Обговорення:Led Zeppelin

Ця стаття є частиною Проєкту:Музика (рівень: ВС, важливість: найвища)
	Портал «Музика» Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з музикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
ВС (вибрана)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Музика має рівень «повна стаття: вибрана».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Музика: «найвища»
	Чим допомогти:

Ця стаття належить до вибраних статей. Див. сторінку обговорення. Вибрана 5 квітня 2008 року.

Обговорення номінації:

Пропонує: An-tu 15:08, 22 березня 2008 (UTC)Відповісти

За:

An-tu 10:01, 5 квітня 2008 (UTC)Відповісти
--AS ^sa 16:26, 22 березня 2008 (UTC)Відповісти
Постарайтеся залити якомога більше червоних посилань, особливо із шаблону {{Led Zeppelin}}--Tomahiv 04:45, 4 квітня 2008 (UTC)Відповісти
--Летюча голландка 13:12, 4 квітня 2008 (UTC) Гарна стаття, цікаво було прочитати. Багато джерел, зображень, стиль відповідний. Тільки треба оформлення трохи поліпшити (наприклад, у картці, щоб жанри й лейбли були один під одним - так краще виглядає, на мою думку), і щоб було менш червоних посилань.Відповісти

Наче вже й так одне під одним? Що саме мається на увазі? --Yakiv Glück 14:43, 4 квітня 2008 (UTC)Відповісти

А здається зрозумів, ти пропонуєш в стовпчик їх поставити? --Yakiv Glück 14:45, 4 квітня 2008 (UTC)Відповісти

Так, хоча це дрібниці. Важливіше, щоб менше червоних посилань було. Можу допомогти, якщо треба.--Летюча голландка 13:25, 5 квітня 2008 (UTC) Упс, щойно помітила, що статтю вже вибрали! Вітаю! :)--Летюча голландка 13:30, 5 квітня 2008 (UTC)Відповісти

Проти:

У статті велика кількість зображень, захищених авторським правом, в яких нема обґрунтування сумлінного використання. В тому числі є зображення, в яких не вказані джерела та автор. У той же час у Вікісховищі є доволі багато вільних зображень гурту, тому відповідно до критеріїв ВП:КСВ жодне із зображень з невільною ліцензією не може бути використано у статті, якщо є вільна заміна. Виключення можуть складати обкладинки альбомів, але й для них потрібно заповнити обґрунтування сумлінного використання. Див. {{Обґрунтування добропорядного використання}} --yakudza พูดคุย 17:29, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

А вам не здається, шановний Якудза, що вікіСховищі 6 зображень гурту з концерту 10 грудня 2007 року, 3 логотипи, 1 обкладинка, фото Планта (яке є у статті), фото могили Бонама (яке є у статті), фото першого виступу у Монтре, яке є у статті. Загалом я нарахував 13 зображень. Всі зображення, що завантажив я проліцензовано, всі медіафайли також. І де ж там помилка? Вказано джерело, опис і т.п. Буду радий, якщо поясните. An-tu 18:07, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

Найперше ж фото Зображення:LedZeppelin1969Promo.jpg не має джерела, автора та обґрунтування використання, хоча в англійській Вікіпедії у такого зображення все це є. Зверніть увагу на обґрунтвання його використання, яке є у англовікі Image:LedZeppelin1969Promo.jpg. У даному випадку воно є можливим саме тому, що один із зображених на фото помер, тому не можна зробити вільну заміну (див. ВП:КСВ). Також у всіх інших файлах під невільною ліцензією (fair use) потрібно зробити обґрунтування, використавши шаблон {{Обґрунтування добропорядного використання}}. --yakudza พูดคุย 18:20, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

Додав шаблони добропорядного користування до всіх зображень, які можу редагувати. Перевірте, чи то воно? An-tu 21:31, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

Знімаю свій голос проти але вважаю, що Зображення:Led Zeppelin included into Rock and Roll Hall of Fame.jpg краще вилучити, бо воно не підходить під критерії. --yakudza พูดคุย 16:48, 3 квітня 2008 (UTC)Відповісти

Утримуюсь:
Особлива думка:

Підсумок: стаття визнана вибраною.--Ahonc (обг.) 09:13, 5 квітня 2008 (UTC)Відповісти

Свинцевий дирижабль[ред. код]

Найсвіжіший коментар: 16 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Кто переклав назву групи як «свинцевий дирижабль»? Слово «led» попри схожість вимови із «lead», не означає «свинець». Хоча назва дійсно походить від «lead zeppelin», це лише походження, а не переклад—Oleksii0

(перенесено з Обговорення користувача:Oleksii0#Led Zeppelin) Ви, шановний пане, не праві. Справа у тому, що початкова назва гурту була саме Lead Zeppelin. Менеджер гурту попрохав засновника, Джиммі Пейджа, прибрати літеру «а», щоб «тупі американці не читали назву як Лід Зеппелін» (оскільки слова «свинець» та «вести» мають однакове написання — lead, але у першому випадку читається як «лед», а в другому як «лід»). Саме тому ВСІ, абсолютно всі, перекладають назву як «свинцевий дирижабль». Це не я видумав, так що дуже попрошу вас ні в якому разі не прибирати переклад. Абсолютно погоджуюся, що led та lead різні слова, але відносно цього гурту вони є одни й тим же. Теоретично ви праві на 100 %, але 40 років назву гурту перекладали як «свинцевий дирижабль». Це вже як аксіома. Всі розуміють, що Лед Зеппелін не «свинцевий дирижабль», але Лед Зеппелін саме «свинцевий дирижабль» :). Сподіваюся, ви мене зрозуміли. An-tu, 22 березня 2008, 18:11 UTC

Згідно вашим же словам це не дослівний переклад, а походження назви. То може краще замінити перші слова статті «Led Zeppelin (укр. Свинцевий дирижабль, але найчастіше використовується транскрипція Лед Зеппелін) — британський рок-гурт» на «Led Zeppelin (Лед Зеппелін, назва походить від англ. Lead zeppelin — „Свинцевий дирижабль“) — британський рок-гурт» або «Led Zeppelin (Лед Зеппелін або "Свинцевий дирижабль", що є оригінальною назвою групи) — британський рок-гурт»?--Oleksii0 P.S. А вашу інформацію про зміну назви може слід додати до статті (тільки більш коректно)?--Oleksii0 18:35, 22 березня 2008 (UTC)Відповісти

Оце непогана ідея, так і зроблю. Дякую за пораду, але Лед зеппелін всеодно «свинцевий дирижабль» :). An-tu, 23 березня 2008, 09:55 UTC

Стиль[ред. код]

Найсвіжіший коментар: 16 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

неенциклопедичний. :( --Ілля 10:07, 5 квітня 2008 (UTC)Відповісти