Керолайн Ренсом Вільямс

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Керолайн Ренсом Вільямс
Народилася 24 лютого 1872(1872-02-24)[1]
Толідо, Огайо, США
Померла 1 лютого 1952(1952-02-01)[1] (79 років) або 1952[2]
Толідо, Огайо, США
Країна  США
Діяльність єгиптолог, викладачка університету, класичний археолог
Alma mater Чиказький університет[3]
Коледж Маунт-Голіок
HU Berlin
Lake Erie Colleged
Заклад Університет Мічигану
Коледж Брін Мар
Членство Німецький археологічний інститут

CMNS: Керолайн Ренсом Вільямс у Вікісховищі

Керолайн Ренсом Вільямс (24 лютого 1872 — 1 лютого 1952) — єгиптолог і класичний археолог. Вона була першою америкакою, яка професійно здобула кваліфікацію єгиптолога.[4] Багато співпрацювала з Метрополітен-музеєм мистецтв (ММА) у Нью-Йорку та іншими великими установами з єгипетськими колекціями, а також видала «Studies in ancient furniture » (1905), «The Tomb of Perneb» (1916) та «The Decoration of the Tomb of Perneb: The Technique and the Color Conventions» (1932), серед інших.

Ранні роки життя та освіта[ред. | ред. код]

Керолайн Луїза Ренсом народилася 24 лютого 1872 року в сім'ї Джона та Елли Рендольф Ренсом, багатих методистів у Толедо, штат Огайо.[4] Ренсом відвідувала коледж озера Ері та коледж Маунт-Голіок, де здобула ступінь бакалавра в 1896 році,[5] закінчивши «Фі Бета Каппа».[4]

Її тітка Луїза Фітц Рендольф викладала археологію та історію мистецтва в коледжі Маунт-Голіок[6] і мала сильний вплив на Керолайн Луїзу.[4] Закінчивши коледж, Ренсом супроводжувала тітку до Європи та Єгипту, а потім рік викладала в коледжі Lake Erie.

У 1898 році вона приєдналася до новоствореної програми з єгиптології в Чиказькому університеті. Це була перша програма такого роду в США, а Керолайн Ренсом — перша жінка на програмі. Вона отримала ступінь магістра мистецтв з класичної археології та єгиптології в 1900 р.[4] Директор Східного інституту в Чикаго Джеймс Генрі Брестед став не лише наставником, але й другом і кореспондентом «Викупу» на все життя. Їхні листи зберігаються в архівах Східного інституту.[7]

Frontispiece, Дослідження старовинних меблів: канапи та ліжка греків, етрусків та римлян, 1905

Викуп запропонував Брестеду продовжувати навчання за кордоном. Вона проводила час в Афінах, де відвідуючи лекції в Американській школі класичних студій в Афінах та відвідувала Національний археологічний музей в Афінах.[8] Згодом переїхала до Німеччини, де з 1900 по 1903 рік навчалась у Берлінському університеті у Адольфа Ермана.[4] У 1903 р. отримала статус помічника в єгипетському відділі Берлінського музею

Повернувшись до Чикаго, вона написала докторську дисертацію під керівництвом Брестеда. У 1905 р. Ренсом отримала ступінь доктора філософії. з єгиптології й стала першою американською жінкою, яка отримала вчений ступінь у цій галузі.[4] Її дипломна робота була опублікована в 1905 році під назвою « Дослідження старовинних меблів: кушетки та ліжка греків, етрусків та римлян» в університеті Чикаго Прес. Робота отримала високу оцінку за «ретельність і розсудливість» роботи[9]

Кар'єра[ред. | ред. код]

З 1905 по 1910 р. Ренсом була доцентом кафедри археології та мистецтва в коледжі Брина Мора в Пенсільванії, згодом очолила кафедру.[4] Вона також працювала в керівному комітеті Американської школи класичних студій в Афінах.[10] У 1909 році Ренсом стала першою жінкою-членом (кореспондентом) Deutsches Archäologisches Institut (Німецький археологічний інститут), заснованому в 1898 році. Вона брала участь у Deutsche Orient-Gesellschaft (DOG, Німецьке східне товариство). Такі зв'язки з'єднали Ренсом з міжнародним співтовариством науковців та зміцнили її позицію як активного члена академічного світу.[11] У 1909—1910 роках вона була віце-президентом відділу Пенсильванії Археологічного інституту Америки.[12]

Вхід до могили Пернеба на ММА

У 1910 році вона стала помічником куратора в нещодавно створеному відділі єгипетського мистецтва Метрополітен-музею мистецтв (ММА) у Нью-Йорку під керівництвом першого куратора Альберта М. Літго.[13][14] З 1910 по 1916 р. працювала з артефактами в колекціях, стала співавтором « Довідника єгипетської колекції музею» (1911).[4] У 1912 р. Ренсом отримала почесний докторський ступінь (Litt. Д.) з коледжу Маунт Холіок до його 75-річчя.[15][16]

