Вікіпедія:Об'єднання статей/14 жовтня 2021
Найсвіжіший коментар: BogdanShevchenko у темі «Кросдресинг → Трансвестизм (переодягання) → Трансвестизм» 2 роки тому
| << | |||||||||
| ||||||||||
Пам'ятайте, що статті об'єднуються за підсумками обговорення, а не голосування. Неаргументовані голоси не враховуються!
| ↓ | Будь ласка, додавайте нові теми знизу. Додати тему |
|---|
- Причина: Згідно з «Оксфордським словником» синонімом «крос-дресинг» є «трансвестизм», а відповідно до «Кембриджського словника» синонімом слова «трансвестит» є «крос-дресер». Що з англійської трансвестизм, то є переодягання в одяг протилежної статі the practice, especially by a man, of dressing in clothes usually worn by the opposite sex або тут a person who wears the clothes of the opposite sex, що кросдресинг the practice of wearing clothes usually worn by a person of the opposite sex або тут a person who sometimes wears clothes usually associated with the opposite sex, as a form of self-expression; usually a heterosexual (= not gay) man who sometimes wears women's clothes, make-up, jewellery, etc.. Теж саме зазначається і в укр. авторитетних джерелах, зокрема: Трансвестизм — це легша форма порушення ґендерної ідентичності, ніж транссексуалізм, і проявляється в прагненні грати роль протилежної статі, потребі перевдягатися, використовувати ім’я та запозичувати інші рольові атрибути протилежної статі, хоча це не супроводжується повним усвідомленням себе особою іншої статі. Трансвестизм не слід плутати з проявами фемінності чоловіків чи маскулінності жінок, хоча трансвестити часто відповідають таким характеристикам. «Словник ґендерних термінів» — С. 195 / З. В. Шевченко // ЧНУ — Центр гендерних досліджень і комунікацій, 2016.
Об'єднати:
За основною назвою Трансвестизм як усталеною, замість неологізма кросдресинг. --Iskatelb (обговорення) 12:01, 14 жовтня 2021 (UTC)- лише За об'єднанням Трансвестизм (переодягання) та Трансвестизм--『Gouseru』 Обг. 23:36, 14 жовтня 2021 (UTC)
Не об'єднувати:
- лише
Проти об'єднання Кросдресинг та Трансвестизм мають різне тлумачення. Деталі описані не лише в англомовних статтях, але й більш розгорнуто в Вікіпедія:Перейменування статей/Переодягання (перехресне одягання) → Перехресне одягання--『Gouseru』 Обг. 23:36, 14 жовтня 2021 (UTC)
Утримуюсь:
- Вважаю нам необхідні 2 статті, одна що описує трансвестизм як розлад (Transvestic Disorder)[1], і друга, що описує кросдресинг як гендерну практику. Тобто, з того що в нас зараз є, "Трансвестизм (переодягання)" є найближчим до "Трансвестизм (розлад)", наскільки я бачу. А от "Трансвестизм" потрібно приєднати до "Кросдресинг" (як і частину інформації з статті "Трансвестизм (переодягання)"), бо як вірно вказав Iskatelb — вони вживаються як синоніми. Проте, вважаю, що основною статтею для цих двох має бути саме кросдресинг, щоб поняття не плутались (ну і тому що це більш сучасне поняття, трансвестизм зараз є пейоративом). Якщо найближчі 3 тижні ніяких рішень по цьому питанню не буде, я можу взяти на себе написання статті про розлад (зараз немає часу на це). --BogdanShevchenko (обговорення) 16:04, 27 листопада 2021 (UTC)