Шаблон:Картка:Японською мовою

{{{Назва}}}

Японською мовою

Написання
Кандзі:	{{{Кандзі}}}
Хіраґана:	{{{Хіраґана}}}
Катакана:	{{{Катакана}}}
Манйоґана:	{{{Манйоґана}}}
Хентайґана:	{{{Хентайґана}}}
Дзіндай модзі:	{{{Дзіндай модзі}}}
Транслітерація
Ромадзі:	{{{Ромадзі}}}
Кірідзі:	{{{Кірідзі}}}
Вимова	Тлумачення
Аудіофайл "{{{Вимова}}}" не знайдено	{{{Тлумачення}}}
Картка:Японською мовою

Документація шаблону[перегляд] [редагувати] [історія] [очистити кеш]

Шаблон для представлення написання/вимови/значення назв/термінів запозичених з японської мови.

Використання та приклад

Для того щоб використати цей шаблон у статті вставте на початок статті код поданий нижче у середньому стовпчику.

Примітка: Усі параметри необов'язкові.

Карате

Японською мовою

Написання
Кандзі:	空手
Хіраґана:	からて
Катакана:	カラテ
Транслітерація
Ромадзі:	Karate
Кірідзі:	Каратэ
Вимова	Тлумачення
слухати^ⓘ	Порожня рука/голіруч
Картка:Японською мовою

{{Картка:Японською мовою
 | Назва=
 | Кандзі=
 | Хіраґана=
 | Катакана=
 | Манйоґана=
 | Хентайґана=
 | Дзіндай модзі=
 | Ромадзі=
 | Кірідзі=
 | Вимова=
 | Тлумачення=
 | Вирівнювання=
 | Сховати=
 |}}

{{Картка:Японською мовою
|Назва=Карате
|Кандзі=空手
|Хіраґана=からて
|Катакана=カラテ
|Ромадзі= Karate
|Кірідзі=Каратэ
|Вимова=Ja-Karate.oga
|Тлумачення=Порожня рука/голіруч
|Вирівнювання=ліворуч
|Сховати=
|}}

Назва

Якщо параметр Назва не буде використаний, у його якості буде використана назва поточної статті.

Вимова

Значенням цього параметру має бути назва аудіо-файлу.

Тлумачення

Дослівний або приблизний переклад назви з японської мови.

Вирівнювання

За замовченням картка буде розміщена праворуч на сторінці Вікіпедії (стандартно для картки, з обтіканням текстом з лівого боку) або у відповідному контейнері (напр., <div></div>). Крім того, картка може бути також поміщена ліворуч (команди: ліворуч або left) з обтіканням тексту з правого боку; та посередині (команди: посередині, middle або center) без обтікання текстом. У випадку запису невірної команди, картку буде розміщено праворуч.

Сховати

За замовченням картку буде показано. Команди: так, yes або collapsed — заховають зміст картки; а авто, auto або autocollapse — заховають зміст картки у випадку наявності більше двох подібних об'єктів у статті.

Дивіться також

Документація вище включена з Шаблон:Картка:Японською мовою/документація. (ред. | історія)
Дописувачі можуть експериментувати на підсторінках пісочниця (створити | дзеркало) та тести (створити) цього шаблону.
Будь ласка, додавайте категорії до підсторінки /документація. Підсторінки цього шаблону.