Обговорення:Krutь
Найсвіжіший коментар: DLU у темі «Ім'я співачки» 4 роки тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Музика (рівень: 2, важливість: висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з музикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| II (розвинута) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Музика має рівень «розвинута стаття». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Музика: «висока» | |
Чим допомогти:
| ||
Ім'я співачки
[ред. код]@DLU:, ви перейменували сторінку з KRUTЬ (як співачка підписана у всіх музичних сервісах)[1][2][3][4] на Krutь (про подібний запис назви проекту я не зміг нічого знайти). Як сказано в правилах:
|
оригінальні назви латинкою слід передавати в незмінному вигляді в таких випадках: назви музичних гуртів, лейблів, музичних альбомів | 
|
. Тим паче, саме в цьому випадку, оригінальне написання більш впізнаване. Пропоную перейменувати статтю назад на KRUTЬ, зберігши перенаправлення (як це на сторінці MARUV). --Mike.Khoroshun (обговорення) 08:07, 7 лютого 2020 (UTC)
- @Mike.Khoroshun: Вітаю. Під «незмінним виглядом» мається на увазі переклад чи транскрибування. Там взагалі не йде мова про стилізацію чи псевдоніми виконавців. У прикладі ABBA назва гурту є акронімом з перших літер імен учасників. У AC/DC це абревіатура. А я прибрав лише стилізацію — написання імені співачки капс локом (великими літерами). Як наприклад гурт Fun стилізовано fun. і ASAP Rocky стилізовано як A$AP Rocky, проте в назві статей вони не стилізовані. Статтю Мавур теж треба перейменувати. --DLU (обговорення) 21:29, 8 лютого 2020 (UTC)