English: A multilingual sign at the Hong Kong-Macau Ferry Pier in Macao (Portuguese, Chinese, Japanese and English) The photograph was taken by Alan Mak in December, 2005.
עברית: עברית: סימן במקאו שנכתב ב4 שפות: פורטוגזית, סינית, יפנית ואנגלית. התרגום בעברית של הסימן זה "מלון" בשמאל ו"(מרכז) פרטי" בימין.
Português: Uma placa multilíngue no Píer do Ferry Hong Kong-Macau (Português, chinês, japonês e inglês) A fotografia foi tirada por Alan Mak em dezembro de 2005.
বাংলা: হংকং-ম্যাকাও ফের্রি পিয়ের/পায়র-এ একটি বহুভাষী সাইনবোর্ডে (পর্তুগিজ, চীনা, জাপানি ও ইংরেজি ভাষায় লেখা)। ছবিটি এলান মাকের দ্বারা তোলা হয়েছে ডিসেম্বর, 2005-এ।
Ліцензування
Я, власник авторських прав на цей твір, добровільно публікую його на умовах таких ліцензій:
Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або модифікувати цей документ на умовах ліцензії GNU FDL версії 1.2 або більш пізньої, виданої Фондом вільного програмного забезпечення, без незмінних розділів, без текстів, які розміщені на першій та останній обкладинці. Копія ліцензії знаходиться у розділі GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Цей шаблон ліцензування був доданий до файлу в рамках оновлення ліцензії GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Ви можете обрати ліцензію на ваш розсуд.
Підписи
Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл
Multilingual sign in Macau.png Written in Portuguese, Chinese, Japanese & English.