Дума про Хмельницького і Барабаша
«Дума про Хмельницького і Барабаша» є однією з найкращих і найвиразніших дум про Богдана Хмельницького, побудована на гострому протиставленні двох образів — Богдана Хмельницького i Івана Барабаша. Більш цього, у думі криється значно глибший зміст: конфлікт між Хмельницьким і Барабашем символічно відображає гострі протиріччя всього украïнського народу з польською шляхтою та ïï прислужниками.
В основу сюжета думи покладено розповідь про здобуття Хмельницьким королівських універсалів на козацькі привілеї, схованих вірним польській короні гетьманом Барабашом.
В тексті згадуються міста Наддніпрянщини (Черкаси, Біла Церква, Чигирин), козацька старшина (Матвій Борохович, Мартин Полтавський, Іван Богун).
У 1888 році в журналі «Кіевская старина» М. Лисенко помістив запис уривку думи «Про Хмельницького та Барабаша», який він записав від 50-літнього чернігівського кобзаря Павла Братиці.
- У деяких варіантах думи звучить ім'я Андрія Бороховича а не Матвія Бароховича[джерело?].
- Про Хмельницького і Барабаша // Грушевська Катерина. Українські народні думи. Том 2. — Київ-Харків: Пролетар, 1931. — С. 151—162.
- О хитрости употребленной Богданом Хмельницким против Барабаша // Цертелев Н. А. Опыт собрания старинных малороссийских песен. — СПб.: В тип. Карла Крайя, 1819. — С. 37—40.
- Про Хмельницького та Барабаша (1647—1648 г.) // Народные южнорусские песни. Сборник / А. Л. Метлинский. — Киев: Унив. тип., 1854. — С. 385—391.
- Хмельницкий и Барабаш // Исторические песни малорусского народа. С объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова. Том второй. Вып. I. Песни о борьбе с Поляками при Богдане Хмельницком. — Киев: Тип. М. П. Фрица, 1875. — С. 1—18.
