Обиденна Марія
| Марія Обиденна | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народилася |
25 червня 1979 (44 роки) Чернігів | |||
| Країна |
 Україна | |||
| Діяльність |
письменниця перекладачка | |||
| Alma mater | Київський міжнародний університет | |||
| Мова творів | українська | |||
| Роки активності | 2003 - донині | |||
| Жанр | новелістика, есеїстика, переклад | |||
| Magnum opus | Жанр есе. Як писати есе на різні теми. | |||
| Автограф | Обиденна Марія 2020 | |||
|
| ||||
Обиденна Марія Олексіївна (нар. 1979, м. Чернігів, Україна) — авторка книжки з письменницької майстерності "Жанр есе. Як писати есе на різні теми", перекладачка.
Життєпис[ред. | ред. код]
Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченка за фахом історія, англійська мова та література. У Київському міжнародному університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія.
15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних матеріалів. Пише прозові твори.
Заснувала письменницькі студії «Український есей» для авторів-початківців. За час роботи Студії відвідали десятки авторів, було проведено ряд заходів, які значно активізували процес розвитку письменницьких навичок. На зустрічах Студій заслуховуються й обговорюються нові твори.
Літературна діяльність[ред. | ред. код]
Прозові твори почала писати з дитинства. Своє перше оповідання, хоча й досить наївне, написала у дев’ятирічному віці. З цього все і почалося - з любові до письма та читання. Почала придумувати свої історії. Згодом, короткі оповідання були об’єднані у збірку «У лісі». Для того щоб допомогти дитині, відчути реальне досягнення, батьки зібрали її кращі твори та зшили їх разом у вигляді книги. Обкладинку зробити з картону та прикрасили ілюстраціями. Так з’явилась перша книга письменниці. З дитинства займалася музикою та грою на фортепіано. Цікавилась історією рідного краю. Під час навчання в університеті писала короткі оповідання, які увійшли в збірку «Чарівна скринька».
- Жанр есе. Як писати есе на різні теми.[1] Київ: Український письменник. 2020[2].
- Повна версія доступна у Google Books.
- Аудіокнига "Жанр есе. Як писати есе на різні теми" Spotify та "Жанр есе. Як писати есе на різні теми". Youtube.
Якщо автор пише у жанрі есе, він може бути суб’єктивним, зосередитися на частковому, а не на головному, висловлювати власні міркування. Написання есе – творча діяльність ... В основі есе – роздуми автора з приводу чогось побаченого, прочитаного або пережитого. Автор висловлює особисті погляди, розповідіє читачеві про свої почуття, ідеї або моральні цінності[3]
Поради, у вигляді коротких чітких інструкції, допоможуть великій кількості авторів зрозуміти як писати твори малої прози.
Книга перекладена на декілька мов (польську (доступна в Google Books)[4], болгарську мови).
Книга-посібник "Жанр есе. Як писати есе на різні теми" була представлена на міжнародному фестивалі Книжковий Арсенал.
Книга номінувалась в конкурсі "Найкращий книжковий дизайн-2020". Книга була представлена на міжнародному книжковому ярмарку Kyiv Book Art Fest, який відбувся у Виставковому центрі «AKKO Інтернешнл» (KyivBAF 2021).
Авторка кількох збірок прози та поезії, про минувшину і сьогодення:
- "Зірка бажань". Збірка коротких оповідань.
- Збірка поезій "Сучасні матерії". Поетична збірка віршів про ілюзорність світу, що існує сам у собі.
Тема війни у літературній творчості[ред. | ред. код]
Обиденна, Марія. "Облога Чернігова: історія однієї родини. Есе про досвід життя в окупації". Есе. ГО Східноукраїнський центр громадських ініціатив.
Обиденна, Марія. "Моя бабуся довгожителька 90+: в очікуванні перемоги". Есе.
Обиденна, Марія. "У місті лунають сирени ... ". Есе.
Обиденна, Марія. "Село в окупації". Художній репортаж. Проект "Правда через історії" від Освітнього дому з прав людини в Чернігові.
Онлайн курс "Есе для початківців" адаптований для мобільних пристроїв[ред. | ред. код]
У 2023 році був розроблений онлайн курс "Есе для початківців" (безоплатно онлайн) на основі книжки "Жанр есе. Як писати есе на різні теми".
Курс дає можливість авторам освоїти необхідні знання та попрактикувати написання есе використовуючи тільки смартфон або планшет.
Автори вивчають основні принципи написання есе в досить легкому й доступному форматі. Цей курс створений для того, щоб розказати про техніки та навички, які автори можуть використовувати у різних сферах діяльності.
Окрім того, курс знайомить авторів з можливостями штучного інтелекту (AI) при створенні текстів, зокрема при роботі над есе.
Учасник VII Загальноукраїнського конкурсу найкращих проєктів у сфері оствіти дорослих (Грудень, 2023).
Переклади[ред. | ред. код]
Козак, Валентина. Віршована казка «Де росте пшоно?» (переклад на англійську мову).
Козак, Валентина. «За Україну молюсь» (2011), «Чорно-біла доля» (2012). Збірки поезії. (переклад на англійську мову).
Леся Українка. «На крилах пісень». Збірка поезїй (переклад на англійську мову).
Волонтерська та суспільна діяльність[ред. | ред. код]
Бере участь у благодійних акціях проти війни в Україні.
Проводить майстер-класи з написання текстів для блогів для ВПО та ветеранів війни.
Фестивалі[ред. | ред. код]
VI обласний поетичний фестиваль "Дотиком душі" (2023) [1] Поезія про війну. Лауреат конкурсу. Вірші увійшли до альманаху "Первоцвіт" - 2023, м. Чернігів.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Обиденна, Марія (2020). Жанр есе. Як писати есе на різні теми (українська) . Київ: Український письменник. с. 3-5. ISBN 978-966-579-570-4.
- ↑ НСПУ (26.10.2020). Презентація книги. Національна спілка письменників України. НСПУ. Процитовано 26.10.2020.
- ↑ Обиденна, Марія (2020). Жанр есе. Як писати есе на різні теми (українська) . Київ.: Український письменник. с. 7. ISBN 978-966-579-570-4.
- ↑ Obydenna, Mariia. Gatunek eseju. Jak napisać esej na różne tematy Podstawy pisania. Google Books (Język polski) .
Джерела та література[ред. | ред. код]
Біографія М.О. Обиденної на сайті Письменники України.
Марія Обиденна: біографія в Українській електронній бібліотеці
ORCID. Марія Обиденна (Mariia Obydenna).
Таліна, Тарасенко. «Шаную воїнів, біжу за Героїв України»
Солодовник, Павло. "Дуже страшні читання". Літературний вечір.
Онлайн курс "Есе для початківців" адаптований для мобільних пристроїв: перший і єдиний в Україні. Доступний курс онлайн.
Посилання[ред. | ред. код]
Видавництво "Український письменник" Сайт Національної спілки письменників.