Айна Бестард

Айна Бестард
ісп. Aina Bestard
Народження	1981 Мальорка, Балеарські острови, Іспанія
Країна	Іспанія
Діяльність	ілюстраторка, письменниця, дизайнерка, дитяча письменниця, художниця по текстилю

Айна Бестард (ісп. Aina Bestard, нар. 1981, Майорка, Іспанія) — іспанська художниця, дизайнерка, авторка дитячих книжок.

Біографія

Народилася на острові Мальйорка, що розташований у Середземному морі. Згодом сім'я переїхала до Барселони. У дитинстві дідусь-художник навчив її малювати. З раннього віку близькі підтримували бажання Айни працювати у творчій сфері, тим паче дівчині вдавалося точно відтворювати світ у малюнках. Тому вона вирішила вивчати дизайн в ESDI. Вищу освіту здобула у Барселоні. Працювала у фешн-відділі ESDI, розробляла дизайн малюнків для Miró Jeans і нижньої білизни для Woman’s Secret.

Проживає і працює на Мальйорці.

Творчість

Після повернення на Мальйорку Айна почала ілюструвати книги. Мегауспішна серія книжок-розглядалок для дітей «Що ховається...» (What's Hidden) перекладена на 13 мов і загальний тираж становить понад 250 000 примірників. В Україні першу книжку із серії («Що ховається у лісі?») видали у 2016 році у Видавництві Старого Лева. Специфіка ілюстрацій в тому, що розглядання через спеціальні скельця дозволяє побачити нові деталі на малюнках. Художниця створила оптичну ілюзію за допомогою трьох кольорів і густо переплетених ліній:

«Контурні ілюстрації в книзі надруковано трьома кольорами — жовтим, блакитним і червоним. Різнокольорові лінії переплітаються одна з одною, утворюючи справжні візерунки, в яких впізнаєш загальні обриси таємничого лісу. Але якщо подивишся на них крізь «чарівні скельця» — кольорові пластикові фільтри, — то неодмінно побачиш те, що сховалося від твоїх очей. На кожній сторінці можна прочитати підказки, через який кольоровий фільтр досліджувати справжні таємниці лісового життя.».

Українські переклади

• Що ховається у лісі? / Айна Бестард, Мірея Тріус ; іл. Айна Бестард ; пер. з ісп. Ольги Горби. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 24 с. — ISBN978-617-679-311-3[1] [Архівовано 27 вересня 2020 у Wayback Machine.].
• Що ховається у морі? / Айна Бестард ; іл. Айна Бестард ; пер. з ісп. Ольги Горби. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 24 с. — ISBN978-617-679-407-3[2] [Архівовано 8 серпня 2020 у Wayback Machine.].
• Що ховається у тілі? / Айна Бестард, Мірея Тріус ; іл. Айна Бестард ; пер. з ісп. Ольги Горби. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 24 с. — ISBN978-617-679-473-8[3] [Архівовано 23 вересня 2020 у Wayback Machine.].

Посилання

• Офіційний вебсайт письменниці [Архівовано 9 серпня 2020 у Wayback Machine.]
• Сторінка в Insagram
• Aina Bestard на Amazon