Чужі: Спасіння
Чужі: Спасіння | |
|---|---|
| Aliens: Salvation | |
 Обкладинка українського видання | |
| Загальні дані про видання | |
| Видавець | «Dark Horse Comics» |
| Країна |
 США |
| Мова | англійська |
| Жанр | фантастика жахів, наукова фантастика, воєнна наукова фантастика, пригодницький бойовик |
| Формат | синґл-комікс |
| Тип | графічні новели |
| Дата публікації | жовтня 1993 |
| Головні герої | Селкірк, Фосс, Діна |
| Творча команда | |
| Творець(і) | Ганс Рудольф Ґігер |
| Сценарист(и) | Дейв Ґіббонс[en] |
| Колорист(и) | Метт Голлінґсворт |
| Пензельник(и) | Майк Міньола |
| Чорнильник(и) | Кевін Новлан[en] |
| Літерник(и) | Клем Робінс |
| Художник обкладинки(/ок) | Майк Міньола, Дейв Сьюарт |
| Технічні дані про видання | |
| Віковий рейтинг | 18+ |
| К-сть сторінок | 56 |
| Зібрані видання | |
| Aliens: Salvation | ISBN 978-161655-755-3 (56 стр)[A 1] |
| Переклад українською | |
| Видавець укр. | «Fireclaw» |
| Публікація укр. | 13 березня 2020 |
| Перекладач(і) | Лана Пантелеєва |
| Чужі: Спасіння | ISBN 978-617-7779-14-7 (60 стр) |
«Чужі: Спасіння» (англ. «Aliens: Salvation») — ван-шотний комікс від сценариста Дейва Ґіббонса[en] та художника Майка Міньола. Оригінальний комікс та його перевидання видані видавництвом «Dark Horse Comics», переклад українською був опублікований видавництвом «Fireclaw» на початку 2020 року.
У серії коміксів про Чужих «Чужі: Спасіння» (1993) йде після «Aliens: Backsplash» (1993), разом з «Aliens: Colonial Marines» (1993-1994), «Aliens: Earth Angel» (1993-1994), «Aliens: Crusade» (1993-1994), «Aliens: Labyrinth» (1993-1994) та «Aliens: Cargo» (1993), та передує «Aliens: Alien» (1994) й «Aliens: Music of the Spears» (1994).
Синопсис[ред. | ред. код]
|
Дейв Ґіббонс[en], Майк Міньола та Кевін Новлан[en] проведуть вас крізь химерний світ «Чужих» Рідлі Скотта та Г.Р. Ґіґера у історії про віру, спасіння та надію. | 
|
Селкірк — звичайний набожний кок на космічному шатлі “Нова Мару”. Його доля змінюється в той час, коли корабель зазнає аварії, і все йде шкереберть. Тепер його місія – вижити на невідомій планеті наодинці з собою, своїми страхами та гріхами. Чи буде його шлях до порятунку благословенним? І які таємниці приховує смертоносний вантаж з шатла…
Сюжет[ред. | ред. код]
Персонажі[ред. | ред. код]
- Селкірк — кухар. Присвятив своє життя Богу. Хоча його віра часто стає предметом жартів, він все ще досить доброзичливий стосовно команди.
- Фосс — капітан шатлу с. Разом з Діною вони були єдиними, хто знав про "Ксеноморфний вантаж" шатлу.
- Діна — перша офіцерка “Нова Мару”. Єдиний андроїд на борту шатлу.
Місця[ред. | ред. код]
- Нова Мару — космічний вантажний шатл, зареєстрованим на Weyland-Yutani Corporation. Він був відправлений на планету PCW9512, де планувалося випустити ксеноморфів, яких він перевозив, поки екіпаж залишався в шатлі корабля. Однак Штутц, один з членів екіпажу, випадково деактивував стазис-поля, в результаті чого вони вийшли з ладу і корабель здійснив аварійну посадку на планету.
- Екіпаж: Фосс (капітан), Діна (перша офіцерка), Селкірк (кук), Стутц, Лі, Бойд.
- Вантаж: Демони Мару[A 2][A 3] — назва відсилає до вантажу корабля “Нова Мару”. Це ксеноморфи, які бенкетують дикими видами планети PCW9512. Вони в середньому досягають 7-8 футів (2,1-2,4 метра) у висоту, коли стоять на задніх ногах, і близько 14-15 футів (4,2-4,5 метри) в довжину, включаючи хвіст.
