Індевор (телесеріал)
 | Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
| Індевор | |
|---|---|
англ. Endeavour  | |
| Тип | телесеріал  |
| Телеканал(и) | |
| Жанр | поліцейська телевізійна драмаd |
| Формат зображення | 1080i (HDTV) |
| Формат звуку | Stereo |
| Тривалість серії | 98 minutes (TV movie) 90 minutes (Series 1–5) |
| Компанія | Mammoth Screen[en] and Masterpiece[en] co-production for ITV Studios[en] |
| Керівник проєкту | Колін Декстер |
| Сценарист | Колін Декстер |
| Режисер | Various |
| Ідея | Russell Lewis[en] (as deviser) |
| На основі | Characters created by Colin Dexter |
| Оператор |
|
| Продюсер | Dan McCulloch[en] |
| Виконавчий продюсер |
|
| У головних ролях | Шон Еванс Роджер Алламd (Fred Thursday) Емілі Барберd (Lucy Grey) Антон Лессер (Reginald Bright) Шон Ріґбіd Ебіґейл Тоd (Dorothea Frazil) Джеймс Бредшовd Сара Вікерсd (Joan Thursday) Керолайн О'Ніллd Саймон Кунцd Дакота Блю Річардс Льюїс Пікd (George Fancy) Джек Лескейd (Peter Jakes) Джек Беннонd (Sam Thursday) Саймон Гаррісонd (Ronnie Box) Шворн Марксd (Monica Hicks) Керол Ройлd (Mrs. Bright) Сем Феррідейd (Carl Sturgis) Стефані Леонідас (Violetta Talenti) Елісон Ньюманd (Viv Wall) Раян Ґейдж (Ludo Talenti) Філ Деніелсd (Charlie Thursday) Річард Геррінґтонd (Dai Ferman) Голлі Демпсіd (Jenny Tate) Девід Рід[d] (Julian Calendar) Денні Веббd Ребекка Сейрd Джон Голлінґвортd Джеймс Догертіd Девід Джонссонd Марк Арденd (Eddie Nero) Лінда Рукd (Gwen Morse) Колін Тірніd Софі Сімнеттd (Pippa Leyton) Ґреґ Остінd (Kit Hutchens) Таня Феарd (Jasmine Grenouille) Майкл Матусd (Cyril Wright) Джонатан Гайд (Edmund Sloan) Стефані Мартініd (Georgina Mortmaigne) Пол Венейблзd (Alistair Coke Norris) Джеймс Мерріd (Percy Malleson) Кріс Ларкінd (Ivor Maddox) Джо Боунd (Michael Murphy) Маріанн Олдемd (Magdalena Byrne) Люсі Арденd (Alison Appleby) Ніколас Шовd (Baz Appleby) Саймон Мікокd (Nigel Warren) Кевін Макнеллі (Kenny) Джон Лайтd (Dempsey) Розалінд Галстедd (Estella Broom) Алан Морріссіd (Denis Bradley) Джессі Баклі (Kitty Batten) Луїс Ешборн Серкісd (Tommy Cork) Женев'єв О'Рейліd (Annette Richardson) Герміона Корфілд (Cassie Watkins) Розалі Крейґ (Jilly Conway) Девід Оукс (Joss Bixby) Ніколас Болтонd (John Graham-Scott) Том Прайор (Billy Karswell) Сем Клемметт (Rackway) Селін Бакенс (Daisy Bennett) Дейзі Гед (Jenny Crisp) Ніколас Фарреллd (Alexander Lermontov) Браян Петтіферd (Jephthah Claypole) Лео Стаарd (Richard) Флора Монтґомеріd (Rosalind Stromming) Джек Ротd (Lenny Frost) Ендрю Ґоверd (Nicholas Myers) Сьюзі Кейнd (Victoria Danby) Даррелл Д'Сілваd (Geoff Craven) Бронсон Веббd (Bernie Waters) Чарльз Бабалола (Cuthbert Mukamba) Шейла Генкокd (Dowsable Chattox) Сильвестра Ле-Тузельd (Joy Pettybon) |
| Композитор |
|
| Країна-виробник | United Kingdom |
| Мова оригіналу | English |
| Перший показ | 2 січня 2012 — present |
| Кількість сезонів | 9 |
| Кількість серій | 33 List of Endeavour episodes |
| Попередник | Інспектор Морс |
| Посилання | |
Індевор — британський телевізійний детективний драматичний серіал. Приквел до довготривалого серіалу «Інспектор Морс», і, як і в попередній постановці, дії розгортаються переважно в Оксфорді. Шон Еванс зіграв молодого Індевора Морса, який розпочинає свою кар'єру як констебль-детектив в Оксфорд-Сіті. Третя частина франшизи «Інспектор Морс», що слідує за оригінальним «Інспектором Морс» (1987–2000) та його додатковим продуктом «Льюїс» (2006–2015).
| Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | inc. ITV HD and ITV+1 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Перший показ | Останній показ | ||||
| 1 | 4 | 14 квітня 2013 | 5 травня 2013 | 7.04 | |
| 2 | 4 | 30 березня 2014 | 20 квітня 2014 | 6.78 | |
| 3 | 4 | 3 січня 2016 | 24 січня 2016 | 6.82 | |
| 4 | 4 | 8 січня 2017 | 29 січня 2017 | 7.07 | |
| 5 | 6 | 4 лютого 2018 | 11 березня 2018 | 6.67 | |
| 6 | 4 | 10 лютого 2019 | 3 березня 2019 | 7.16 | |
| 7 | 3 | 9 лютого 2020 | 23 лютого 2020 | 6.80 | |
| 8 | 3 | 12 вересня 2021 | 26 вересня 2021 | 5.22 | |
| 9 | 3 | 2022 | 2022 | TBA | |
Дія серіалу відбувається в 1960-х та 1970-х роках в Оксфорді, Англія, і зосереджується на початку кар'єри Індевора Морса (Шон Еванс) після того, як він залишив Лонсдейлський коледж Оксфордського університету наприкінці третього курсу, так і не отримавши диплом, провів короткий час у Королівський корпусі зв'язку як шифрувальник, а потім приєднався до поліції Каршалл-Ньютауна.
| Актор | Характер | Тривалість | Позиція |
|---|---|---|---|
| Шон Еванс | Ендевор Морс | Пілот, Сезони 1–9 | Сержант-детектив (ДС) (колишній детектив-констебль), CID поліції Оксфорд-Сіті, поліцейський відділок Коулі. Поліцейський відділ долини Темзи, поліцейський відділок Касл-Гейт (серія 6–9 серія). |
| Роджер Аллам | Фред Сьоздей | Пілот, Сезони 1–9 | Інспектор-детектив (DI) (пізніше головний інспектор, знижений до DI в серії 6, відновлений до DCI серії 7), CID поліції Оксфорда, поліцейський відділок Коулі. Поліцейський відділ долини Темзи, поліцейський відділок Касл-Гейт (серія 6–9 серія). |
| Антон Лессер | Реджинальд Брайт | Сезони 1–9 | Головний суперінтендант поліції (PCS), поліція Оксфорд-Сіті, поліцейська дільниця Коулі. Поліцейський відділ долини Темзи, поліцейський відділок Касл-Гейт (серія 6–9 серія). |
| Джек Лескі | Пітер Джейкс | Сезони 1–3 | Сержант-детектив (DS), CID поліції Оксфорда, поліцейський відділок Коулі. |
| Шон Рігбі | Джим Стрейндж | Сезони 1–9 | Сержант-детектив (DS), (колишній констебль і сержант поліції) CID поліції Оксфорда, поліцейський відділок Коулі. Поліцейський відділ долини Темзи, поліцейський відділок Касл-Гейт (серія 6–9 серія). |
| Джеймс Бредшоу | Доктор Макс Дебрін | Пілот, Сезони 1–9 | Патологоанатом внутрішнього офісу. |
| Ебігейл Тау | Доротея Фрейзіл | Пілот, Сезони 1–9 | Редактор газети Oxford Mail . |
| Керолайн О'Ніл | Вініфред Сьоздей | Сезони 1–9 | Дружина інспектора Сьоздей. |
| Сара Вікерс | Джоан Сьоздей | Сезони 1–6 та 8–9 | Дочка інспектора Сьоздей. |
| Джек Беннон | Сем Сьоздей | Сезони 1–3 і 5 | Син інспектора Сьоздей. |
