Катажина Ририх
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Катажина Ририх | ||||
|---|---|---|---|---|
| пол. Katarzyna Ryrych | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Катажина Дзікі | |||
| Народилася |
26 лютого 1959 (65 років) Краків, Польща | |||
| Громадянство |
 Польща | |||
| Національність | полька | |||
| Діяльність | прозаїк, поет | |||
| Alma mater | Ягеллонський університет | |||
| Мова творів | польська | |||
| Роки активності | 1981 — дотепер | |||
| Жанр | фантастика, фентезі, пригоди | |||
|
| ||||
 Катажина Ририх у Вікісховищі | ||||
Катажи́на Ри́рих з дому Дзі́кі (пол. Katarzyna Ryrych (Dziki); нар. 26 лютого 1959, Краків, Польща) — відома польська письменниця, автор книг для дітей та дорослих, а також поет, науковець та ілюстратор.
Біографія[ред. | ред. код]
Катажина Ририх народилася 26 лютого 1959 року в Кракові, у родині журналіста Сильвестра Дзікі та поетеси Аліції Похильчук[1]. Її мати має українське коріння[2] і, окрім написання власних віршів, також перекладає сучасну українську поезію польською мовою[3].
Закінчила Ягеллонський університет за напрямом англійської філології. Мешкає у Величці поблизу Кракова і викладає тут англійську мову[1]. Пише книги для дітей та дорослих, малює картини. Має двох синів[1].
Творчість[ред. | ред. код]
Літературним дебютом Катажини Ририх стала збірка андеґраундової поезії «Zapiski pewnej hipiski», що вийшла друком 1981 року[4][1].
Свою першу прозову книгу «Pamiętnik babuni» (2006) письменниця написала під впливом реальної історії кішки з притулку для тварин, для якої вона знайшла новий дім, і тоді, коли, за її словами, «обоє синів і чоловік були вже дорослими»[2]. Після цього вона почала активно писати, здебільшого дитячу прозу, порушуючи у своїх творах непрості теми дружби, толерантності, взаємоповаги, людяності.
|
Те, про що пишу, принаймні я на це сподіваюся, має людей вразити. Показати те, чого вони не бачать або ж не хочуть бачити. Біль і страждання — незручні теми, на кожному рівні. | 
|
— Катажина Ририх про свої твори[2] | ||
За свою творчість Катажина Ририх отримала низку літературних нагород. А її книгу «Про Стівена Гокінга, Чорну Діру та Мишей-Під-Підлогою» внесено до Списку скарбів польського Музею дитячої книги, а також до «Списку Видатних книг для молоді з обмеженими можливостями 2015» (Outstanding Books for Young People with Disabilities) Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY)[5]. Повість «Лопушане поле» отримала нагороду «Книжка року 2017» Польської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY).
Бібліографія[ред. | ред. код]
- Поезія
- Piosenki szalonej. — Nowohucki Klub Literacki, Centrum Kultury FAMA, 1981. — 28 с.
- Zapiski pewnej hipiski. — Kraków: Wydawnictwo Pacyfistyczne, 1981. — 15 с.