У період між 1913 і 1916 роками могилу Пернеба було перенесено з Єгипту та реконструйовано в музеї Метрополітен. Поки Літго та інші були в полі взимку, Ренсом керував американською стороною роботи. Це включало управління та планування прийому та встановлення частин могили, а також відкриття виставки. Реконструкція могили зайняла три роки. Нкспозиція відкрилась для публіки в 1916 році. Відкриття супроводжувалося виданням 80-сторінкового буклету «Могила Пернеба», написаного співавторами Літго та Ренсом.[17]

У 1916 р. Ренсом одружилась із Грантом Вільямсом, забудовником нерухомості в Толедо, штат Огайо, і переїхала туди на проживання. Хоча у них не було дітей, сімейні зобов'язання перед чоловіком та старою матір'ю обмежували можливість Ренсом брати на себе основні професійні зобов'язання.[7] Вона продовжувала співпрацювати з Музеєм мистецтв Метрополітен та Нью-Йоркським історичним товариством (NYHS), їздила з Толедо, штат Огайо, до Нью-Йорка кілька разів на рік.[4] Взимку 1916/17 вона каталогізувала єгипетські колекції Клівлендського художнього музею[18][19][20] та Інституту мистецтв Міннеаполіса,[21] а в 1918 році каталогізувала єгипетські фонди Детройтського художнього музею[16][22] та Художнього музею Толедо. З 1917 по 1924 рік була куратором єгипетських фондів Нью-Йоркського історичного товариства, каталогізувала колекцію єгипетських старожитностей Еббот.[23][24]

Frontispiece, The Stela of Menthu-Weser, 1913
Вусатий гончий з Кіпру; 300—400 рр. До н. е. Метрополітен-музей мистецтв

Вона неодноразово відмовлялася від пропозицій, які потребували б переїзду до Чикаго, Нью-Йорка чи Єгипту. У ряді випадків, особливо в медичному папірусі Едвіна Сміта, вона спрямовувала потенційно престижну роботу до інших.[7]

Упродовж сезону 1926/27 року Керолайн Ренсом Вільямс брала участь у епіграфічному огляді написів у Луксорі, на запрошення Брестеда з Чиказького університету. Вона була одним з чотирьох оглядачів епіграфів у штаті, іншими були Вільям Ф. Едгертон, Джон А. Вілсон та директор сайту Гарольд Х. Нельсон. У звіті Східного інституту Брестед висловив свою «глибоку вдячність за те, що доктор Вільямс працював цілий сезон у» Медінет Хабу «з чистого інтересу до проекту та майже без винагороди».[4][25] Ренсом Вільямс працював над моргним храмом Рамсеса III в Медінет-Хабу. Їй приписують значну частину встановлення епіграфічних стандартів роботи групи за сприяння Еджертона та Вільсона.[26]

У 1927/28 вона стала першим викладачем єгипетського мистецтва та археології в Університеті Мічигану.[27] У 1929 році Ренсом Вільямс стала президентом філії Середнього Заходу Американського східного товариства. Вона була першою жінкою-офіцером АОС.[28]

У 1932 році опублікувала «Прикраса могили Пернеба». Техніка та кольорові традиції. Книга являла собою дослідження могили Пернеба, яку було перевезено з Єгипту та реконструйовано в музеї Метрополітен між 1913 і 1916 рр.[29]

Близько 1935 року Ренсом Вільямс працювала з Інститутом мистецтв Міннеаполіса (MIA), щоб скласти каталог їх колекції Drexel.[30] Вона повернулася до Єгипту в 1935–36 рр., Щоб працювати з « Трунами» в Єгипетському музеї в Каїрі.[4] У 1937 році отримала почесний ступінь в Університеті Толедо.

Грант Вільямс помер 24 грудня 1942 р. Після тривалої хвороби.[4] Керолайн Ренсом Вільямс померла 1 лютого 1952 року після нетривалої хвороби.

  • Вивчення старовинних меблів: кушетки та ліжка греків, етрусків та римлян. Чикаго: Університет Чикаго, 1905
  • Довідник з єгипетських кімнат. Нью-Йорк: Музей мистецтв Метрополітен, 1911 рік
  • Стела Менту-Везера. Нью-Йорк: Музей мистецтв Метрополітен, 1913 рік
  • Могила Пернеба. Співавторство з Альбертом М. Літго. Нью-Йорк: Музей мистецтв Метрополітен, 1916 рік
  • Каталог єгипетських старожитностей Нью-Йоркського історичного товариства, цифри 1–160. Золоті та срібні прикраси та супутні предмети. Нью-Йорк: Історичне товариство Нью-Йорка, 1924
  • Прикраса могили Пер-Неб. Техніка та кольорові традиції. Нью-Йорк: Музей мистецтв Метрополітен, 1932 рік

