Алвіш
Зовнішній вигляд
(Перенаправлено з Алвіс)
А́лвіш (порт. Álves, МФА: [ˈaɫvɨʃ][1]) — прізвище португальського походження. Також зустрічаються транслітерації Алвіс та Алвес. Є скороченим варіантом прізвища А́лваріш (порт. Álvares)[2], яке, в свою чергу є патронімічним, походить від португальського імені А́лвару (порт. Álvaro) і означає «син Алвару».
Може використовуватись также як імя та особиста назва.
У Бразилії португальські колоністи з прізвищем А́лвіш спочатку оселились в штатах Мінас-Жерайс, Сан-Паулу, Пара та Ріо-де-Жанейро.
При перекладі з бразильського варіанту португальської мови зазвичай використовуються написання Алвіс (для географічних назв) і Алвес (для деяких персоналій). Для португальської мови використовується варіант Алвіш або Алвеш.
- Луїс Алвіс ді Ліма і Сілва (1803—1880) — бразильський воєначальник, маршал Бразилії.
- Франсішку ді Паула Родрігіш Алвіш (порт. Francisco de Paula Rodrigues Alves; 1848 — 1919) — бразильський державний діяч, п'ятий президент Бразилії (1902—1906).
- Антоніу А́лвіш Ре́дол (порт. António Alves Redol; 1911 — 1969) — відомий португальський письменник, драматург, журналіст і сценарист
- Муріло Антуніш Алвіш (порт. Murilo Antunes Alves; 1919 — 2010) — бразильський радіо-журналіст.
- Антоніу Вашку да Кунья Лорена Алвіш Машаду (порт. António Vasco da Cunha e Lorena Alves Machado) (нар. 1963) — португальський дипломат. Надзвичайний і Повноважний Посол Португалії в Україні (з 2020).
- Марія Фернанда Алвіш (порт. Maria Fernanda Alves; нар. 1983) — бразильська тенісистка.
- Карлуш Алвіш (порт. Carlos Alves, 1903 — 1970) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника.
- Жуан Алвіш Жубін Салданья (порт. João Alves Jobin Saldanha; 1917 — 1990) — бразильський футболіст, футбольний тренер і журналіст
- Антоніу Луїш Алвіш Рібейру Олівейра (порт. António Luís Alves Ribeiro Oliveira, нар. 1952) — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника і футбольний тренер, що входить до списку 100 найкращих тренерів XX століття
- Паулу Алвіш (порт. Paulo Alves, нар. 1969) — португальський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер.
- Фернанду Жозе Алвіш Брассард (порт. Fernando José Alves Brassard, нар. 1972) — португальський футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — тренер.
- Енрі́ке Іла́ріу Мейреліш Алвіш Сампаю (порт. Henrique Hilário Meireles Alves Sampaio, нар. 1975), відомий як просто Іла́ріу — колишній португальський футболіст, що грав на позиції воротаря.
- Луї́с Анто́ніу Годо́й А́лвіш Жуніо́р (порт. Luiz Antônio de Godoy Alves Júnior, нар. 1978), більш відомий як Жуніор Годой) — бразильський футболіст, півзахисник.
- Бруну Алвіш (порт. Bruno Alves, нар. 1981) — португальський футболіст, центральний захисник збірної Португалії.
- Даніел Мігел Алвіш Гоміш (порт. Daniel Miguel Alves Gomes, нар. 1983), насамперед відомий за прізвиськом Данні, — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника.
- Алсі́діш Едуа́рду Ме́ндіш ді Араужу Алвіш (порт. Alcides Eduardo Mendes de Araújo Alves; нар. 1985) — бразильський футболіст, захисник.
- Алоїзіо Пірес Алвес — бразильський футболіст
- Афонсо Алвес (1981) — бразильський футболіст.
- Данієл Алвес (1983) — бразильський футболіст.
- Магно Алвес (1976) — бразильський футболіст, нападник.
- Жуан Алвіш ді Ассіс Сілва (Жо) (1987) — бразильський футболіст.
- Тіаго да Роша Вієйра Алвіш (порт. Tiago da Rocha Vieira Alves, нар 1994-2016), більш відомий як Тіагінью — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника.
- Жуан Вілліам Алвіш де Жезуш (порт.-браз. João William Alves de Jesus, нар. 1996) або просто Вілліам — бразильський футболіст, захисник петрівського «Інгульця».
- ↑ European Portuguese - Convert Text to IPA Transcription. european-portuguese.info. Процитовано 17 червня 2023.
- ↑ Origen y la nacionalidad de los apellidos. prezi.com (англ.). Процитовано 17 червня 2023.