- Wiersze z pazurkiem. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007. — 28 с. — ISBN 978-83-7490-122-2
- Проза
- Pamiętnik babuni. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2006. — 116 с. — ISBN 978-83-7490-023-7
- Niebajki; (Nie)bajki. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007. — 142 с. — ISBN 978-83-7490-045-8
- Skrzydłak. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007. — 110 с. — ISBN 978-83-7490-085-0
- Philo, kot w drodze. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2008. — 120 с. — ISBN 978-83-7490-149-9
- Siedem sowich piór. Pamiętnik mojej choroby. — Warszawa: Cartalia Press, 2008. — 74 с. — ISBN 978-83-6078-711-3
- Wdowie Wzgórze. — Kraków: Buchers Design, 2009. — 231 с. — ISBN 978-83-9289-021-8
- Eviva l'arte! — Włoszczowa: Drukarnia Kontur, 2011. — 148 с. — ISBN 978-83-9101-322-9
- Wyspa mojej siostry. — 1-е. — Warszawa: Wydawnictwo STENTOR, 2011. — 120 с. — ISBN 978-83-6124-567-4
- Wyspa mojej siostry. — 2-е. — Łódź: Literatura, 2017. — 88 с. — ISBN 978-83-7672-485-0
- O Stephenie Hawkingu, czarnej dziurze i myszach podpodłogowych. — Łódź: Literatura, 2013. — 160 с. — ISBN 978-83-7672-246-7
- Za wszelką cenę. — Łódź: Literatura, 2014. — 224 с. — ISBN 978-83-7672-300-6
- Denim blue. — Łódź: Literatura, 2015. — 168 с. — ISBN 978-83-7672-344-0
- Pepa w raju. Najkrótsza opowieść o miłości. — Łódź: Literatura, 2015. — 128 с. — ISBN 978-83-7672-354-9
- Król. — Łódź: Literatura, 2015. — 152 с. — ISBN 978-83-7672-405-8
- Na psa urok! Opowiadania o psach. — Łódź: Literatura, 2015. — 232 с. — ISBN 978-83-7672-402-7
- Koniec świata nr 13. — Łódź: Literatura, 2016. — 192 с. — ISBN 978-83-7672-466-9
- Tylko dla twoich oczu. — Łódź: Literatura, 2017. — 400 с. — ISBN 978-83-7672-489-8
- Jasne dni, ciemne dni. — Łódź: Literatura, 2017. — 144 с. — ISBN 978-83-7672-480-5
- Zginęła mi sosna. — Łódź: Literatura, 2017. — 272 с. — ISBN 978-83-7779-378-7
- Życie motyli. — Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2017. — 288 с. — ISBN 978-83-0806-302-6
- Łopianowe pole. — Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2017. — 128 с. — ISBN 978-83-7420-838-3
- List od… — Warszawa: Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. — 117 с. — ISBN 978-83-2804-921-5
- Siódma piszczałka. — Warszawa: Wydawnictwo Ezop, 2017. — 168 с. — ISBN 978-83-65230-18-8
- Wyżej niż wysoko. — Łódź: Literatura, 2018. — 112 с. — ISBN 978-83-7672-590-1
- Wilczek. — Łódź: Literatura, 2018. — 56 с. — ISBN 978-83-7672-547-5
- Bombka babci Zilbersztajn. — Warszawa: Wydawnictwo Ezop, 2018. — 160 с. — ISBN 978-83-65230-20-1
- Tercet prowincjonalny. — Łód: Literatura Piętro Wyżej, 2018. — 184 с. — ISBN 978-83-76726-29-8
- Pan Apoteker. — Łódź: Literatura, 2018. — 120 с. — ISBN 978-83-7672-640-3
- Złociejowo. — Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2018. — 336 с. — ISBN 978-83-8118-018-4
- Hodowla. — Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2019. — 160 с. — ISBN 978-83-8118-063-4
- Skrzydłak. — Łódź: Literatura, 2019. — 128 с. — ISBN 978-83-7672-618-2
- Mała wojna. — Łódź: Literatura, 2019. — 80 с. — ISBN 978-83-7672-655-7
- Mała Jerzego. — Łódź: Literatura, 2019. — 136 с. — ISBN 978-83-7672-664-9
- Bachor. — Łódź: Literatura, 2019. — 144 с. — ISBN 978-83-7672-665-6
- Wdowie wzgórze. — Łódź: Literatura, 2019. — 272 с. — ISBN 978-83-7672-595-6
- Maneki-neko. — Warszawa: Wydawnictwo Ezop, 2020. — 192 с. — ISBN 978-83-65230-45-4
- Lato na Rodos. — Warszawa: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020. — 176 с. — ISBN 978-83-10-13539-1
- Pas startowy. — Łódź: Literatura, 2021. — 240 с. — ISBN 978-83-7672-951-0
Українські переклади[ред. | ред. код]
- Катажина Ририх. Про Стівена Гокінга, Чорну Діру та Мишей-Під-Підлогою. Переклад з польської: Божена Антоняк. — Львів: Урбіно, 2016. — 160 с. — ISBN 978-966-2647-35-8
- Катажина Ририх. Лопушане поле. Переклад з польської: Божена Антоняк. — Львів: Урбіно, 2019. — 128 с. — ISBN 978-966-2647-65-5
Нагороди[ред. | ред. код]
- 2008 — Номінація на Нагороду «Книга року» Конкурсу «Книжка року 2008» Польської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY) за оповідання «Siedem sowich piór»[6]
