Джолін Куджо

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Джолін Куджо
Ілюстрація Джолін на обкладинці журналу Shōnen Jump 2001 року
Автор Хірохіко Аракі
Інформація
Вид Людина
Стать Жіноча
CMNS: Джолін Куджо у Вікісховищі

Джолін Куджо (яп. 空条 徐倫, Kūjō Jorīn) — вигаданий персонаж японської манґи «JoJo's Bizarre Adventures», написаної та проілюстрованої Хірохіко Аракі. Головну героїню шостої сюжетної арки серії, Stone Ocean, Джолін хибно звинувачує у вбивстві найвірніший друг Діо, Енріко Пуччі, і засуджує до 15 років ув’язнення. Зрештою, з кулона, подарованого їй її батьком Джотаро Куджо, вона отримала свій стенд Stone Free (яп. ストーン・フリ, Sutōn Furī), який дає їй можливість розплутувати своє тіло на нитку. Спочатку у неї були натягнуті стосунки з батьком через його тривалу відсутність більшу частину її життя, проте вона клянеться залишитися у в'язниці, щоб врятувати свого батька, і завербувала групу користувачів стендів, щоб допомогти їй у її пошуках врятувати Джотаро та перемогти Пуччі.

Аракі створив Джолін, оскільки вважав, що серіалу необхідно мати жінку-протагоніста, незважаючи на негативну реакцію редакторів, і вірив, що зміна погляду на жіночих персонажів дає йому шанс показати, що вони здатні боротися. Джолін спочатку озвучувала Міюкі Савасіро в JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle і JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven, а потім в аніме-адаптації була вибрана Файруз Ай. Джолін сприйняли позитивно, багато критиків хвалили її складну характеристику та розвиток від людини з вадами до вольового характеру.

Створення та розвиток[ред. | ред. код]

Аракі розповідає, що під час створення «Чудової Ірен», у якій є головна героїня-жінка, він відчув, що читачі не сприймуть героїню-жінку, і зрештою скасував це[1]. Редактор Аракі під час публікації Stone Ocean Хідето Азума, припустив, що Джолін має бути чоловіком, оскільки вони можуть втратити інтерес читачів. Аракі відмовився, пояснюючи це тим, чому Джолін має бути жінкою[2]. Він вірить, що зміна точки зору з плином часу дозволяє йому створити жінку-протагоніста, якій дозволено боротися та потрапляти в болісні ситуації[1][3]. Він також відчув, що те, що Джотаро врятувала його дочка, свідчить про її внутрішній ріст[1]. Створюючи тему Джолін, Юго Канно пояснює, що оскільки вона є першою героїнею, для якої він написав композицію, він хотів гармонізувати її жіночність і силу, і вважає це складним завданням[4].

У JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle та JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven Джолін озвучувала Міюкі Савасіро[5]. Коли було оголошено про аніме-адаптацію Stone Ocean, її озвучила Файруз Ай[6][7]. Файруз вперше познайомилася з серіалом у старших шкільних роках, коли на платформі для обміну відео вона зустріла багато помітних крилатих фраз. Зацікавившись, вона помилково купила Stone Ocean, вважаючи, що це перша частина, перш ніж дізнатися про існування Phantom Blood. Згодом вона стала прихильницею серіалу та Джолін Куджо, називаючи персонажа своїм фаворитом серіалу[8]. Під час прослуховування вона нервувала і плакала, вважаючи, що не показала всіх своїх можливостей. Персонал здивував її, дозволивши їй прийти разом із персоналом єдиною людиною в кімнаті та продекламувати рядки, у яких їй сказали, що вона отримала роль[9]. Їй наказали зобразити Джолін такою, якою вона була б дочкою Джотаро, і їй було важко, бо вона була надто рішучою, і її голос став жорстким. Вона також намагалася зобразити рішучість персонажа врятувати Джотаро[8]. Режисер сказав Фейрузі, що голос Джолін повинен бути сильнішим після 13 епізоду, що змусило її перечитати манґу, щоб підготуватися. Вона також хотіла переконатися, що Джолін не звучить так круто і низько, як Джотаро, бажаючи зробити персонажа з виразним голосом[10]. Спочатку Фейруз було важко викрикнути «Ora» Джолін, тому вона звернулася до Оно Дайсуке, який дав їй кілька порад щодо того, як це зробити. Вона роздумувала про те, як у неї були найгірші ролі з акторського складу, і хоче використати Джолін як можливість для свого кар’єрного зростання. Хоча їй здавалося, що вона не чує чітко, персонал сказав їй, що вона стає краще[11].

