Обговорення:Самуель Гантінгтон

За правилом дев'ятки повинно бути Хантингтон Дядько Ігор 06:35, 2 грудня 2008 (UTC)

Правило дев'ятки не розповсюджується на власні назви. Це в правопису § 90. 5. а) 3). --Tigga 02:29, 28 грудня 2008 (UTC)

Люди добрі! Хто писав статтю?! Тут же очевидний нередагований машинний переклад у купі місць, наприклад: Хантінгтон приписують винахід фразу Давос Людина, посилаючись на глобальних еліт. Це що за синтаксис? Поредагуйте, будь ласка, хто такою тематикою займається. ІГОР.

Гантінгтон

Якщо подивитись на використання «Самуель Гантінгтон» в джерелах - пошук в Інтернеті дає десяток посилань. Пошук «Самуель Хантінгтон» дає 144 результати. Перейменування у Гантінгтон не мало рації. Перейменовую назад у Хантінгтон. --Tigga 02:38, 28 грудня 2008 (UTC)

це неправда. Пошук українською Гангтінгтон дає 1120 результатів, пошук Хангтінгтон - всього 896. Тому згідно джерел перейменовую на Самуель Гантінгтон. В англійців нема звуку Х, за винятком рідкісних випадків комбінації Kh --Deineka 04:17, 28 грудня 2008 (UTC)

Як же неправда??? Тицнить сюди - це пошук по «Самуель Гантінгтон» — 10 результатів.
Пошук просто Хантінгтон дає 3896 — ви втратили 3 перед 896.
Щодо відсутності Х в англійській, що з того — вони також не використовують Г. --Tigga 06:22, 28 грудня 2008 (UTC)

я навів посилання і цифри за ними, ще раз перепровірив, раджу і вам просто піти за ними. Важливий пошук саме українською, в моїх посиланнях це відображено. Пошук "Самуель Гантінгтон" значно обмежений, бо існує кільканадцять варіантів написання імені (Самюель, Самуел, Семюель ..), і в тексті ім'я може просто не згадуватися. Зрештою, нас цікавить написання прізвища, так?--Deineka 06:45, 28 грудня 2008 (UTC)

Мабуть Інтернети в нас різні:
Результати 1 - 20 з приблизно 1,270 сторінок українська на запит Гантінгтон.
Результати 1 - 20 з приблизно 4,120 сторінок українська на запит Хантінгтон.
--Tigga 08:18, 31 грудня 2008 (UTC)