| Шворне Маркс | Моніка Хікс | сезони 2–4 | Сусідка Морса, медсестра, з якою він повільно вступає в стосунки. |
| Саймон Кунц | Барт Чьорч | Сезон 2 | Детектив-інспектор (DI), CID поліції Оксфордшира, поліцейська дільниця Вітні. |
| Дакота Блю Річардс | Ширлі Трулав | Сезони 3–5 | Жінка-констебль (WPC), поліція Оксфорд-Сіті, поліцейський відділок Коулі. |
| Льюїс Пік | Джордж Фенсі | Сезон 5 | Детектив констебль (DC), CID поліції Оксфорда, поліцейський відділок Коулі. |
| Філ Деніелс | Чарлі Сьоздей | Сезон 5 | Брат інспектора Сьоздей. |
| Клер Ганай | Клодин | Сезон 5 | Дівчина Морса, французька фотографи і фотожурналіст. |
| Саймон Гаррісон | Ронні Бокс | Сезони 5 і 6 | Головний детектив (DCI) (колишній детектив-інспектор), відділ поліції долини Темзи, поліцейський відділок Касл-Гейт. |
| Річард Рідделл | Алан Джаго | Сезони 6 | Сержант-детектив (DS), відділ поліції долини Темзи, поліцейський відділок Касл-Гейт. |
| Елісон Ньюман | Viv Wall | Сезон 6 | Бос Джоан Сьоздей, менеджер із соціальних служб. |
ITV 2 січня 2012 року транслював телевізійний пілот у Великій Британії; у Сполучених Штатах телеканал PBS випустив його в ефір 1 липня 2012 року.
ITV замовив першу серію з чотирьох нових епізодів, знятих влітку 2012 року [1], і транслював їх з 14 квітня по 5 травня 2013 року [2] .
5 червня 2013 року було оголошено, що через успіх першого серіалу, включаючи стабільно високі рейтинги, ITV замовив другу серію з чотирьох епізодів. [3] Зйомки розпочалися в Оксфорді у вересні 2013 року [4]
24 вересня 2014 року ITV підтвердив, що було замовлено третю серію. Перед тим, як цей третій серіал був показаний на ITV, Еванс сказав Oxford Mail : «Це не так, як у нас шестирічний контракт, нічого цього немає. Це день за днем, рік за роком. Я вважаю, що цей дійсно хороший. Ми дізнаємось, коли він вийде в ефір, чи знайдеться для нього аудиторія, і чи ми вважаємо, що є інше місце, де можна взяти цих персонажів» [5]
У лютому 2016 року ITV оголосив про замовлення четвертої серії, що Роджер Аллам підтвердив Oxford Mail, [6] зйомки розпочалися наприкінці весни 2016 року [7] . Щоб відзначити 30-річчя Морзе на телебаченні, у серіалі представлено кілька ранніх персонажів Морзе та епізоди акторів оригінального серіалу. [8] Четверта серія дебютувала 8 січня 2017 року.
П’ята серія розпочалася 4 лютого 2018 року з шести епізодів. [9]
Шоста серія була знята в 2018 році, а прем’єра відбулася 10 лютого 2019 року у Великій Британії. [10] Було чотири епізоди. [11]
Сьома серія була показана 9 лютого 2020 року і розгортається в 1970 році з трьома епізодами.
Восьма серія вийшла в ефір 12 вересня 2021 року, знову з трьома епізодами, а подія розгортається в 1971 році.
