Користувач:Venzz/Античні

• Марк Ґавій Апіцій. Про кулінарну справу римлян / переклала з латини Марта Тимошенко. — Львів : Апріорі, 2021. — 192 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-667-6.
• Арістотель. Політика. Поетика / Переклад з давньогрецької Олександра Кислюка, Бориса Тена. — Харків : Фоліо, 2023. — 510 с. — (Бібліотека світової літератури) — ISBN 978-617-551-403-0.
• Боецій. Розрада від філософії / переклав з латини Андрій Содомора. — 2-ге. — Львів : Апріорі, 2020. — 208 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-518-1.
• Публій Вергілій Марон. Енеїда / з латинської переклав Михайло Білик. — Київ : Дніпро, 1972. — 356 с.
• Геродот. Історії в дев'яти книгах / Пер., передмова й примітки А. О. Білецького. — Харків : Фоліо, 2006. — 655 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN 966-03-2301-8.
• Гесіод. Походження богів. Роботи і дні. щит Геракла / пер. Андрія Содомори. — Львів : Апріорі, 2020. — 136 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-490-0.
• Гомер. Іліада / Переклад із старогрецької Бориса Тена. — Харків : Фоліо, 2023. — 414 с. — (Бібліотека світової літератури) — ISBN 978-617-551-458-0.
• Гомер. Одіссея / пер. з давньогрецького Петро Ніщинський; упорядн. Василь Зварич. — Львів : Апріорі, 2022. — 544 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-708-6.
• Горацій. Твори / переклав з латини Андрій Содомора. — Київ : Дніпро, 1982. — 254 с.
• Горацій. Твори / переклав з латини Андрій Содомора. — Львів : Апріорі, 2021. — 432 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-614-0.
• Клавдій Еліан. Строкаті історії / Переклад з давньогрецької, передмова Дзвінки Коваль. — Львів : Апріорі, 2020. — 320 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-495-5.
• Корнелій Непот. Життєписи видатних античних полководців / Переклад з латини, упоряд., прим., словн. імен, назв, термінів та підбір іл. Володимира Литвинова. — Київ : Прометей, 2021. — 248 с. — ISBN 978-617-7502-45-5.
• Корнелій Таціт. Аннали. З часу відходу божественного Авґуста / Переклад з латинської Олександра Кислюка. — Київ : Український письменник, 2013. — 700 с. — (Ad fontes). — ISBN 978-966-579-387-8.
• Лукіан. Правдива історія / переклав з давньогрецької Назар Ващинин. — Львів : Апріорі, 2022. — 136 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-701-7.
• Лукіан. Як писати історію / перекл. і комент. У. Головач, О. Маханець, Н. Різун. — Львів : Видавництво Українського Католицького університету, 2014. — 88 с. — ISBN 978-966-2778-28-1.
• Марк Аврелій. Наодинці з собою / переклав з латини Ростислав Паранько. — Львів : Апріорі, 2019. — 184 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-486-3.
• Марціал. Епіграми / переклад з латини. — Львів : Апріорі, 2020. — 152 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-500-6.
• Публій Овідій Назон. Героїди / переклали з латини Назар Ващинин, Андрій Содомора. — Львів : Апріорі, 2022. — 144 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-749-9.
• Публій Овідій Назон. Ліки від кохання / переклав з латини Андрій Содомора. — Львів : Апріорі, 2020. — 92 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-564-8.
• Публій Овідій Назон. Любовні елегії. Мистецтво кохання / переклав з латини Андрій Содомора. — Львів : Апріорі, 2019. — 196 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-571-6.
• Публій Овідій Назон. Метаморфози / переклав з латини Андрій Содомора. — Львів : Апріорі, 2020. — 520 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-630-0.
• Публій Овідій Назон. Скорботні елегії. Листи з Понту / переклав з латини Андрій Содомора. — Львів : Апріорі, 2023. — 288 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-779-6.
• Платон. Держава / Переклала з давньогрецької Дзвінка Коваль. — 2-ге, переробл. — Львів : Апріорі, 2021. — 464 с. — (Бібліотека античної літератури) — ISBN 978-617-629-684-3.
• Платон. Діалоги / Пер. з давньогр. — Харків : Фоліо, 2022. — 349 с. — (Бібліотека світової літератури) — ISBN 978-617-551-035-3.
• Пліній Молодший. Вибрані листи / пер. Андрія Содомори. — Львів : Апріорі, 2018. — 184 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-407-8.
• Плутарх. Порівняльні життєписи / Пер. з давньогрецької Й. Кобова та Ю. Цимбалюка; Передм. Й. Кобова. — Київ : Дніпро, 1991. — 440 с. — ISBN 5-308-00901-5.
• Плутарх. Порівняльні життєписи / Переклад з давньогрецької Йосипа Кобова та Юрія Цимбалюка. — Київ : Стилет і стилос, 2023. — 480 с. — ISBN 978-617-95149-5-1.
• Пріапея / Переклав з латини Назар Ващишин. — Львів : Апріорі, 2021. — 128 с. — (Бібліотека античної літератури) — ISBN 978-617-629-706-2.
• Саллюстій. Змова Катіліни / переклав з латини Назар Ващинин. — Львів : Апріорі, 2020. — 140 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-543-3.
• Светоній. Життєписи дванадцяти цезарів / Переклад Павла Содомора. — Львів : Піраміда, 2019. — 312 с. — (Приватна колекція). — ISBN 978-966-441-559-7.
• Сенека. Моральні листи до Луцілія / переклав з латини Андрій Содомора. — Львів : Апріорі, 2017. — 552 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-373-6.
• Сенека. Про стійкість мудреця : Діалоги / переклав з латини Андрій Содомора. — 2-ге. — Львів : Апріорі, 2022. — 208 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-751-2.
• Теогнід. Елегії вигнанця / З давньогрецької переклав Андрій Содомора. — Львів : Піраміда, 2012. — 109 с. — (Приватна колекція). — ISBN 978-966-441-281-7.
• Теокріт. Ідилії. Епіграми / переклав з давньогрецької Андрій Цісик. — Львів : Апріорі, 2020. — 184 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-548-8.
• Гай Юлій Цезар. Нотатки про війну з галлами / переклав з латини Володимир Литвинов. — Львів : Апріорі, 2021. — 248 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-745-1.
• Марк Туллій Ціцерон. Про закони. Про державу. Про природу богів / переклад з латини Володимира Литвинова. — Львів : Апріорі, 2020. — 392 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-506-8.
• Марк Туллій Ціцерон. Філіппіки. Катон Старший, або про старість / переклав з латини Володимир Литвинов. — Львів : Апріорі, 2021. — 376 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-681-2.
• Марк Туллій Ціцерон. Тускуланські бесіди. Про обов'язки / переклав з латини Володимир Литвинов. — Львів : Апріорі, 2021. — 440 с. — (Бібліотека античної літератури). — ISBN 978-617-629-688-1.

Антології

• Дамоклів меч: Антична новела / Упоряд., з давньогр. і лат. перекл. Й. Кобів та Ю. Цимбалюк. — Київ : Дніпро, 1984. — 285 с. — (Вершини світового письменства ; т. 49).
• Антична література : хрестоматія / Упорядкував О. І. Білецький. — друге, доповнене. — Київ : Радянська школа, 1968. — 612 с.
• Віхи в історії античної естетики / Упоряд., ст. та приміт. Й. У. Кобів. — Київ : Мистецтво, 1988. — 288 с.