Вікіпедія:Проєкт:Астрономічні об'єкти/Прізвища
Нижче подані відкривачі у такому форматі:
<службове ID>:<повне ім'я англійською>
службове ID змінювати не потрібно. Лише транслітерувати повне ім'я та поставити посилання на статтю вікіпедії.
Наприклад, було:
Dunlop;Dunlop James
Треба:
Dunlop:[[Данлоп Джеймс]] (Dunlop James)
ЗАВЕРШЕНО. Якщо Ви вважаєте, що якісь імена вміщені нижче перекладені невірно, будь ласка, повідомте про це.
Отже, допоможіть, виправляйте прямо тут:[ред. код]
Abbott:Аббот Френсіс (Abbott Francis Preserved)
Aitken:Айткен Роберт (Aitken Robert Grant)
Al Sufi:Аль Суфі (Al Sufi Abd-al-Rahman)
Aratos:Аратос (Aratos)
Aristoteles:Арістотель)
Austin:Остін Едвард (Austin Edward P.)
Auwers:Ауверс Ґеорґ (Auwers Georg Friedrich Julius Arthur v.)
Bailey:Бейлі Солон(Bailey Solon Irving)
Ball:Болл Роберт (Ball Robert Stawell)
Baracchi:Бараччі П'єтро (Baracchi Pietro Paolo Giovanni Ernesto)
Barnard:Барнард Едвард Емерсон (Barnard Edward Emerson)
Baxendell:Баксенделл Джозеф (Baxendell Joseph)
Bellamy:Белламі Франк (Bellamy Frank Arthur)
Bevis:Бевіс Джон (Bevis John)
Bianchini:Б'янчіні Франческо (Bianchini Francesco)
Bidschof:Бідшоф Фрідріх (Bidschof Friedrich)
Bigourdan:Бігурдан Джіллом (Bigourdan Guillaume)
Block:Блок Євгеній (Block Eugen)
Bode:Йоганн Елерт Боде (Bode Johann Elert)
Bond:Бонд Джордж Філіп (Bond George Phillips)
Borrelly:Бореллі Альфонс Луі Ніколас (Borrelly Alphonse Louis Nicholas)
Brisbane:Брісбен Томас Макдауел (Brisbane Thomas Makdougall)
Brorsen:Брорсен Теодор Іоган Крістіан Амбдерс (Brorsen Theodor Johann Christian Ambders)
Bruhns:Брунс Карл Крістіан (Bruhns Carl Christian)
Burnham:Бернхем Шербурн Уеслі (Burnham Sherbourne Wesley)
Burton:Батон Чарльз Едвард (Burton Charles Edward)
Cacciatore:Качіаторе Нікол (Cacciatore Niccol?)
Cassini G.D:Кассіні Джованні Доменіко (Cassini Giovanni Domenico)
Cerulli:Вінченцо Черуллі (Cerulli Vincenzo)
Chacornac:Жан Шакорнак (Chacornac Jean)
Clemens:Клеменс Пол Евалд Фелікс Хуго (Clemens Paul Ewald Felix Hugo)
Coddington:Коддінгтон Едвін Фостер (Coddington Edwin Foster)
Coggia:Жером Коджа (Coggia Jerome Eugene)
Common:Ендрю Коммон (Common Andrew Ainslie)
Coolidge:Кулідж Філіп Сідні (Coolidge Phillip Sydney)
Cooper:Купер Едвард Джошуа (Cooper Edward Joshua)
Copeland:Коупленд Ральф (Copeland Ralph)
Cysat:Кисат Джоан Баптист (Cysat Johann Baptist)
Darquier:Дарке Антуан Пилип (Darquier Antoine de Pellepoix)
d'Arrest:д'Аррест Генрі Луі (d'Arrest Heinrich Louis)
de Cheseaux:де Кезо Жан Філіп Луї (de Cheseaux Jean Phillippe Loys)
Denning:Денінг Вільям Фредерік (Denning William Frederick)
Dreyer:Дрейєр Іоган Луї Еміль (Dreyer Johann Louis Emil)
Duner:Дуніль Нільс Крістофер (Duner Nils Christoffer)
Dunlop:Данлоп Джеймс (Dunlop James)
Ellery:Еллері Роберт Льюіс Джон (Ellery Robert Lewis John)
Engelhardt:Енгельгарт Василій Павлович (Engelhardt Basilius v. [Vasily Pavlovich])
Engelmann:Енгельман Фрідріх Вільгельм Рудольф (Engelmann Friedrich Wilhelm Rudolf)
Espin:Еспін Томас Генрі Ешпіналь Комптон (Espin Thomas Henry Espinall Compton)
Ferrari:Феррарі Гаспар Станіслав (Ferrari Gaspare Stanislao)
Finlay:Фінлей Вільям Генрі (Finlay William Henry)
Flamsteed:Фламстед Джон (Flamsteed John)
Fleming:Флемінг Вільяміна Патон Стівенс (Fleming Williamina Paton Stevens)
Frost:Фрост Рояль Харвуд (Frost Royal Harwood)
Gale:Гал Вальтер Фредерік (Gale Walter Frederick)
Gruss:Грус Густав (Gruss Gustav)
Hagen:Хаген Іоган Джордж (Hagen Johann Georg)
Hahn:Хан Фредерік (Hahn Friedrich v.)
