Євангеліє від Фоми

Євангеліє від Фоми
Названо на честь	Хома
Жанр	Євангеліє
Мова твору або назви	коптська мова
Дата публікації	1956
Перший рядок	Ⲛⲁⲉⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲑⲏⲡ ⲉⲛⲧⲁ Ⲓ̅Ⲥ̅ ⲉⲧⲟⲛϩ ϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ Ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ Ⲑⲱⲙⲁⲥ
Статус авторських прав	🅮, 🅮 і 🅮
Євангеліє від Фоми у Вікісховищі

P. Oxy. 655

«Євангеліє від Фоми» (Томи, Хоми) — збірка висловлювань, сцен та діалогів з Ісусом. Писання не містить розповідей про розп'яття та воскресіння, тому дослівно не відповідає визначенню Євангеліє. Євангеліє від Томи є неканонізованим офіційною християнською церквою і не віднесене нею до книг Нового Завіту, тим не менш міститься у деяких нових виданнях Біблії.

Оригінальний текст коптською мовою містить цілий ряд висловлювань Ісуса Христа, які відомі із Нового Заповіту як матеріал із Джерела Q. Хоча і їх походження є дискутивним, та у них відображена зовсім нова теологія, що, за сучасними науковими дослідженнями, не може бути віднесено ані винятково до гностичних чи дохристиянських течій.

У деяких рядках можна зустріти протиріччя загальноприйнятій нормі, що лише церква є храмом Божим, адже неодноразово чітко наголошується що дім Божий усюди. Наприклад у наступних словах:

• «Ісус сказав: Храм Божий усередині кожного із вас, і навколо вас.» Євангеліє від Фоми 1:3

Існує думка, що саме це могло стати причиною неканонізування цього Євангелія, адже у часи канонізації писань (оголошення священними і включення до Нового Заповіту) йшлось насамперед про збереження християнської традиції та передачу її наступним поколінням. І єдина організована церква видавалась якнайкраще для цього пристосованою.

Див. також

• Джерело Q
• Євангеліє Юди
• Папіруси Наг-Хаммаді

Література

• Клаус Бергер і Кристіане Норд: Новий Завіт і ранньохристиянські писання. Видавництво Insel, Франкфурт-на-Майні, 2001, С.645-670. ISBN 3-458-16970-9
• Ерік ван Руйсбек, Маркель Мессінг: Євангеліє від Томи. Патмос, Дюссельдорф, 2004. ISBN 3-491-69404-3
• Уве-Карстен Пліш: Що не написано у Біблії. Апокрифи та тексти раннього християнства. Німецьке біблійне товариство, 2006 ISBN 978-3-438-06036-5
• Уве-Карстен Пліш: Євангеліє від Томи. Оригінал з коментарями.. Німецьке біблійне товариство, Штутгарт, 2007. ISBN 3-438-05128-1
• Елайне Пагельс: Тайна п'ятої Євангеліє: чому у Біблії лише половина правди ; із текстом Євангелія від Томи. Мюнхен: C. H. Beck, 2004. ISBN 3-406-52242-4
• Бейонд Беліф : Таємниче Євангеліє від Томи. Нью Йорк: Random House, 2003
• Герхард Маркель Мартін: Євангеліє від Томи. Духовний коментар. Штутгарт: Видавництво Радіус, 2005. ISBN 3-87173-160-9

Посилання

• Євангеліє Фоми // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 360-361.

• The Gospel of Thomas: Online & In Print — gospels.net
• Meyerbuch.de: Текст Євангелія від Томи (pdf) [Архівовано 29 вересня 2007 у Wayback Machine.] (нім. мовою)
• переклад англійською, С. Паттерсон [Архівовано 21 листопада 2008 у Wayback Machine.]
• різні переклади