Антоні Ґожалчинський

Антоні Ґожалчинський
пол. Antoni Gorzałczyński
Народився	невідомо
Помер	невідомо
Громадянство	Російська імперія
Національність	поляк
Діяльність	письменник, перекладач
Alma mater	Імператорський університет Святого Володимира
Знання мов	польська
Magnum opus	«Przekłady pisarzów małorossyjskich»
Роботи у Вікіджерелах

Анто́ні Ґожалчи́нський (пол. Antoni J. Gorzałczyński, роки життя не відомі) — польський письменник та перекладач.

Навчався у Імператорському університеті Святого Володимира у Києві наприкінці 1850-х років. В 1860-х —1870-х писав статті з історії Польщі та України. Відомий виданням у 1862 році в Києві польською мовою збірки творів Тараса Шевченка з передмовою: балада «Тополя», поеми «Катерина», «Тарасова ніч», «Іван Підкова», «Наймичка», «Москалева криниця» та ліричні поезії (всього 24 твори), в тому числі 8 рядків «Заповіту», що було першим перекладом його польською.

Збірку було перевидано у 1873 році у Кракові, окремі твори публікувалися й пізніше.

Праці

• Gorzałczyński A. J. Przekłady pisarzów małorossyjskich. Taras Szewczenko (z portretem). — t. 1. — Kijów, 1862.

Джерела

• В. К. Крементуло. Гожалчинський // Шевченківський словник. — Київ : Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка Академії наук Української РСР. Головна редакція Української Радянської Енциклопедії, 1975. — Т. 1. — 416 с. — 50000 прим.