Ефект Мьоллера-Фокера
| Ефект Мьоллера-Фокера | ||||
|---|---|---|---|---|
| The Müller-Fokker Effect | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Джон Слейдек | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | червень 1970 | |||
| Країна |
 США | |||
| Видавництво | Hutchinson | |||
| ISBN-10: | 0-09-102480-3 | |||
|
| ||||
«Ефект Мьоллера-Фокера» (англ. The Müller-Fokker Effect) — науково-фантастичний роман Джона Слейдека, що побачив світ 1970 року. У США тривалий період часу не друкувався, у 1973 році вийшов у видавництві «Pocket Books». Перевидання здійснили Carroll & Graf у 1990 році. Назва роману — каламбур з англійського лайливого слова (англ. motherfucker), а сама книга пронизана різноманітною грою слів.
Сюжет[ред. | ред. код]
Події роману розгортаються «десь у недалекому майбутньому» відносно 1970-х років. Боб Шейрп — державний працівник проєкту, в якому індивідуальні якості людини можуть зберігатися як комп'ютерні дані — на плівках Мьоллера-Фокера.
Ці м'які стрічки на котушках які намотуються, рожевого кольору, можуть зберігати особистість людини на чотирьох стрічках. Людей, записаних на стрічки, можна відновити, кодуючи дані стрічок у вірус та інфікуючи когось цим вірусом (див. завантаження свідомості). Зрозуміло, що й цю людину доведеться «прикріпити», після чого розпочинається «програвання» персони.
Боб Шейрп записується для тестових цілей на стрічки, проте трапляється аварія, й стілець, на якому він сидить, вибухає, руйнуючи його тіло. Його можна воскресити лише за допомогою стрічок.
Ця дещо традиційна науково-фантастична передумова є чимось на зразок Макгафіна, оскільки інші головні герої роману борються за володіння стрічкою Мьоллера-Фокера у численних підсюжетах, які сатиризують різні провідні сили в Америці 1970-х, включаючи військових, євангелістів, чоловічі журнали та радикальні антикомуністичні групи, такі як Товариство Джона Берч. Роман також зосереджується на паралелях між правою політикою часів Слейдека та нацизмом: один головний герой фактично базується на Адольфа Гітлера, переробленому як напівграмотний американський расист, одержимий афроамериканцями.
Відгуки[ред. | ред. код]
Редактор «Локуса» Чарльз Н. Броун назвав «Ефект Мьоллера-Фокера» «романом чорного гумору типу Воннеґута, який починається дуже добре, але тривав занадто довго з занадто сильним забиттям»[1]. Однак, він зазначив, що «перші 100 сторінок ромну читаються прекрасно»[1]. Оглядач «Аналогу» П. Шуйлер-Міллер зазначив, що «це як фарси Рона Гуларта, лише у більш передовому вигляді — скажімо, Гуларт запрограмований стрічкою Свіфта»[2]. Однак у 1970 році публічні відгуки щодо роману в пресі були незначними, і Слейдек припинив писати науково-фантастичні романи того десятиліття.[3].
У популярній культурі[ред. | ред. код]
У серії коміксів «Камелот 3000» можна побачити, як один з персонажів читає цей роман.
Деякі факти[ред. | ред. код]
- В оригінальній передмові книги написано: «Це, і лише це, є справжнім романом сучасності. Прийміть ніяких наслідувань».
- Президентом США, хоча й у сатиричному контексті, є Рональд Рейган, було вдалим передбаченням автором майбутнього.
- Обкладинка французького перекладу книги, опублікованої виданнями Opta, містить зображення героя коміксу «Людина-павук», який стріляє героїном[4].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Brown, Charles (14 січня 1972). Locus. с. 7.
- ↑ Miller, P. Schuyler (November 1973). Analog Science Fiction and Fact. с. 170.
- ↑ Clute and Nicholls 1995, p. 1114.
- ↑ Cover to the French edition (French). Архів оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 9 жовтня 2019.
Література[ред. | ред. код]
- Clute, John; Peter Nicholls (1995) [1993]. The Encyclopedia of Science Fiction (вид. 2nd). New York: St. Martin's Griffin. с. 1386. ISBN 978-0-312-13486-0.
Посилання[ред. | ред. код]
- «Ефект Мьоллера-Фокера» [Архівовано 18 жовтня 2020 у Wayback Machine.] на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
