Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: арабська (صور مختارة) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: німецька (Exzellente Bilder) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: англійська (Featured pictures) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: перська (نگارههای برگزیده) і є визнаним одним з найкращих зображень. Це вибране зображення у Вікіпедії мовою: турецька (Seçkin resimler) і є визнаним одним з найкращих зображень.
Українська: Амурський тигр (Panthera tigris altaica) в зоопарку міста Баффало. Один з тигренят, Тайм (Чебрець) чи Ворнер, з мамою Сунгарі. Тигренята народилися в зоопарку у тигриці Сунгарі і тигра Тома 7 жовтня 2007 р.
Čeština: Tygři ussurijští (Panthera tigris altaica) v zoologické zahradě v americkém městě Buffalo ve státě New York. Na snímku tygřice Sungari s jedním ze svých koťat (Thyme a Warner), narozených v této zoo 7. října 2007.
Dansk: Amurtiger (Panthera tigris altaica) i Buffalos zoologiske have. En af killingerne Thyme og Warner med sin mor Sungari. Killingerne blev født 7. oktober 2007.
English: Amur tiger (Panthera tigris altaica) at the Buffalo Zoo. One of the cubs Thyme and Warner, with its mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007.
Français : Sungari, une Tigresse de Sibérie (Panthera tigris altaica) et son petit, Thyme ou Warner. Photo prise dans le Zoo de Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis). Thyme et Warner sont nés au zoo le 7 octobre 2007, leurs parents sont Sungari (♀) et Toma (♂).
Lietuvių: Amūrinis tigras (Panthera tigris altaica) Bafalo zoologijos sode. Vienas iš jauniklių (Thyme ir Warner) su motina Sungari. Jaunikliai gimė zoologijos sode 2007 m. spalio 7-ąją. Motina Sungari, tėvas Toma.
Magyar: Szibériai tigris(Panthera tigris altaica) New York-ban, a buffalo-i állatkertben
Polski: Tygrysy syberyjskie, Panthera tigris altaica, w zoo w amerykańskim Buffalo. Samica "Sungari" z jednym z dwóch kociąt ("Thyme", "Warner"), poczętych z samcem "Toma", urodzonych 7 października 2007.
Tiếng Việt: Hổ Siberia (Panthera tigris altaica) tại Công viên Buffalo. Một trong hai con hổ con Thyme và Warner, cùng với hổ mẹ Sungari. Những con hổ con được sinh tại vườn thú vào ngày 7 tháng 10 năm 2007, cha của chúng là con hổ Toma.
Беларуская (тарашкевіца): Амурскі тыгр (Panthera tigris altaica) у заапарку Буфала. Адзін з тыгранятаў, Тайм ці Ўорнэр, са сваёй маці Сунгары. Тыграняты нарадзіліся ў заапарку ў тыгрыцы Сунгары і тыгра Тома 7 лістапада 2007 году.
Македонски: Амурски тигри (Panthera tigris altaica) во зоолошката градина во Бафало (САД).
Українська: Амурський тигр (Panthera tigris altaica) в зоопарку міста Баффало. Один з тигренят, Тайм (Чебрець) чи Ворнер, з мамою Сунгарі. Тигренята народилися в зоопарку у тигриці Сунгарі і тигра Тома 7 жовтня 2007 р.
বাংলা : নিউ ইয়র্কের বাফেলো চিড়িয়াখানায় আমুর বাঘ। থাইমি ও ওয়ার্নার নামের দুটো বাঘ্র শাবকের একটিকে দেখা যাচ্ছে। সেই সাথে দেখা যাচ্ছে তাদের মা সাঙ্গারিকে। এই শাবক দুটোর জন্ম হয় ২০০৭ সালের ৭ অক্টোবর। তাদের বাবার নাম টমা।
العربية: ببرة سيبيريَّة (Panthera tigris altaica) في حديقة بوفالو للحيوانات. أحد الهِرْمَاسَين المعروفَين باسم تايم ووارنر، يظهر مع الأم سونغاري. ولد الصغيران في حديقة الحيوانات المذكورة يوم 7 تشرين الأول (أكتوبر) 2007.
Čeština: Tygři ussurijští (Panthera tigris altaica) v zoologické zahradě v americkém městě Buffalo ve státě New York. Na snímku tygřice Sungari s jedním ze svých koťat (Thyme a Warner), narozených v této zoo 7. října 2007. Otcem mláďat je tygr Toma.
English: Amur tiger (Panthera tigris altaica) at the Buffalo Zoo. One of the cubs Thyme and Warner, with its mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007.
Français : Sungari, une Tigresse de Sibérie (Panthera tigris altaica) et son petit, Thyme ou Warner. Photo prise dans le Zoo de Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis). Thyme et Warner sont nés au zoo le 7 octobre 2007, leurs parents sont Sungari (♀) et Toma (♂).
Italiano: La tigre siberiana (Panthera tigris altaica) Sungari con uno dei suoi cuccioli (Thyme e Warner). La foto è stata scattata al Buffalo Zoo di Buffalo nello stato di New York (USA). I due cuccioli sono nati nello zoo, il 7 ottobre2007, da Sungari (♀) e Toma (♂).
У деяких країнах це не може бути юридично можливо, в такому випадку: Davepape дає кожному право на використання цієї роботи для будь-яких цілей, без будь-яких умов, якщо такі умови не вимагаються за законом.
Підписи
Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл
Amur tiger (Panthera tigris altaica) at the Buffalo Zoo.
טיגריס ובנו
Amur Tiger (Panthera tigris altaica) by die Buffalo-dieretuin.
==Summary== {{Information |Description=Amur tiger (''Panthera tigris altaica'') at the en:Buffalo Zoo. Cubs Thyme and Warner, with their mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007. |Source=own
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.
Виробник камери
Canon
Модель камери
Canon EOS DIGITAL REBEL XT
Автор
Dave Pape (dave.pape@acm.org)
Час експозиції
1/400 с (0,0025)
Число діафрагми
f/7,1
Світлочутливість ISO
100
Оригінальні дата й час
11:59, 27 лютого 2008
Фокусна відстань
150 мм
Орієнтація кадру
Нормальна
Горизонтальна роздільна здатність
72 точок на дюйм
Вертикальна роздільна здатність
72 точок на дюйм
Дата й час редагування файлу
11:59, 27 лютого 2008
Порядок розміщення компонентів Y та C
Суміщений
Програма експозиції
Програмний режим (нормальний)
Версія Exif
2.21
Дата й час оцифровки
11:59, 27 лютого 2008
Витримка в APEX
8,6438598632812
Діафрагма в APEX
5,6556396484375
Компенсація експозиції
0
Режим вимірювання експозиції
Частковий
Статус спалаху
Спалах не спрацював, придушення примусового спалаху
Колірний простір
sRGB
Роздільна здатність по X в фокальній площині
3954,233409611
Роздільна здатність по Y в фокальній площині
3958,7628865979
Одиниця вимірювання роздільної здатності в фокальній площині