Українська: Нагрудний знак Національної гвардії України "ЗА ДОБЛЕСНУ СЛУЖБУ" (далі - знак) виготовляється з жовтого металу і має форму щита, обрамленого гілками дубового листя, виготовленими з білого металу.
Загальний розмір - 45 х 37 мм.
У центральній частині знака в обрамленні гілок дубового листя розміщено щит. На щиті на тлі стилізованих променів розміщено емблему Національної гвардії України з двома перехрещеними шаблями вістрями догори.
У нижній частині знака на стрічці білого кольору розміщено напис "ЗА ДОБЛЕСНУ СЛУЖБУ".
Усі зображення та написи рельєфні.
На зворотному боці знака розміщено застібку для кріплення до одягу (нарізний штифт з гайкою).
Стрічка до відзнаки - муарова завширшки 28 мм червоного кольору з поздовжніми кольоровими симетричними смужками: по краях - зелені 2 мм; далі до центру - червоні 7,5 мм, сині 3 мм. По центру - смужка золотистого кольору 5 мм.
Планка до відзнаки - 28 х 12 мм, обтягнута відповідною стрічкою.
(1) повідомлення про новини або інші факти, що мають характер звичайної прес-інформації;
(2) твори народної творчості (фольклор);
(3) акти органів державної влади, органів місцевого самоврядування, офіційні документи політичного, законодавчого, адміністративного і судового характеру (закони, укази, постанови, рішення, державні стандарти тощо), також їх проекти та офіційні переклади;
(4) державні символи, державні нагороди; державні знаки, емблеми, символи і знаки органів державної влади, Збройних Сил України та інших військових формувань України, затверджені органами державної влади; символіка територіальних громад, затверджена відповідними органами місцевого самоврядування;
(5) грошові знаки;
(6) розклади руху транспортних засобів, розклади телерадіопередач, телефонні довідники та інші аналогічні бази даних, що не відповідають критеріям оригінальності, і на які поширюється право
sui generis
;
(7) абревіатури;
(8) фотографії, що не мають ознак оригінальності (не є фотографічними творами).
Проекти офіційних символів і знаків, зазначених у пунктах 4 і 5, до їх офіційного затвердження, розглядаються як твори образотворчого мистецтва, права на які охороняються відповідно до закону.