Обговорення:Мадейра (острів)

Ця стаття належить до числа добрих. Див. сторінку обговорення. Статус надано 6 лютого 2009 року.

Оформлення

Сільськогосподарські культури Мадейри
Культура	Врожаї (тис. т)
картопля	1200
батат	400
квасоля	165
Дані Регіонального управління статистики Мадейри

Як ви дивитесь на те, щоб в розділі «Економіка» врожаї винести у таблицю? Для цього буде потрібно вилучити або кудись перенести одне зображення.—Oleksii0 18:11, 30 січня 2009 (UTC)

Вважаєте за доцільне? Спробую створити таблицю, але тоді слід вказати усі культури, що зазначені на офіційному сайті. Оскільки у розділі приведені лише основні культури (за кількістю). --Koshelyev 18:46, 30 січня 2009 (UTC)

Не обов'язково, я думав про вузьку таблицю праворуч від тексту не дуже великої довжини, наприклад так. --Oleksii0

Я вже почав створювати, думаю зробити повністю щоб добра уява склалася про с/г острова --Koshelyev 20:07, 30 січня 2009 (UTC)

Так Зроблено --Koshelyev 21:20, 30 січня 2009 (UTC)

А батат — то не картопля?--Анатолій (обг.) 17:21, 2 лютого 2009 (UTC)

То різні речі. Батат більш солодший на смак. До речі, португальці його так і називають — картопля солодка (порт. batata doce). --Koshelyev 17:24, 2 лютого 2009 (UTC)

Флора і фауна

Олексій, а навіщо Ви поставили «Докладніше у статті: Лаурісілва Мадейри» відразу після назви розділу? У статті «лаурісілва» йдеться ж про тропічний ліс, а не фауну — тому воно й стояло у середині тексту саме про флору. --Koshelyev 23:56, 30 січня 2009 (UTC)

Зазвичай шаблон ставиться на початку відповідного розділу. Як із естетичних міркувань, так і тому що часто зазвичай зручніше знати, що є ще матеріали, ще до читання. Тому я і переставив шаблон перед розповідью про лауросільву. Крім того, навіть якщо б була стаття "фауна Мадейри", я б рекомендував поставити обидва посилання одразу після заголовку - це вже із естетичних міркувань та традиції.--Oleksii0

Думаю, це було б доцільно лише у тому випадку, якби була стаття «Флора і фауна Мадейри». А так лише естетичний вигляд. Але якщо такий звичай є, то хай буде. --Koshelyev 00:15, 31 січня 2009 (UTC)

Історія

В англійській версії є деякі матеріали, яких у нас немає і можна щось взяти, зокрема мова про історію, там повніше описана як найдавніша, так і нова історія, якою зараз у нас практично немає. Крім того, історію краще переписати цілком в минулому часі, теперяшій час є художнім прийомом для отримання враження присутності, що викликає емоції та не лічить енциклопедії.--Oleksii0

Почнемо з того, що англійська версія це все до купи: архіпелаг Мадейра і острів Острів. Я ж спробував вказати найголовніші історичні події, роблячи резюме. Стосовно теперішнього часу і усього іншого, то перечитаю зайвий раз англійську версію і спробую зробити відповідні правлення. --Koshelyev 00:24, 31 січня 2009 (UTC)

Щодо стилю

«Дата відкриття острова є суперечливою. Деякі історики вважають, що острів було відкрито стародавніми римлянами ще задовго до появи на ньому португальських мореплавців.» Я вибачаюся, але українською так не пишуть, а тим більше не говорять, і навпаки мені не складно уявити усе це англійською. Мали би бути щось на зразок: «Існують різні думки /точки зору щодо часу відкриття острова. Деякі історики вважають, що острів був відомий задовго до португальських мореплавців — ще стародавнім римлянам.» --Raider 12:34, 2 лютого 2009 (UTC)

Так Зроблено Дякую що помітили, оскільки для мене ці обороти вже настільки буденні, що я просто не звертаю уваги. Українською мовою, на жаль, користуюсь лише у Вікіпедії. Якщо знайдете інші неприродності зі стилем, буду готовий зробити відповідні виправлення. Дякую --Koshelyev 12:57, 2 лютого 2009 (UTC)::

А краще б було якби користувались українською мовою усюди!!!--91.124.3.2 17:41, 2 лютого 2009 (UTC)

І з португальцями теж українською мовою спілкуватись? --Koshelyev 17:45, 2 лютого 2009 (UTC)

Недоступне зовнішнє посилання

Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!

• http://www.madeirawine.eu/en/production.html
  • In Мадейра (острів) on 2010-12-29 15:24:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
  • In Мадейра (острів) on 2010-12-29 16:53:29, 404 Not Found
  • In Мадейра (острів) on 2011-01-02 08:59:32, 404 Not Found
  • In Мадейра (острів) on 2011-01-02 21:41:17, 404 Not Found
  • In Мадейра (острів) on 2011-01-07 20:59:48, 404 Not Found

--DixonDBot 21:00, 7 січня 2011 (UTC)

Недоступне зовнішнє посилання 2

Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!

• http://estatistica.gov-madeira.pt/DRE_SRPC/IndicadoresEstatisticos/Territorio_Ambiente/Territorio/pontos%20extermos%20posiçoes%20geográfia.pdf
  • In Мадейра (острів) on 2010-12-29 15:24:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
  • In Мадейра (острів) on 2010-12-29 16:53:41, 404 Not Found
  • In Мадейра (острів) on 2011-01-02 08:59:32, 404 Not Found
  • In Мадейра (острів) on 2011-01-02 21:41:24, 404 Not Found
  • In Мадейра (острів) on 2011-01-07 21:00:08, 404 Not Found

--DixonDBot 21:01, 7 січня 2011 (UTC)

Недоступне зовнішнє посилання 3

Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!

• http://www.madeiraislands.travel/pls/madeira/docs/F406770494/081002-mapa-Madeira.pdf
  • In Мадейра (острів) on 2010-12-29 15:24:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
  • In Мадейра (острів) on 2010-12-29 16:53:50, 404 Not Found
  • In Мадейра (острів) on 2011-01-02 08:59:35, 404 Not Found
  • In Мадейра (острів) on 2011-01-02 21:41:30, 404 Not Found
  • In Мадейра (острів) on 2011-01-07 21:00:28, 404 Not Found

--DixonDBot 21:01, 7 січня 2011 (UTC)