У дев’ятій серії будуть три останні епізоди, подія яких відбудеться в 1972 році, а транслюватиметься пізніше в 2022 році.
Ряд посилань на серію «Інспектор Морс» був включений у пілотний період, щоб представити молодші версії персонажів, які з’являлися в оригінальній серії, або додати культові серіали чи елементи персонажів у фільм. Наприклад, у ранньому епізоді Морс заявляє, що утримується від алкоголю. Після того, як він втратив свідомість у моргу, Четверд заохочує його випити склянку справжнього елю, після чого Морс випиває кілька пінт до закінчення епізоду. [12]
В останні моменти, коли Четверд запитує Морса, ким він бачить себе через 20 років, Морс дивиться в дзеркало заднього виду, а очі Тау показуються у відображенні. У той же час починається музика оригінального серіалу, яка звучить у титрах.
На додаток до сцени «очі в дзеркалі», Endeavour включає ще одне розпізнавання «Відлиги». Його донька Ебігейл Тоу виступає як редактор Oxford Mail, яку Морс запитує. [13] Ебігейл Тоу, дочка оригінального актора Морс Джона Тоу, зіграла роль Доротеї Фразіл (назва — каламбур про лід Фразіл проти відлиги) у сцені в Oxford Mail . В кінці сцени вона зупиняється на мить, а потім запитує, чи зустрічала вона його раніше, зрештою зауважуючи, що це могло бути «в іншому житті». [14]
У четвертому епізоді 3 серії «Кода» Джером Хогг виконує невелику роль; Хогга також бачили в епізоді Морзе «Греки несуть подарунки». [15] Крім того, епізод «Здобич» (серія 3, епізод 3) розгортається в Crevecoeur Hall, місце дії «The Dead of Winter» (епізод 13) Льюїса . Один з останніх рядків у цьому епізоді, «Починає відлигати», також вважається нагадуванням про те, як Тау зобразив персонажа. [16]
Зазначаючи, що серіал зібрав понад 6,5 мільйона глядачів, Марк Суіні в The Guardian заявив, що будь-яке рішення замовити наступну серію має бути легким. [17] Після прем’єри в США критик Los Angeles Times Роберт Ллойд назвав його «відповідно складним і живописно захоплюючим твором періоду приміської таємниці». [18]
Критики в цілому були прихильними [19], хоча навіть позитивні відгуки коментували, що сюжети серіалу з таємничими вбивствами іноді є незадовільними заплутаними головоломками [20] або приходять до «поспіху, мелодраматичного та досить безглуздого висновку». [21]
9 січня 2012 року було випущено DVD-диск 2-го регіону з пілотним шоу тривалістю 89 хвилин, але, як зазначили рецензенти Amazon.co.uk, він не містить повної передачі, і багато сцен, які транслювалися на ITV, були вирізані. [22] Повне видання тривалістю 98 хвилин було випущено 26 січня 2012 року [23]
Серія 1 була випущена на DVD 6 травня 2013 року, серія 2 — 5 травня 2014 року, серія 3 — 1 лютого 2016 року, а серія 4 — 30 січня 2017 року [24]
- ↑ ITV commissions full series of Morse drama Endeavour. Metro. 12 березня 2012. Процитовано 30 березня 2013.
- ↑ ITV Sets Premiere Date For 'Endeavour'. TV Wise. 3 квітня 2013. Архів оригіналу за 25 вересня 2013. Процитовано 7 квітня 2013.
- ↑ ITV recommissions Endeavour for a second series. ITV. 5 червня 2013. Процитовано 15 липня 2013.
- ↑ Harrison, Emma (19 вересня 2013). Actor drops in as Endeavour returns to film in Oxford. Oxford Mail. Процитовано 14 грудня 2017.
- 'Endeavour' goes back into production for second series. ITV. 16 вересня 2013. Процитовано 14 листопада 2013. - ↑ Sproule, Luke (24 грудня 2015). Bank heists and love stories – Oxford-based detective drama Endeavour is back for a third series. Oxford Mail. Процитовано 25 листопада 2016.