Появи[ред. | ред. код]

У Stone Ocean[ред. | ред. код]

Джолін Куджо та її хлопець Ромео Джіссо збивають перехожого, і її фальшиво звинувачують у інциденті після того, як Ромео переконує її приховати інцидент і використовує її як приманку. По дорозі до в'язниці «Green Dolphin Street» вона отримала кулон від свого батька, Джотаро, і вкололася ним[12], отримавши свій стенд, який пізніше назвала Stone Free[13]. Її відвідав батько[14] який пізніше виявляє, що інцидент є задумом одного із послідовників Діо, щоб підставити Джолін та намагається допомогти їй втекти[15]. Однак стенд, відомий як Whitesnake, викрадає спогади Джотаро та його стенд як ДИСК, вводячи його в кому[16]. Усвідомлюючи, наскільки батько любив її та його бажання захистити її, вона клянеться залишитися, щоб врятувати його життя та знайти людину, яка є користувачем Whitesnake[17]. Потім до неї приєдналися інші користувачі стендів Емпоріо Алніньо, Ермес Костелло, Фу Файтерс, Везер Репорт і Нарцисо Анасуї.

Позначаючи разом із Везер Репортом[18], вона відправляється на місію, щоб отримати диск Star Platinum і віддає його голубу фонда Speedwagon Foundation для його відновлення, досягнувши успіху після того, як обдурила Whitesnake[19]. Джолін доводиться відправитися до підрозділу Ultra Security House, щоб знайти кістку Діо[20], де змушена битися проти кількох користувачів стендів[21][22][23]. Вони з Нарцисо знайшли Зелену Дитину, сформовану після того, як план Діо в щоденнику був реалізований, і переслідували її, щоб переконатися, що вона не зустріне Енріко Пуччі[24]. Нарешті зустрівши Пуччі, вона вступила в бій з ним і змусила зробити вибір: продовжувати битися з ним або відновити ДИСК пам’яті Джотаро[25]. Вона вибирає останнє, дозволяючи Пуччі злитися з Зеленою Дитиною[26]. Після втечі Пуччі, Джолін і Емпоріо борються проти Міу Міу і разом з Ермес втікають із в'язниці[27][28]. Коли Фу Файтерс і Везер Репорт загинули під час подорожі[26][29] і Джотаро Куджо приєднався до команди, вони безуспішно б'ються з Пуччі на мисі Канаверал, який нарешті розвиває свій стенд до Made in Heaven[30]. Він використовує свою нову силу прискорення часу по всьому світу, щоб створити новий всесвіт за образом Діо[31][32]. Оскільки Пуччі вбиває всіх, крім Джолін і Емпоріо[32], вона знає, що Пуччі міг відчути її завдяки родимці Джостара, вона жертвує собою заради життя Емпоріо[33].

Коли Емпоріо нарешті вбиває Пуччі після того, як останній припиняє повністю скидати всесвіт, щоб убити Емпоріо, створюється новий всесвіт, де Пуччі не існує. Емпоріо зустрічає нових версій своїх друзів, у тому числі Джолін, яку тепер звуть Irene (яп. アイリン, Airin), яка розглядає можливість одружитися з Анасуї, Аннакісс, і запитує його схвалення у версії Джотаро в її всесвіті[34].

В інших Медіа[ред. | ред. код]

Джолін з’являється як ігровий персонаж у JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle[35], його ремейку JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle R[36], JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven[37] і JoJo's Bizarre Adventure: Last Survivor[38]. Джолін є одним із ігрових персонажів Monster Strike з обмеженим стартовим набором із нею та Джотаро як одним персонажем з 15 липня по 2 серпня 2022 року[39] та Puzzle & Dragons у співпраці з аніме на 10-річчям гри з 26 грудня, 2022 р. по 9 січня 2023[40][41].

