Обговорення:Новий Заповіт

Ця стаття є частиною Проєкту:Релігія (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з релігією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Релігія.
	Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей про релігію! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Релігія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики. Актуальні завдання: Статистика відвідуваності статті «Новий Заповіт»

Ця стаття є частиною Проєкту:Міфологія (рівень: 3, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані міфологією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Міфологія має рівень «стаття у розвитку».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Міфологія: «найвища»
	Чим допомогти:

Рік	2010	2011
Переглядів	8350	10126

Запитання: Де Ви найшли такий поганий і некомпетентний переклад Послання до Євреїв!?. А крім того, чому не користуєтесь лапками — адже тоді знати можна, котра частина цитована. Є кілька авторизованих перекладів, хоч би Івана Огієнка (митрополита Шларіона) або василіанський переклад... А тут хтось собі поекспериментував, не знаючи нічого про принципи перекладу... А може, по-простому -- це невдалий машинний переклад!!! Ось прочитайте, що в статті: (!?)

Заповіт Бога з людиною є в тому, щоб людина прийняла в своє серце Христа, як свого власного Рятівника, і дістала усиновлення від Бога; заповіт Христа, складений напередодні хресної Його смерті і скріплений кров`ю, як кров`ю безневинних жертовних тварин, був скріплений заповіт Бога з Ізраїлем (Євр. 9:16-17).--лк 03:42, 28 травня 2008 (UTC)

Перейменування на Новий Завіт

Пропоную перейменування сторінки на Новий Завіт оскільки такая назва є історично обґрунтованою і на відміну від слова заповіт має лише одне значення. Також дивіться пояснення викладені на сторінці http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine60-30.pdf

підтримую --Petrushchak Ivan ^Обг@ 09:35, 17 березня 2023 (UTC)