- ↑ Sproule, Luke (3 лютого 2016). Endeavour set to return for a fourth series. Oxford Mail. Процитовано 25 листопада 2016.
- ↑ Endeavour will return to ITV. ITV. 9 лютого 2016. Процитовано 25 листопада 2016.
- ↑ Endeavour to mark Morse anniversary with 'tips of the trilby'. BBC News. 1 червня 2016. Процитовано 25 листопада 2016.
- Midgeley, Neil (5 травня 2017). 30 years of Morse – how John Thaw's legacy lives on in Endeavour. Radio Times. Процитовано 31 травня 2017. - ↑ Fullerton, Huw (30 січня 2017). Morse prequel Endeavour to return to ITV for a longer fifth series. Radio Times. Архів оригіналу за 30 січня 2017.
- ↑ When is series six of Endeavour on TV? Who is in the cast? What will happen?. Radio Times. Процитовано 26 січня 2019.
- ↑ Endeavour – Programme overview. ITV Studios. Процитовано 3 січня 2019. [Архівовано 2019-01-04 у Wayback Machine.]
- ↑ Inspector Morse & Endeavour. All Allam. 27 березня 2013. Процитовано 31 травня 2017.
In Endeavour he starts out being entirely abstinent, but he develops a taste after being given a pint by Inspector Thursday. It is implied that the reason for his sobriety is his disinclination to turn out like his father. Later he claims he 'thinks better' over a pint.
- ↑ Grant, Olly (29 грудня 2011). Endeavour: Will the frosty reception for the new Morse thaw?. The Telegraph. Архів оригіналу за 12 січня 2022. Процитовано 31 травня 2017.
- ↑ Holloway, Katie (10 січня 2016). Endeavour: what can we expect from the last 3 episodes?. TVGuide.co.uk. Архів оригіналу за 10 липня 2017. Процитовано 31 травня 2017.
- Sandalls, Katy (7 квітня 2014). TV Review: Endeavour Series 2 Episode 2. Nouse. Процитовано 31 травня 2017. - ↑ Wheeler, Gem (26 січня 2016). Endeavour series 3 episode 4 review: Coda. Den of Geek. Процитовано 25 листопада 2016.
- Sanderson, Mark (25 січня 2016). Endeavour, Series 3 Finale. The Arts Desk. Процитовано 25 листопада 2016. - ↑ "Endeavour" Terminus (TV Episode 2021) - IMDb. IMDb. 17 жовтня 2021. Процитовано 17 жовтня 2021.
- ↑ Sweeny, Mark (3 січня 2012). Endeavour pays off with 6.5m viewers. The Guardian. Процитовано 30 березня 2013.
- ↑ Lloyd, Robert (29 червня 2012). Review: A welcome 'Endeavour' to the Inspector Morse world on PBS. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 30 червня 2012. Процитовано 15 липня 2013. [Архівовано 2012-06-30 у Wayback Machine.]
- ↑ Endeavour – Season 1 Reviews. Metacritic. 30 червня 2012. Процитовано 25 листопада 2016.
- ↑ Pennington, Gail (1 липня 2012). TV review: 'Masterpiece Mystery! Endeavour' on PBS. St. Louis Post-Dispatch.
- ↑ Hale, Mike (30 червня 2012). No Zombies, Just a Pint and an Aria Inspector Morse Returns in 'Endeavour,' a Prequel. The New York Times.
- ↑ Endeavour (The Origins of Inspector Morse) (DVD). Amazon.com. 9 січня 2012. Процитовано 30 березня 2013.
- ↑ Endeavour (The Origins of Inspector Morse) – Complete Edition (DVD). Amazon.com. 26 січня 2012. Процитовано 30 березня 2013.
- ↑ Endeavour – Series 3 [DVD]. Amazon.com. February 2016.
- Endeavour – Series 4 [DVD]. Amazon.com. 30 січня 2017.
 | |
|---|---|
| Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво | |
| Тематичні сайти | |
| Нормативний контроль |