Рецепція[ред. | ред. код]

Складність і розвиток характеру Джолін високо оцінили критики. Кейтлін Мур з Anime News Network насолоджується появою жіночої версії Джоджо та вихваляє численні стани емоцій Джолін, не кажучи про це суперечливими, а також те, як вони з Еріною Пендлтон демонструють подібний розвиток, оскільки вони змушені бути жорсткішими в конкретних ситуаціях[42]. Рецензент стверджує, що щоразу, коли з’являється лейтмотив Джолін, це «створює прекрасне відчуття визнання як її неминучої перемоги, так і відчуття, що вона справді є продовжувачем лінії Джостар, якої ми дотримуємося поколіннями». У рецензії Мур на тему «Аніме-феміністка» вона вважає Джолін привабливою, оскільки вона демонструє велику вразливість і має потенціал для зростання, але вважає, що через те, що Джолін була першою героїнею серіалу, її відсутність контролю над своєю силою під час першого епізоду не є чудовим виглядом[43]. Вона каже, що сцена Джолін, коли її спіймали за мастурбацією, є звільняючою, оскільки вона відчуває лише сором за те, що її спіймали на місці злочину, і вона наполягає на своїй власній сексуальності.

Хосе Арройо з The Review Geek цінує її схожість з Джозефом Джостаром і Джотаро Куджо в особистості та відмову від її дитячих рис під час її протистояння з Джотаро[44]. Себастьян Стоддард з Anime News Network вважає, що Джолін — добре написана героїня, оскільки вона написана як головний герой шьонен, і те, що Аракі вирішив написати її таким чином, робить її такою ж динамічною, як і головні герої-чоловіки шьонен[45]. Аластер Джонс з Comic Book Resources сприймає враження Джолін як гарячого підлітка з підривною діяльністю завдяки тому, що вона стала обережною та експлуататорською людиною[46]. Франческо Каччіаторе з Screen Rant підкреслює, що її недоліки роблять її найкращою героїнею серіалу, зазначивши, що її приховування участі Ромео та підставлення її роблять все ще винною, порівняно з тим, як попередні Джостари відреагували б на ситуацію. Рецензент бачить її подорож як своє спокутування та як вона розвивається в людину, гідну нести родовід Джостар. Він дійшов висновку, що саме вони роблять її більш схожою на людину порівняно з іншими героями серіалу, але все ще мають дух Джостарів[47]. Cold Cobra з Anime UK News зазначає, як Джолін представляється як лагідна людина, перш ніж поступово стає більш впевненою та звикає до своєї суворої ситуації, що робить її веселим персонажем, за якого варто вболівати[48]. Люк Магуайр з FictionTalk вважає її сильною жінкою не через її силу, а через те, як розвинутий її характер, і вважає те, як вона творчо й блискуче використовує свою здатність стенда[49].

Брітанні Вінсент з IGN коментує, що Stone Free є інтригуючою зміною в порівнянні з попередніми Джостарами завдяки її здатності перетворюватися на нитки, які служать для інтригуючих бойових і творчих застосувань, і тому, що це робить лише Джолін жіночим персонажем, що набирає сили[50].

Основні стосунки між донькою та батьком між Джолін та Джотаро Куджо були ретельно обговорені. Туссен Іган із «Полігону» зазначає, що Джотаро та Джолін не надто відрізняються один від одного у своїх відповідних частинах і як його холодна особистість і відмова від батьків викликали у неї образу на нього[51]. Рецензент підкреслює, як порівняно з іншими частинами, Джотаро та Джолін мають працювати разом і виховувати біль, який Джотаро навів на неї, та бачить її бажання врятувати його як драматичний поворотний момент, оскільки, незважаючи на те, наскільки сильно пошкоджені їхні стосунки, обидва з них явно любили один одного і мають шанс це виправити. Хосе Арройо з The Review Geek в огляді першої партії не подобається, як швидко їхні стосунки вирішуються, оскільки він вважає, що між ними майже немає емоційних моментів, які заслуговують на пробачення Джолін, і це закінчується поспішно і незаслужено[52]. Таким чином, у своєму огляді другої партії, він хвалить поводження з її новознайденою оцінкою Джотаро краще, оскільки це включає щирий момент між двома[53]. Огляд Хосе Арройо під час третьої партії виражає щастя від возз’єднання Джотаро та Джолін, а також від того, що Джотаро став свідком її зрілості та продемонстрував свою гордість[54]. Камболе Кемпбелл із Thrillist зазначає, що особистість Джотаро в тому, що робить його крутим у Stardust Crusaders, натомість деконструюється, а Джолін бачить у ньому байдужого батька, і саме це робить його інтригуючим і подібним до інших стосунків у родині Джостар[55]. Сузаїл Ахмад з Game Rant вважає, що жертва Джотаро спонукає її приймати кращі рішення, даючи їй шанс врятувати його[56].

