Альфред Ліхтенштайн

Альфред Ліхтенштайн
Alfred Lichtenstein
Народився	23 серпня 1889(1889-08-23) Берлін (р-н Вільмерсдорф)
Помер	25 вересня 1914(1914-09-25) (25 років) Вермандовілле, Сомма, Франція
Поховання	Vermandovillers German Military Cemeteryd
Громадянство	Німецька імперія
Національність	1910—1914 рр.
Діяльність	поет
Alma mater	HU Berlin
Мова творів	німецька
Роки активності	з 1910
Жанр	вірші
Magnum opus	Die Dämmerungd
Учасник	Перша світова війна
Альфред Ліхтенштайн у Вікісховищі

|Lib=

Альфре́д Ліхтеншта́йн (*23 серпня 1889, Берлін — †25 вересня 1914, Вермандовілле, Сомма, Франція) — німецький юрист і письменник-експресіоніст.

Біографія

Альфред Ліхтенштайн народився в Вільмерсдорфі (район в західній частині Берліна).

Вивчав юриспруденцію в Берліні, а пізніше в Ерланґені.

Як поет дебютував 1910 р. в берлінських часописах «Der Sturm» і «Die Aktion». 1913 р. видав поетичну збірку «Die Dämmerung» («Сутінки»).

Пішов добровольцем на фронт Першої світової війни у складі Другого баварського піхотного полку. Загинув на Західному фронті.

Переклади на українську мову

На українську мову вірші Альфреда Ліхтенштайна перекладали Михайло Яловий («Дощова ніч» // Червоний шлях. — 1933. — № 1.) та Дмитро Загул («Імла». «Під Сарбургом». «Смеркання» // Життя й революція. — 1926. — № 9.).

Також кілька віршів Альфреда Ліхтенштайна вийшли друком у перекладі Олександри Ковальової у збірці «Демони міст» у видавництві «Майдан» 2016 р.