The inscription reads: ΤΟΝ ΣΟΦΟΝ ΕΝ ΝΟ(Μ)ΙΟ(ΙΣ) ΠΑΙΔΕΥΣΑΝΤΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΤΟΝ ΘΡΕΨΑΝΤΑ ΒΡΟΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝ ΣΤΕΡΝΟΙΣΙ ΔΙΚΑΙΟΝ ΠΑΡΘΕΝΙΚΑΣ ΤΕΛΕΣΑΣ ΑΞΙΑ ΝΥΜΦΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΖΗΣΑΝΤΑ ΚΑΛΩΣ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΕΤΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΣ ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ; "The wise, in laws raising the ephebes and making men of them; fair at heart, he raised the young girls to the dignity of married women; during 70 years he led a good life; now Katagraphos lies here".
Français : Stèle funéraire d'un pédagogue, Saïda (?), actuelle Sidon, au Liban. Calcaire stuqué et peint, époque impériale romaine, IIIe–IVe siècle ap. J.-C. (?). Inscription: «Le sage qui en loi a éduqué les éphèbes et en a fait des hommes au cœur juste, il a élevé les jeunes filles à la dignité de femmes mariées; il a vécu honorablement pendant 70 ans; maintenant, Katagraphos repose ici.»
Розміри H. 67 cm (26 ¼ in.), W. 34 cm (13 ¼ in.), D. 13.5 (5 ¼ in.)
institution QS:P195,Q19675
Розміщення
Department of Greek, Etruscan and Roman Antiquities, Denon wing, entresol, Epigraphic Gallery, room 2
Інвентарний номер
Ma 3657 (AO 22250)
Джерело походження Former De Clercq Collection; placed into custody by the Department of Oriental Antiquities, 1970
Джерело/Фотограф Jastrow (2006)

Ліцензування

Public domain Я, власник авторських прав на цю роботу, передаю роботу в суспільне надбання. Застосовується по всьому світу.
У деяких країнах це не може бути юридично можливо, в такому випадку:
Я даю кожному право на використання цієї роботи для будь-яких цілей, без будь-яких умов, якщо такі умови не вимагаються за законом.

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

funerary stele of Katagraphos англійська

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний00:40, 19 грудня 2011Мініатюра для версії від 00:40, 19 грудня 20111700 × 2900 (3,92 МБ)RotatebotBot: Reset EXIF-specified Orientation of image (EXIF-Orientation set from 8 to 1, rotated 0°)
09:29, 5 січня 2006Мініатюра для версії від 09:29, 5 січня 20062900 × 1700 (3,92 МБ)Jastrow'''Description:''' Funerary stele of a paedagogue, may come from Saida (now Sidon, Lebanon). Stuccoed and painted limestone, Imperial Roman era, 3th–4th centuries CE (?). The inscription reads: ΤΟΝ ΣΟΦΟΝ ΕΝ ΝΟ(Μ)ΙΟ(ΙΣ) ΠΑΙΔΕΥΣΑ�

Така сторінка використовує цей файл:

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Метадані