В опитуванні, проведеному під час 30-ї ювілейної виставки, Виставка Хірохіко Аракі JoJo Exhibition: Ripples of Adventure, зачіска Джолін визнана зачіскою, яку виборці хочуть спробувати найбільше[57].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б в Valentine, Evan (7 грудня 2021). JoJo's Bizarre Adventure's Creator Dishes His Inspiration for Jolyne. Comic Book (англ.). Архів оригіналу за 26 листопада 2022. Процитовано 30 листопада 2022.
  2. ↑ Stoddard, Sebastian (31 серпня 2021). Why Stone Ocean Could Be the Most Important Part of Jojo Yet. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2022. Процитовано 30 листопада 2022.
  3. ↑ 荒木飛呂彦インタビュー！ JOJO30年のヒロインの裏側. SPUR (яп.). 9 вересня 2019. Архів оригіналу за 20 жовтня 2022. Процитовано 20 жовтня 2022.
  4. ↑ Valdez, Nick (4 грудня 2021). JoJo's Bizarre Adventure Composer Breaks Down Challenges For Stone Ocean's Themes. Comic Book (англ.). Архів оригіналу за 6 грудня 2021. Процитовано 26 листопада 2022.
  5. ↑ Miyuki Sawashiro. Behind The Voice Actors. Процитовано 19 жовтня 2022. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.
  6. ↑ Hodgkins, Crystalyn. JoJo's Bizarre Adventure Part 6: Stone Ocean Manga Gets Anime Starring Ai Fairouz. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 8 квітня 2021.
  7. ↑ 『ジョジョ』第6部『ストーンオーシャン』がアニメ化決定。空条徐倫の声優はファイルーズあいん. Famitsu (яп.). 4 квітня 2021. Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 20 жовтня 2022.
  8. ↑ а б 『ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン』ファイルーズあいさんが出会いの重力を心と身体で感じる「ジョジョという作品に惹かれるのは、運命だった」. animate Times (яп.). 11 грудня 2021. Архів оригіналу за 3 серпня 2022. Процитовано 5 лютого 2023.
  9. ↑ Jolyne Cujoh's VA Fairouz Ai reveals details on her audition, her love for Jojo, favorite scenes & more. grape Japan (англ.). 11 січня 2022. Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 19 жовтня 2022.
  10. ↑ TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン』空条徐倫役・ファイルーズあいさんインタビュー｜「高潔だからブランドが似合うんだ！」徐倫から学んだファッションセンスと思い出. animate Times (яп.). 12 жовтня 2022. Архів оригіналу за 30 жовтня 2022. Процитовано 5 лютого 2023.
  11. ↑ 『ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン』ファイルーズあいさんが出会いの重力を心と身体で感じる「ジョジョという作品に惹かれるのは、運命だった」. animate Times (яп.). 11 грудня 2021. Архів оригіналу за 31 жовтня 2022. Процитовано 5 лютого 2023.
  12. ↑ Hirohiko, Araki (3 травня 2000). Stone Ocean, Part 1. Stone Ocean (Japanese) . Т. 1. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-872866-7.
  13. ↑ Hirohiko, Araki (4 серпня 2000). Stone Free, Part 2. Stone Ocean (Japanese) . Т. 2. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-872899-5.
  14. ↑ Hirohiko, Araki (4 серпня 2000). The Visitor, Part 1. Stone Ocean (Japanese) . Т. 2. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-872899-5.
  15. ↑ Hirohiko, Araki (4 серпня 2000). The Visitor, Part 2. Stone Ocean (Japanese) . Т. 2. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-872899-5.
  16. ↑ Hirohiko, Araki (4 жовтня 2000). The Visitor, Part 9. Stone Ocean (Japanese) . Т. 3. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873027-1.
  17. ↑ Hirohiko, Araki (4 жовтня 2000). Prisoner of Love. Stone Ocean (Japanese) . Т. 3. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873027-1.
  18. ↑ Hirohiko, Araki (2 лютого 2001). Operation Savage Garden (Head to the Courtyard!), Part 1. Stone Ocean (Japanese) . Т. 5. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873077-6.
  19. ↑ Hirohiko, Araki (4 квітня 2001). Torrential Downpour Warning, Part 3. Stone Ocean (Japanese) . Т. 6. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873077-6.
