Ірена Коваль
| Ірена Коваль | |
|---|---|
| Народилася | 19 січня 1947 (77 років) Ландсгут |
| Діяльність | драматург літературознавець |
| Галузь | творче та професійне письмоd[1], Радіожурналістика[1] і літературознавство[1] |
| Знання мов | українська |
Ірена Коваль (19 січня 1947, Ландсгут) — драматург, літературознавець, журналіст.
Народилася 19 січня 1947 року у Ландсгуті (Німеччина). У 1948 році з батьками виїхала до США. Спочатку мешкала у Нью-Йорку, потім у Гартфорді. Здобула ступінь магістра з літератури в університеті Коннектикат (1969), потім у Сорбоні диплом із французької культури і мови. Викладала американську літературу в середніх школах і коледжі. Почала друкуватися з 1981 році у періодиці Бостону. З 1994 року працює журналістом на БІ-БІ-СІ, мешкала у Києві від 1994-2005..
Автор драматичних творів «Поганські святі» (англ. та укр. перейменована "Лев і Левиця"), «Фантазія про чоловічу силу» (1999), «Маринований Аристократ» — вистава йде у київському Молодому театрі,тринадцять років в репертуарі. Вистава "Лев і Левиця грала спершу у Київському Молодому Театрі а тоді в Національному Театрі імю Івана Франка. Головну ролю Лева Толстого грав Богдан Ступка а його жінку Соню грала Поліна Лазова.
Написала новелу "The Barefoot Ballerina" яка була перекладена Петром Таращуком "Балерина без пуантів".
Написала роман "Displaced" - переклад Петра Таращука "Незаземлені".
- Онишкевич Л. Коваль Ірена // Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, спів-ред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк — Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С. 374–375.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. — 516 с. — ISBN 978-966-317-145-6.