Hall:Хол Есех (Hall Asaph R.)
Halley:Халлі Едмонд (Halley Edmond)
Harding:Хардінг Карл Людвіг (Harding Karl Ludwig)
Harrington:Харрінгтон Марк Вальрод (Harrington Mark Walrod)
Hartwig:Хартвіг Карл Ернст Альбрехт (Hartwig Carl Ernst Albrecht)
Helmert:Хельмерт Фрідріх Роберт (Helmert Friedrich Robert)
Henry:Генрі Пол-Пьєр (Henry Paul-Pierre)
Herschel C.:Гершель Кароліна Лукреція (Herschel Caroline Lucretia)
Herschel J.:Гершель Джон Фрідріх Вільям (Herschel John Frederick William)
Herschel W.:Гершель Фрідріх Вільгельм (Herschel Friedrich Wilhelm)
Hind:Хінд Джон Рассел (Hind John Russell)
Hipparchus:Гіппарх (Hipparchus)
Hodierna:Ходієрна Джованні Батіста (Hodierna Giovanni Battista)
Holden:Хольден Едвард Сінглетон (Holden Edward Singleton)
Hough:Вашингтон Джордж (Hough George "Jupiter" Washington)
Howe:Хоу Херберт Алонсо (Howe Herbert Alonzo)
Hunter:Хантер Самюель (Hunter Samuel)
Ihle:Іхл Іоган Абрам (Ihle Johann Abraham)
Innes:Інес Роберт Торборн Айтон (Innes Robert Thorburn Ayton)
Javelle:Явель Стефан (Javelle Stephane)
Keeler:Кілер Джеймс Едвард (Keeler James Edward)
Key:Кей Генрі Купер (Key Henry Cooper)
Kirch:Кірк Готфрід (Kirch Gottfried)
Kobold:Коболд Герман Альберт (Kobold Hermann Albert)
Koehler:Кохлер Іоган Готфрід (Koehler Johann Gottfried)
Kr?ger:Крюгер Карл Ніколас Адальберт (Kr?ger Karl Nikolaus Adalbert)
Lacaille:Нікола Луї де Лакай (Lacaille Nicolas-Louis de)
Lalande:Лаланд Джозеф-Джером Франсуа (Lalande Joseph-Jerome le Francois de)
Lamont:Ламонт Іоган (Lamont Johann v.)
Langley:Ленглі Самуель П'єрпонт (Langley Samuel Pierpont)
Lassell:Лассел Вільям (Lassell William)
Laugier:Лож'є Пол Аугуст Ернест (Laugier Paul August Ernest)
Leavenworth:Левентворс Франсіс Презерв (Leavenworth Francis Preserved)
Legentil:Лежентіл Гільйом Хіязінте (Legentil Guillaume Hyazinthe)
Le Sueur:Сьйор Адольфус Адальберт (Le Sueur Adolphus Adalbert)
Lohse:Лохсе Герхард (Lohse J. Gerhard)
Lunt:Лунт Джозеф (Lunt Joseph)
MacGeorge:МакГеорг Фарє (MacGeorge E. Farie)
Magellan:Магелан Фернандо (Magellan Fernando de)
Mairan:Майран Жан-Жак Дорту (Mairan Jean-Jacques Dortous de)
Maraldi:Маральді Жан-Домінік (Maraldi Jean-Dominique)
Marth:Март Альберт (Marth Albert)
Mason:Масон Ебенезер Порте (Mason Ebenezer Porter)
Mechain:Мешан П'єр Франсуа Андре (Mechain Pierre Francois Andre)
Messier:Мессьє Чарльз-Жозеф (Messier Charles-Joseph)
Mitchell:Мітчел Реджинальд Джозеф (Mitchell Reginald Joseph)
Muller:Мюллер Франк (Muller Frank)
Oppenheim:Оппенхейм Самуель (Oppenheim Samuel)
Oriani:Оріані Барнаба (Oriani Barnaba)
Palisa:Паліса Іоган (Palisa Johann)
Parrish:Періш Нік (Parrish N. M.)
