Вікіпедія:Мова і стиль:Квіри
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
 |
Цю сторінку запропоновано включити до довідкової системи Вікіпедії як правило чи настанову. Наразі все, що написано на цій сторінці, не є чинним правилом або настановою Вікіпедії. Проєкт може перебувати у стадії розробки, обговорення або отримання підтримки спільноти для ухвалення, а також може бути відхилений. | |
Оскільки тема написання про квірів є недостатньо дослідженою в українському мовознавстві, задля узгодженості вмісту та з метою дотримання українських мовних стандартів, консенсусом спільноти визначено:
Займенники[ред. код]
- Щодо небінарних та інших осіб, що визначили займенниками they як форму однини або/та інші, що не є властивими української мові, варто намагатися утримуватися і від гендерованих слів, і від множини.
- За допомогою прийнятних засобів та загальновживаних граматичних конструкцій, необхідно писати так, щоб більшість читачів могла легко сприйняти написане і не доводити до абсурду у цьому. Якщо є дані про стать особи, то їх варто враховувати при написанні.
- На верх сторінки необхідно розмістити повідомлення {{Квір}} із зазначенням ідентичності особи задля недопущення непорозумінь.
Трансгендери[ред. код]
- Події, що сталися до зміни статі треба писати згідно із визначеною при народженні статтю, після — згідно із самоідентифікацією особи, якщо жива особа не проти такого.
- Якщо особа була широко відома під старою статтю, а нова ідентифікація може стати фактором плутанини для читача, на верх сторінки доцільно розмістити повідомлення {{Трансгендер}} із поясненням, що особа змінила стать, через що стаття описує події згідно з п. 1 цього розділу.
- Також, якщо особа наполягає на забутті свого старого імені та воно не є важливим — не варто включати його у статтю.
Всі інші[ред. код]
- Згадки про орієнтацію, гендер, інші важливі форми самовираження особистості, які не вимагають змін у всьому тексті, підкріпленої авторитетними джерелами достатньо.