Астерікс: Земля Богів
Астерікс: Земля Богів | |
|---|---|
| фр. Astérix: Le Domaine des dieux | |
 | |
| Вид | комп'ютерна |
| Жанр | історична комедія |
| Режисер |
Александр Астьє, Луї Кліші |
| Продюсер | Філіпп Боні, Тома Валантен, Наталі Альтманн |
| Сценарист |
Александр Астьє Рене Ґосінні Жан-Ремі Франсуа Філіп ЛаЗебнік |
| На основі | комікс «Обитель богів» (1971) |
| Ролі озвучували |
Роже Карель Лоран Дойч Ліоннель Астьє Франсуа Морель Елі Семун Гійом Брія Ален Шаба Жеральдін Накаш Флоранс Форесті Серж Папагаллі |
| Композитор | Філіпп Ромбі |
| Художник | Тьєррі Фурньє |
| Кінокомпанія |
M6 Films Belvision Grid Animation |
| Дистриб'ютор |
SND Groupe M6 (Франція) ParakeeT film (Україна) |
| Тривалість | 85 хв. |
| Мова | французька |
| Локалізація | багатоголосе закадрове, АААSOUND |
| Країна |
 Франція.svg){kind=small} Бельгія |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу |
26 листопада 2014 (Франція) 18 грудня 2014 (Україна) |
| Кошторис | €31 млн. |
| Касові збори | $51.3 млн. |
| IMDb | ID 3759416 |
| Рейтинг | СВКВвУ: 0+ |
| Попередній | Астерікс та вікінги |
| Наступний | Астерікс і таємне зілля |
| asterix.com/asterix-et-le-domaine-des-dieux-le-film/ | |
«Астерікс: Земля́ Богів» (фр. Astérix: Le Domaine des dieux) — французька повнометражний анімаційний фільм, знятий за мотивами коміксів Рене Ґосінні і Альбер Удерзо про гальських воїнах Астеріксе і Обеліксе в 2014 року студією Мікрос Image. Мультфільм вийшов у Франції 26 листопада 2014 року. Це перший мультфільм серії, зроблений у форматі 3D.
Сюжет[ред. | ред. код]
Астерікс та його кращий друг Обелікс продовжують свою багаторічну боротьбу з Цезарем, який хоче нарешті розправитися з невгамовними галлами. На цей раз Цезар наказує побудувати навколо села Астерікса житловий комплекс для римлян — «Землю Богів». Через будівництво у лісі не залишилося кабанів і Обелікс з голоду потихеньку втрачає свою богатирську силу.
В галльському селі хаос і сум'яття. Але заповзятливі жителі села (наприклад коваль та торговець рибою) влаштували непоганий бізнес на новоселах. А потім і все село (крім Астерікса, Обелікса і Панорамікса) захотіли жити «як римляни» в «Землі Богів». Панорамікса викрадають, щоб він не допоміг Астеріксу. Те, що відбувається Цезар сприйняв як повну перемогу над галлами. Однак Астерікс не здається, і навіть без чарівного зілля йому вдається врятувати своїх земляків, крім того, у цьому йому допомагає одна римська родина.
У ролях[ред. | ред. код]
Оригінальна озвучка[ред. | ред. код]
- Астерікс — Роже Карель (87-річний актор озвучив Астерікса дев'ятий раз, вперше раз Роже Карель озвучив його у 1967 році в мультфільмі «Астерікс з Галлії»)
- Обелікс — Гійом Брія
- Юлій Цезар — Філіпп Мор'є-Жену
- Центуріон — Александр Астьє
- Сетотоматікс — Ліоннель Астьє
- Англегус — Лоран Дойч
- Сенатор — Бріс Фурньє
- Ордралфабетікс — Франсуа Морель
- Роман — Даві Мур'є
- Абраракурсікс — Серж Папагаллі
- Шеф-кухар Когорта — Еллі Гулдінг
Культурні відсилки[ред. | ред. код]
- Коли галли вигадують, як випровадити римлян із лісу, глава села вимовляє фразу «Ви приходите до мого лісу, але ви не поважаєте мене», що є посиланням на фразу дона Віто Корлеоне у фільмі «Хрещений батько».
- Сцена, коли Обелікс дерся по будівлі, як горила, — посилання до фільму «Кінг-Конг»
- Коли Панорамікс загородив від римських солдатів котел із чарівним зіллям, він виголосив фразу «Ти не пройдеш!»: фразу Гендальфа з фільму «Володар перснів: Братерство персня» (на що солдат що відштовхнув друїда заявляє: «Теж мені, Гендальф!»)
- У мультфільмі використовується композиція Sara perche ti amo у виконанні групи Ricchi e Poveri.
Примітки[ред. | ред. код]
Посилання[ред. | ред. код]
- Астерікс: Земля Богів на сайті IMDb (англ.)
|