- PCW9512 — водяниста планета, окрім єдиного острова, розташованого на поверхні планети. Має досить тропічний клімат, зазвичай теплий протягом дня, в той час як ночі поруч з водою можуть стати холодними, через падіння температури великих водойм поблизу. Острів же покритий деревами та травою, схожими на земні, а за межами острова немає нічого, крім води з усіх боків. Через статус планети як ненаселеної, вона була обрана, щоб шатл “Нова Мару” скинув свій вантаж на неї й створив новий світ-вулик для "Демонів Мару". Оскільки місцеві види швидко розмножуються, ксеноморфи можуть розвиватись швидкими темпами, не потребуючи більш населеної чи розвинутої планети.
Публікація[ред. | ред. код]
«Fireclaw»
Перекладачка: Лана Пантелеєва
Редакторка: Катерина Клопенко
Комп'ютерна верстка: Анастасія Гладченко
Перекладачка: Лана Пантелеєва
Редакторка: Катерина Клопенко
Комп'ютерна верстка: Анастасія Гладченко
Чужі: Спасіння (2020)[1]
Комікс Aliens: Salvation був вперше виданий, і перевиданий у Великій Британії, 3 частинами в журналі Aliens magazine (Vol. 2) #19-21 (січень-березень 1994 року).
У березні 2001 року, комікс був пізніше зібраний разом з розповіддю Aliens: Sacrifice у TPB-збірці Aliens: Salvation and Sacrifice з редакцією Кріса Ворнера і з новою обкладинкою від Майка Міньйоли.
У березні 2008 року, Aliens: Salvation був знову зібраний, тепер у виданні Aliens Omnibus: Volume 3.
27 березня 2013 року, комікс був випущений у цифровому форматі через «Dark Horse Digital», повторно використовуючи обкладинку Міньйоли зі збірки Aliens: Salvation and Sacrifice.
2 вересня 2015 року, комікс було перевидано у вигляді делюкс видання у палітурці з новою обкладинкою від Міньйоли.
13 березня 2020 року, українське видавництво «Fireclaw» видало українське видання коміксу Чужі: Спасіння.[1]
25 серпня 2020 року, комікс увійшов до вмісту збірки Aliens: The Essential Comics Volume 2.
Критика[ред. | ред. код]
Комікс отримав здебільшого позитивні відгуки та критику, особливо відзнаку гарної горрорної складової історії та візуалу.[2][3][4] [5][6]
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
Коментарі[ред. | ред. код]
- ↑ 2 вид., 15 вересня 2015
- ↑ Причина, по якій вантаж з ксеноморфами з шатла Мару згадуються саме з такою назвою, полягає в дуже глибокому зв'язку Селкірка з релігією. Він розглядає їх не як прибульців, а як демонів з глибин пекла.
- ↑ Ще одна причина полягає в тому, що Селкірк бачить у них демонів, особливо коли вбачає у королеві Сатану, що сидить на своєму троні з тілами невинних, похованих у вулику.
Джерела[ред. | ред. код]
- ↑ а б Ґібонс Д. Чужі: Спасіння. Графічний роман / Дейв Ґібонс, Майк Міньйола, Кевін Новлан; пер. з англ. Л Пантелеєва. — Київ: Фаеркло Україна, 2020. — 60 с. ISBN 978-617-7779-14-7
- ↑ Моццоко, Д. Калеб (3 вересня 2015). 'Aliens: Salvation' receives a welcome resurrection. www.cbr.com (англійська) . «Comic Book Resources». Архів оригіналу за 19 жовтня 2017. Процитовано 26 квітня 2020.
- ↑ Спектрум, Марк (3 жовтня 2014). Lost In Continuity: Gibbons & Mignola Aliens Salvation. nothingbutcomics.wordpress.com (англійська) . Nothing But Comics. Процитовано 26 квітня 2020.
- ↑ Ван Ас, Тревор (12 травня 2017). Aliens: Salvation Is A High Contrast Horror. www.howtolovecomics.com (англійська) . How to Love Comics. Архів оригіналу за 25 червня 2018. Процитовано 26 квітня 2020.
- ↑ Папідоха, Владислав (17 березня 2020). Духовна мандрівка у один кінець — Огляд коміксу «Чужі: Спасіння». playua.net (українська) . PlayUA. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 26 квітня 2020.
- ↑ Виноградов, Роман (31 березня 2020). #безцензури: «Чужі. Спасіння». uageek.space (українська) . UA Geek. Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 26 квітня 2020.
Посилання[ред. | ред. код]
- Чужі: Спасіння [Архівовано 6 лютого 2021 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Fireclaw»
- Aliens: Salvation [Архівовано 28 червня 2020 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Dark Horse Comics»
- Aliens: Salvation на сайті порталу Goodreads
- Aliens: Salvation[недоступне посилання] на сайті порталу ComiXology[en]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