  20. ↑ Hirohiko, Araki (4 червня 2001). Ultra Security House Unit. Stone Ocean (Japanese) . Т. 7. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873126-1.
  21. ↑ Hirohiko, Araki (4 червня 2001). The Secret of Guard Westwood, Part 2. Stone Ocean (Japanese) . Т. 7. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873126-1.
  22. ↑ Hirohiko, Araki (4 вересня 2001). Enter the Dragon's Dream, Part 1. Stone Ocean (Japanese) . Т. 8. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873160-5.
  23. ↑ Hirohiko, Araki (2 листопада 2001). Yo-Yo Ma Is Coming!, Part 2. Stone Ocean (Japanese) . Т. 10. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873183-4.
  24. ↑ Hirohiko, Araki (4 лютого 2002). Awaken, Part 2. Stone Ocean (Japanese) . Т. 10. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873225-1.
  25. ↑ Hirohiko, Araki (4 квітня 2002). Whitesnake - The Pursuer, Part 5. Stone Ocean (Japanese) . Т. 11. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873250-3.
  26. ↑ а б Hirohiko, Araki (4 квітня 2002). New Moon! New Priest. Stone Ocean (Japanese) . Т. 11. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873250-3.
  27. ↑ Hirohiko, Araki (4 квітня 2002). Jail House Lock!, Part 2. Stone Ocean (Japanese) . Т. 11. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873250-3.
  28. ↑ Hirohiko, Araki (4 липня 2002). Jailbreak.... Stone Ocean (Japanese) . Т. 12. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873284-8.
  29. ↑ Hirohiko, Araki (4 квітня 2003). Heavy Weather, Part 13. Stone Ocean (Japanese) . Т. 16. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873410-1.
  30. ↑ Hirohiko, Araki (4 липня 2003). C-Moon, Part 8. Stone Ocean (Japanese) . Т. 17. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873483-5.
  31. ↑ Hirohiko, Araki (4 липня 2003). Made in Heaven, Part 1. Stone Ocean (Japanese) . Т. 17. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873483-5.
  32. ↑ а б Hirohiko, Araki (4 липня 2003). Made in Heaven, Part 3. Stone Ocean (Japanese) . Т. 17. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873483-5.
  33. ↑ Hirohiko, Araki (4 липня 2003). Made in Heaven, Part 7. Stone Ocean (Japanese) . Т. 17. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873483-5.
  34. ↑ Hirohiko, Araki (4 липня 2003). What A Wonderful World. Stone Ocean (Japanese) . Т. 17. Japan: Shueisha. ISBN 978-4-08-873483-5.
  35. ↑ Egan, Loo (21 вересня 2012). Jojo's Bizarre Adventure: All-Star Battle PS3's Cast Revealed. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 8 січня 2023.
  36. ↑ Romano, Sal (26 травня 2022). JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle R launches September 2. Gematsu (англ.). Архів оригіналу за 1 червня 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
  37. ↑ Romano, Sal (15 вересня 2015). JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven adds Jolyne, Ermes, Weather Report, and Pucci. Gematsu (англ.). Архів оригіналу за 20 вересня 2021. Процитовано 19 листопада 2022.
  38. ↑ Lu, Stephanie (19 лютого 2022). Jolyne Strings Up Opponents in JJBA: Last Survivor. Siliconera (англ.). Архів оригіналу за 12 серпня 2022. Процитовано 6 січня 2022.
  39. ↑ 【追加情報：7/28】アニメ「ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン」とのコラボが7/15（金）正午より開催！空条徐倫、空条承太郎などのコラボキャラクターがモンストに登場. Monster Strike (яп.). 10 липня 2022. Процитовано 20 жовтня 2022.
  40. ↑ Wilson, Adele (23 грудня 2022). Puzzle & Dragons Will Hold a JoJo's Bizarre Adventure Event. Siliconera (англ.). Архів оригіналу за 30 грудня 2022. Процитовано 6 січня 2023.
  41. ↑ Vish (21 грудня 2022). Puzzle & Dragons Collaborates with JoJo's Bizarre Adventure. JoJo's Bizarre Encyclopedia (англ.). Архів оригіналу за 25 грудня 2022. Процитовано 6 січня 2023.
