Апокаліпсис Петра

Апокаліпсис Петра^{[ком 1]} (також відомий як Одкровення Петра) — ранньохристиянський текст 2 століття та твір апокаліптичної літератури. Найраніший відомий християнський текст, у якому детально описуються рай та пекло. На Апокаліпсис Петра вплинули як єврейська апокаліптична література, так і грецька філософія елліністичного періоду. Текст зберігся у двох різних версіях, що базуються на втраченому оригіналі написаному на грецькому койне: коротша грецька версія та довша ефіопська.

Твір є псевдоепіграфічним: його нібито написав учень Петра, але його справжній автор невідомий. Апокаліпсис Петра описує божественне видіння, яке пережив Петро через воскреслого Ісуса. Після того, як учні запитують про ознаки Другого пришестя, твір заглиблюється в бачення потойбічного життя (катабазис) і детально описує як небесне блаженство для праведних, так і пекельні кари для проклятих. Зокрема, покарання графічно описані у фізичному сенсі й переважно відповідають принципу «око за око»: богохульників вішають за язики; у брехунів, що свідчать неправдиво, відрізають губи; бездушних багатіїв проколюють камінням, примушуючи їх ходити босоніж і носити брудне лахміття, і т. д.

Апокаліпсис Петра не входить до стандартного канону Нового Заповіту, а класифікується як частина новозавітних апокрифів. Його згадано у фрагменті Мураторі, списку схвалених християнських книг 2-го століття та одному з найдавніших протоканонів, що збереглися. Однак фрагмент Мураторі висловлює деякі застереження щодо твору, зазначаючи, що деякі отці радять не читати цей твір у церкві. Хоча Апокаліпсис Петра вплинув на інші християнські твори у 2—4 століттях, він став вважатися неавтентичним і вийшов зі вжитку. Його значною мірою замінив Апокаліпсис Павла, популярний твір 4-го століття, на який сильно вплинув Апокаліпсис Петра, але який пропонує оновлене бачення раю та пекла. Апокаліпсис Петра є попередником того ж жанру, що і «Божественна комедія» Данте, у якому головний герой подорожує потойбічним світом.

Датування

Апокаліпсис Петра був імовірно написаний між 100 і 150 роками н. е. Через ймовірне використання у ньому Четвертої книги Ездри, яка була написана близько 100 року н. е., цей рік вважається найранішим можливим роком написання твору.^[5] Апокаліпсис цитується у другій книзі Сивілінських оракулів (прибл. 150), а також згадується за назвою та цитується у «Пророчих уривках» Климента Олександрійського (прибл. 200).^[6] