Обговорення:Новий курс

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: VictorAnyakin у темі «Передумови - Закон Смута-Хоулі про мита» 15 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Назва[ред. код]

Пропоную перейменувати сторінку на: програма "Новий курс" --Helgi 14:38, 5 березня 2009 (UTC)Відповісти

А навіщо? -- Exactpilot 17:59, 19 березня 2009 (UTC)

Передумови - Закон Смута-Хоулі про мита[ред. код]

Там в передумовах, гадаю, варто було б згадати діяльність попередника Рузвельта, Президента Гувера, та підписаний ним закон про мита, тільки правильно назву слід перекласти бо я не певен.--vityok 21:36, 21 березня 2009 (UTC)Відповісти

Скоріше він все таки Тарифний закон Смута-Хоулі. Бо виходить, що мито це платіж який збирається за перетин кордону, а тариф - це вже система митних платежів. --Exactpilot
В мене тарифи викликають спогади про комунальні послуги, а мита про митницю. Його ще згадують як "Закон Смута-Хоулі про тарифи" але я не бачу істотної переваги слова "тарифи" над "митами" в цьому контексті. Словник СОТ називає його просто "Закон Смута-Хоулі". Думаю, що коли вже перейменовувати, то у варіант без уточнень.--vityok 08:26, 24 березня 2009 (UTC)Відповісти
Йдеться ось про це: Закон Смута-Хоулі про мита--vityok 14:39, 22 березня 2009 (UTC)Відповісти
Я думаю, що варто.--Exactpilot 21:06, 22 березня 2009 (UTC)Відповісти