  42. ↑ Moore, Caitlin (14 вересня 2022). Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean 1-24. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 5 жовтня 2022. Процитовано 20 жовтня 2022.
  43. ↑ Moore, Caitlin (4 грудня 2021). Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean – Episodes 1-2. Anime Feminist (англ.). Архів оригіналу за 5 грудня 2021. Процитовано 26 листопада 2022.
  44. ↑ Arroyo, Jose (29 червня 2022). Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean Part 1 Review – A Bizarre Adventure Behind Closed Doors (англ.). Архів оригіналу за 9 грудня 2022. Процитовано 6 січня 2023.
  45. ↑ Stoddard, Sebastian (31 серпня 2021). Why Stone Ocean Could Be the Most Important Part of Jojo Yet. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2022. Процитовано 30 листопада 2022.
  46. ↑ Johns, Alastair (8 вересня 2022). JoJo's Bizarre Adventure: What Makes Jolyne Cujoh the Perfect Prison Protagonist. Comic Book Resources (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2022. Процитовано 20 жовтня 2022.
  47. ↑ Cacciatore, Francesco (14 грудня 2021). Jolyne's Flaws Make Her JoJo's Bizarre Adventure's Best Protagonist. Screen Rant (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2022. Процитовано 21 жовтня 2022.
  48. ↑ Cobra, Cold (17 грудня 2021). JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean Episodes 1 – 12 Review. Anime UK News (англ.). Архів оригіналу за 16 серпня 2022. Процитовано 21 жовтня 2022.
  49. ↑ Maguire, Luke (30 січня 2022). JoJo's Bizarre Adventure Stone Ocean -Thoughts So Far. FictionTalk (англ.). Архів оригіналу за 18 травня 2022. Процитовано 26 листопада 2022.
  50. ↑ Vincent, Britanny (2 грудня 2021). JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean Part 1 Review. IGN (англ.). Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 20 жовтня 2022.
  51. ↑ Egan, Toussaint (2 грудня 2021). JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean puts the Joestars' legacy of bad dads front and center. Polygon (англ.). Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 20 жовтня 2022.
  52. ↑ Arroyo, Jose (29 червня 2022). Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean Part 1 Review – A Bizarre Adventure Behind Closed Doors (англ.). Архів оригіналу за 9 грудня 2022. Процитовано 6 січня 2023.
  53. ↑ Arroyo, Jose (9 вересня 2022). Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean Part 2 Review – A brutal & bizarre follow-up to an imprisoned adventure. The Review Geek (англ.). Архів оригіналу за 11 вересня 2022. Процитовано 20 жовтня 2022.
  54. ↑ Arroyo, Jose (9 грудня 2022). Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean Part 3 Review – A bittersweet finale full of countless thrills. The Review Geek (англ.). Архів оригіналу за 9 грудня 2022. Процитовано 9 грудня 2022.
  55. ↑ Campbell, Kambole (7 грудня 2021). 'JoJo's Bizarre Adventure' Returns with the Long-Awaited 'Stone Ocean'. Thrillist (англ.). Архів оригіналу за 4 травня 2022. Процитовано 21 жовтня 2022.
  56. ↑ Ahmad, Suzail (22 травня 2022). JoJo's Bizarre Adventure: 8 Characters That Change The Most Throughout The Anime. Game Rant (англ.). Архів оригіналу за 20 липня 2022. Процитовано 29 жовтня 2022.
  57. ↑ Sherman, Jennifer (17 серпня 2018). JoJo's Bizarre Adventure Exhibit's Survey Reveals Fan Demographics. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 7 грудня 2021. Процитовано 16 січня 2023.
Манґа
Основна
Спінофи
Аніме
Фільм
Відеоігри
Кросовер
Пісні
Персонажі
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джолін_Куджо&oldid=42074345