Parsons L.:Парсонс Лоуренс (Parsons Lawrence, 4. Earl of Rosse)
Parsons W.:Парсонс Вільям (Parsons William, 3. Earl of Rosse)
Pech?le:Пекуль Карл Фредерік (Pech?le Carl Frederick)
Peek:Пік Кутберт Едгар (Peek Cuthbert Edgar)
Peirce:Пірс Чарльз Сандерс (Peirce Charles Sanders)
Peiresc:Піреск Ніколас-Клод Фабрі (Peiresc Nicolas-Claude Fabri de)
Peters:Петер Крістіан Герніх Фрідріх (Peters Christian Heinrich Friedrich)
Pickering:Пікерінг Едвард Чарльз (Pickering Edward Charles)
Pigott:Пігот Едвард (Pigott Edward)
Pihl:Піхль Олаф Андреас Лавольд (Pihl Oluf Andreas L?wold)
Porter:Портер Жерман Жільдерслів (Porter Jermain Gildersleve)
Ptolem"us:Птолемей Клавдій (Ptolem?us Claudius)
Rambaut:Рамбо Вільям Хаутенвіль (Rambaut William Hautenville)
Reinmuth:Рейнмут Карл Вільгельм (Reinmuth Karl Wilhelm)
Roberts:Робертс Ісаак (Roberts Isaac)
Rondoni:Рондоні Фраческо (Rondoni Francesco)
R?mker:Рюмкер Георг Фрідріх Фільгельм (R?mker George Friedrich Wilhelm)
Russell:Рассел Генрі Чамберлен (Russell Henry Chamberlaine)
Safford:Саффорд Трумен Генрі (Safford Truman Henry)
Schaeberle:Шеберле Іоган Мартін (Schaeberle Johann Martin)
Scheiner:Шейнер Джуліус (Scheiner Julius)
Schmidt:Йоганн Фрідріх Юліус Шмідт (Schmidt Johann Friedrich Julius)
Sch"nfeld:Шенфілд Едуард (Sch?nfeld Eduard)
Schultz:Шульц Пер Магнус Херман (Schultz Per Magnus Herman)
Schwassmann:Швассман Фрідріх Карл Арнольд (Schwassmann Friedrich Carl Arnold)
Schweizer:Швейцер Каспар Готфрід (Schweizer Kaspar Gottfried)
Searle:Шерл Джордж Марі (Searle George Mary)
Secchi:Сешкі Петро Ангело (Secchi Pietro Angelo)
Skinner:Скінер Аарон Ніколс (Skinner Aaron Nichols)
Smyth:Сміт Вільям Генрі (Smyth William Henry)
Spitaler:Спіталер Рудольф Фердінанд (Spitaler Rudolf Ferdinand)
Stephan:Стефан Жан Марі Едуард (Stephan Jean Marie Edouard)
Stewart:Стюарт ДеЛісл (Stewart DeLisle)
Stone:Стоун Ормонд (Stone Ormond)
Stoney:Стоуні Біндон Блуд (Stoney Bindon Blood)
Stoney:Стоуні Жорж Джонстон (Stoney George Johnstone)
Stratonov:Стратонов Всеволод Вікторович (Stratonov Vsevolod Viktorovich)
Struve O.:Струве Отто Вільгельм (Struve Otto Wilhelm v.)
Struve W.:Струве Фрідріх Жорж Вільгельм (Struve Friedrich Georg Wilhelm v.)
Swift E.:Свіфт Едвард (Swift Edward)
Swift L.:Свіфт Льюіс (Swift Lewis)
Tempel:Темпл Ернст Вільгельм Леберехт (Tempel Ernst Wilhelm Leberecht)
Thome:Том Джон Макон (Thome John Macon)
Todd:Тодд Девід Пек (Todd David Peck)
Trouvelot:Трувелот Етьєн Леопольд (Trouvelot Etienne Leopold)
Turner:Турнер Джозеф (Turner Joseph)
Tuttle:Тутл Горацій Парнел (Tuttle Horace Parnell)
Valentiner:Валентінер Карл Вільгельм Фрідріх Іоган (Valentiner Karl Wilhelm Friedrich Johannes)
Vico:Віко Франческо (Vico Francesco de)
Vogel:Вогель Герман Карл (Vogel Hermann Carl)
Vespucci:Веспуччі Амеріго (Vespucci Amerigo)
Voigt:Войт Аугуст (Voigt Auguste)
Webb:Вебб Томас Вільям (Webb Thomas William)
Wendell:Вендел Олівер Клінтон (Wendell Oliver Clinton)
Wilson:Вільсон Герберт Купер (Wilson Herbert Couper)
Winlock:Вінлок Джозеф (Winlock Joseph)
Winnecke:Віннеке Фрідріх Аугуст Теодор (Winnecke Friedrich August Theodor)
Wirtz:Віртц Карл Вільгельм (Wirtz Carl Wilhelm)
Young:Янг Чарльз Аугуст (Young Charles Augustus)