Келеборн
| Келеборн | |
| Ім'я при народженні | синд. Celeborn |
|---|---|
| Титул | вигаданий принцd |
| Батько | Galadhond |
| Брат/сестра | Galathild |
| У шлюбі з | Ґаладріель |
| Дитина | Celebríand |
| Творець | Джон Рональд Руел Толкін |
| Персонаж твору | Володар перснів і Сильмариліон |
| З вигаданого світу | легендаріум Толкінаd |
| Є ворогом для | Мелкор |
Келеборн (синд. Celeborn, «срібне дерево»; у деяких перекладах — Селерберн або Целерборн) — в легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна чоловік Ґаладріель, батько Келебріан, дід Арвен, Елладана та Елрохіра.
Літературна біографія[ред. | ред. код]
Вважається, що Келеборн був родичем (можливо, племінником) короля синдара Доріата Тінгола (сином його молодшого брата Ельмо[1]). Коли передані Феанором і Фінголфіном нолдор прибули в Белерианд і з дозволу короля синдар створили там свої королівства, Фінрод Фелагунд заснував фортецю Нарготронд, та його сестра Артаніс не пішла з ним, а залишилася в Доріаті, скориставшись запрошенням Меліан. Саме там вона зустріла Келеборна, вони покохали одне одного і незабаром одружилися. Келеборн назвав свою дружину Ґаладріель, що в перекладі з синдарину означає «Діва, прикрашена осяяним вінцем».
Після другої братовбивчої різанини під час Війни Самоцвітів, коли Феанорінги напали на Доріат, Келеборн і Ґаладріель втекли до Гавані Сиріону. Коли ельфам Середзем'я була знову відкрита дорога до Валінору, Келеборн і Ґаладріель відмовилися відпливти на Захід. Вони жили в Ерегіоні — королівстві Келебрімбора до того, як був заснований Лоріен.
Після звільнення Лихолісся від сил темряви, Келеборн зустрівся з Трандуїлом, королем лихолеських ельфів. Разом з ним вони дали лісу нове ім'я — Ерін Ласгален, що в перекладі з синдарину означає «Ліс Зеленої Листви». Ельфійські владики поділили її територію між собою. Трандуїл узяв північну частину, а Келеборн південну.
Келеборн не побажав залишати Середзем'я і залишився у Лоріені з останніми представниками свого народу. Через кілька років після відплиття Ґаладріель Келеборн відвів лоріенських ельфів в Імладріс і став жити там із синами Елронда. Згодом він також залишив Середзем'я на останньому кораблі разом із правителем Сірих Гаваней Кірданом, який чекав цієї години.
Генеалогічне дерево[ред. | ред. код]
 Генеалогічне древо (дерево предків і нащадків) |
|---|
Літературна критика[ред. | ред. код]
Деякі критики відзначають, що персонаж Келеборна виглядає менш значним у порівнянні з Ґаладріель [2]. Срібне волосся Келеборна і золоте волосся його дружини нагадують Телперіон і Лаурелін, Древа Валінора, і позначають зв'язок персонажа з деревами [3].
Образ Келеборна в адаптаціях Толкіна[ред. | ред. код]
У кінотрилогії Пітера Джексона "Володар Перснів" у ролі Келеборна виступив новозеландський актор Мартон Чокаш. У фільмі «Володар Перснів: Повернення Короля» він приєднується до Фродо, Більбо, Ґандальфа та Ельронда, і разом зі своєю дружиною Ґаладріеллю сходить на борт ельфійського корабля, що йде до Валінора — цей епізод не описується в оригінальній версії однойменної книги Толкіна.
Цікаві факти[ред. | ред. код]
- Келеборн — ім'я не тільки одного з ельдарів, але і дерева, що росло на Тол-Ересеа, саджанця Галатіліона.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Эльмо, по одной из предложенных Толкином версий, приходившийся дедом Келеборну, упоминается исключительно в «Неоконченных сказаниях Нуменора и Средиземья».
- ↑ Jardillier, Les échos arthuriens dans Le Seigneur des anneaux, 2007, с. 149.
- ↑ Tolkien Studies, 2009, с. 103.
Література[ред. | ред. код]
- Jardillier, C. Les échos arthuriens dans Le Seigneur des anneaux // Tolkien et le Moyen Âge / Réd. L. M. Carruthers. — Paris : CNRS éditions, 2007. — 331 p. — ISBN 9782271065681.
- Cohen, C. M. The Unique Representation of Trees in The Lord of the Rings (англ.) // Tolkien Studies[en]: journal. — West Virginia University Press, 2009. — Vol. 6. — P. 91—125. — ISSN 1547-3155.
- Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец. Книга I. Содружество Кольца = The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : Азбука, 1999. — 704 с. — 7000 прим. — ISBN 5-7684-0747-2.Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец. Книга I. Содружество Кольца = The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : Азбука, 1999. — 704 с. — 7000 прим. — ISBN 5-7684-0747-2.
- Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля = The Lord of the Rings. The Return of the King / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : Азбука, 1999. — 734 с. — 7000 прим. — ISBN 5-7684-0749-9.Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля = The Lord of the Rings. The Return of the King / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : Азбука, 1999. — 734 с. — 7000 прим. — ISBN 5-7684-0749-9.
- Tolkien. J. R. R. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1980. — 472 p. — ISBN 0-395-29917-9.