Дарослав Торунь
| Дарослав Торунь | ||||
|---|---|---|---|---|
| пол. Darosław Toruń | ||||
| Ім'я при народженні | Darosław Jerzy Toruń | |||
| Народився |
1952 Вроцлав | |||
| Громадянство |
 Польща | |||
| Діяльність | прозаїк, перекладач, автор рольових ігор | |||
| Alma mater | Варшавський університет | |||
| Мова творів | польська | |||
| Роки активності | 1977– | |||
| Напрямок | проза | |||
| Жанр | фантастичне оповідання, переклад, створення рольових ігор | |||
| Нагороди |
 | |||
|
| ||||
Дарослав Єжи Торунь (пол. Darosław Jerzy Toruń, 1952, Вроцлав) — польський письменник-фантаст, перекладач та автор рольових ігор.
Дарослав Торунь народився у Вроцлаві. Він закінчив економічний факультет Варшавського університету за спеціальністю «політична економія». Після закінчення університету деякий час працював у міністерстві машинобудування, пізніше, з 1983 року, перейшов на журналістську роботу до журналу «Fantastyka», де був керівником відділу закордонної літератури. У 1993—1999 Торунь працював головним редактором журналу «Magia i Miecz», який повністю присвячений фантастиці та рольовим іграм.
Як письменник-фантаст Дарослав Торунь дебютував у 1977 році оповіданням «Історія з незвичайним закінченням» (пол. Historia z nieżyciowym zakończeniem), надрукованим у журналі «Nowy Wyraz». Він є автором ще двох фантастичних оповідань: «Єдиний правдивий» (пол. Jedyny prawdziwy) та «Тест 54842» (пол. Test 54842), надрукований у польських антологіях фантастики та журналах. Проте більш відомим Дарослав Торунь є як перекладач фантастичних творів, переважно з англійської та російської мов. Найбільш відомим є його переклади фантастичних творів польською мовою, зокрема Пола Андерсона «Королева повітря і темряви» і «Три серця та три лева», та Едгара Райса Барроуза «Принцеса Марса». Дарослав Торунь також є відомим у Польщі розробником рольових ігор, зокрема «Кристали часу» та «У степу широкому».
30 жовтня 2007 року з нагоди 25-річчя журналу «Fantastyka» міністр культури та національної спадщини Польщі Казімеж Міхал Уяздовський нагородив Дарослава Торуня Нагрудним знаком «За заслуги перед польською культурою».[1]
- Дарослав Торунь на сайті encyklopediafantastyki.pl [Архівовано 20 березня 2020 у Wayback Machine.] (пол.)
- Дарослав Торунь на сайті mobygames [Архівовано 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
- Darosław J. Toruń [Архівовано 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] (пол.)
- Торунь Дарослав Ежи [Архівовано 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
|