- 2010 — Перший приз 2-го Літературного конкурсу імені Астрід Ліндгрен (Польща) за книгу «Wyspa mojej siostry»[7]
- 2010 — Відзнака 2-го Літературного конкурсу імені Астрід Ліндгрен (Польща) за книгу «Łopianowe pole»[7]
- 2011 — Номінація на Нагороду «Книга року» Конкурсу «Книжка року 2011» Польської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY) за оповідання «Wyspa mojej siostry»[8]
- 2013 — Перший приз 3-го Літературного конкурсу імені Астрід Ліндгрен (Польща) за книгу «O Stephenie Hawkingu, Czarnej Dziurze i Myszach Podpodłogowych»[9]
- 2014 — Літературна нагорода імені Корнелія Макушинського (Польща) за книгу «O Stephenie Hawkingu, Czarnej Dziurze i Myszach Podpodłogowych»[10]
- 2015 — Номінація на Нагороду «Книга року» Конкурсу «Книжка року 2015» Польської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY) за книгу «Król»[11]
- 2016 — Другий приз 4-го Літературного конкурсу імені Астрід Ліндгрен (Польща) за книгу «Koniec świata nr 13»[12]
- 2016 — Відзнака 4-го Літературного конкурсу імені Астрід Ліндгрен (Польща) за книгу «Jasne dni, ciemne dni»[12]
- 2016 — Номінація на Нагороду «Книга року» Конкурсу «Книжка року 2016» Польської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY) за книгу «Koniec świata nr 13»[11]
- 2017 — Відзнака Конкурсу «Книжка року 2017» Польської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY) за книгу «Jasne dni, ciemne dni»[11]
- 2017 — Нагорода «Книга року» Конкурсу «Книжка року 2017» Польської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY) за книгу «Лопушане поле»[11]
- 2017 — Номінація на Літературну нагороду імені Корнелія Макушинського (Польща) за книгу «Koniec świata nr 13»[13]
- 2019 — Ґран-прі та Перший приз у віковій категорії 10-14 років 5-го Літературного конкурсу імені Астрід Ліндгрен (Польща) за книгу «Lato na Rodos»[14]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в г Katarzyna Ryrych. lubimyczytac.pl (пол) . Архів оригіналу за 21 грудня 2017. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ а б в Monika Wieczorkowska (28 травня 2009). Nadszedł czas pisania bajek. pomorska.pl (пол) . Gazeta Pomorska. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ Alicja Pochylczuk. zlp-krakow.pl (пол) . Krakowski Oddział ZLP. Архів оригіналу за 16 січня 2018. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ Agnieszka Sikorska-Celejewska (19 квітня 2011). Pisanie prozy zawdzięczam kotu – wywiad z Katarzyną Ryrych. qlturka.pl (пол) . Архів оригіналу за 11 серпня 2020. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ Katarzyna Ryrych. wyd-literatura.com.pl (пол) . Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ Siedem sowich piór. ibby.pl (пол) . Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ а б Ogłoszenie wyników II edycji konkursu. calapolskaczytadzieciom.pl (пол) . Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ Wyspa mojej siostry. ibby.pl (пол) . Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ Książki nagrodzone w Konkursie. calapolskaczytadzieciom.pl (пол) . Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ Katarzyna Ryrych laureatką koziołka!. ibby.pl (пол) . Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ а б в г Książka roku - Nagrodzeni pisarze. ibby.pl (пол) . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ а б Wyniki IV Konkursu Literackiego im. Astrid Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży. calapolskaczytadzieciom.pl (пол) . Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ 24. Ogólnopolska Nagroda Literacka im. Kornela Makuszyńskiego. instytutksiazki.pl (пол) . 12 червня 2017. Архів оригіналу за 17 жовтня 2017. Процитовано 30 січня 2018.
- ↑ V Konkurs Literacki im. A. Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży rozstrzygnięty!. calapolskaczytadzieciom.pl (пол) . 25 листопада 2019. Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 30 січня 2021.
Посилання[ред. | ред. код]
- Катажина Ририх [Архівовано 21 грудня 2017 у Wayback Machine.] на Інтернет-порталі Lubimyczytac.pl (пол.)
- Катажина Ририх на Інтернет-порталі goodreads.com (англ.)