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. Catalog of the German National Library
  3. Sherman C. R., Holcomb A. M. Women as interpreters of the visual arts, 1820- 1979 // Womans Art Journal — 1980. — P. 44. — ISBN 978-0-313-22056-2 — ISSN 0270-7993; 2158-8457
  4. а б в г д е ж и к л м н п Lesko, Barbara S. Caroline Louise Ransom Williams, 1872-1952 (PDF). Breaking Ground: Women in Old World Archaeology. Архів оригіналу (PDF) за 5 Березня 2016. Процитовано 24 лютого 2017.
  5. Caroline Louise Ransom Williams. Breaking Ground: Women in Old World Archaeology. Архів оригіналу за 31 Березня 2017. Процитовано 24 лютого 2017.
  6. Louise Fitz Randolph 1872. Mount Holyoke College. Архів оригіналу за 22 березня 2017. Процитовано 25 лютого 2017.
  7. а б в Sheppard, Kathleen (16 грудня 2016). The Contributions of Caroline Ransom Williams (1872-1952) to Archaeology. Brewminate. Архів оригіналу за 26 Липня 2018. Процитовано 20 Березня 2021.
  8. Department Notes: Art and Archaeology. The Mount Holyoke. VII (1): 31—32. 1902. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 20 Березня 2021.
  9. F., A. (1905). Book Reviews. The Classical Journal. 1 (1): 160—161. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 25 лютого 2017.
  10. Annual Reports: American School at Athens. American Journal of Archaeology. Supplement to Volume IX: 8. 1905. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  11. Twardowski, Kristen E. (2015). Excavating Imperial Fantasies: The German Oriental Society, 1898 – 1914. University of North Carolina at Chapel Hill. с. 25—26. Архів оригіналу за 12 Грудня 2019. Процитовано 25 лютого 2017.
  12. Pennsylvania Society. Bulletin of the Archaeological Institute of America. 1: 38. 1910. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  13. Notes. The Bulletin of the Metropolitan Museum of Art. 5 (7): 172. July 1910. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  14. The New Egyptian Galleries. The Bulletin of the Metropolitan Museum of Art. 6 (11): 203—205. November 1911. doi:10.2307/3252976. JSTOR 3252976. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  15. Honorary Degrees Recipients. Mount Holyoke College. Архів оригіналу за 15 Вересня 2016. Процитовано 26 лютого 2017.
  16. а б Randolph, Louise F. (1921). College Women and Research. Journal of the American Association of University Women. 15: 51. Архів оригіналу за 26 Лютого 2017. Процитовано 25 лютого 2017.
  17. The Tomb of Perneb at the Metropolitan Museum of Art. Adventures in History and Archaeology. 14 липня 2016. Архів оригіналу за 22 Березня 2017. Процитовано 20 Березня 2021.
  18. The Lure of Ancient Egypt: Formation of the Egyptian Collection. Cleveland Museum of Art Archives. Архів оригіналу за 26 Березня 2017. Процитовано 25 лютого 2017.
  19. Williams, Caroline Ransom (July 1918). The Egyptian Collection in the Museum of Art at Cleveland, Ohio. The Journal of Egyptian Archaeology. 5 (3): 166—178. doi:10.2307/3853655. JSTOR 3853655. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 20 Березня 2021.
  20. Williams, Caroline Ransom (1918). Stela of a High-Priest of Memphis. The Bulletin of the Cleveland Museum of Art. 5 (8/9): 67—69. JSTOR 25136216.
  21. B., J. (April 1917). An Opportunity. Bulletin of the Minneapolis Institute of Arts. 6 (4): 30—31. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  22. Detroit Museum of Art: Annual Reports of the president, secretary and treasurer, for the year ending June 30th, 1919. Detroit: Detroit Museum of Art. 1919. с. 20. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  23. Notes. The New York Historical Society Quarterly Bulletin. 1 (1): 12. April 1917. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 25 лютого 2017.
  24. Guide to the New-York Historical Society General Correspondence 1805-2016 (bulk, 1805-1982) NYHS-RG 2. New-York Historical Society. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 20 Березня 2021.
  25. Breasted, James Henry (1933). The Oriental Institute (PDF) (вид. The University of Chicago Survey, Volume XII). Chicago, Illinois: The University of Chicago Press. с. 72. Архів оригіналу (PDF) за 27 Листопада 2020. Процитовано 26 лютого 2017.
  26. Nims, Charles F. The Publications of the Epigraphic Survey (PDF). Reprinted by permission from Textes et Langages de I'Egypte Pharaonique (Cairo, 1972). Архів оригіналу (PDF) за 31 Березня 2017. Процитовано 26 лютого 2017.
  27. Shaw, Wilfred B. (1951). The University of Michigan, an encyclopedic survey. Ann Arbour, MI: University of Michigan Press. с. 666. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  28. The Middle West branch... The Cincinnati Enquirer. 35. 30 грудня 1928. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017. The Middle West branch of the American Oriental Society today elected Mrs. Caroline Ransom Williams, of Toledo, President for the next year. Mrs. Williams is a leading American Egyptologist and has been professor at Bryn Mawr and the University of Michigan. She is now doing special work for the Toledo Museum and the Metropolitan Museum of New York. She is the first woman to hold office in the organization.
  29. Kee, Joan; Lugli, Emanuele (2015). To Scale. Wiley Blackwell. с. 33. ISBN 978-1119142508. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 20 Березня 2021.
  30. D'Auria, Sue H. (2008). Servant of Mut : studies in honor of Richard A. Fazzini. Leiden: Brill. с. 113. ISBN 9789004158573. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.

Посилання[ред. | ред. код]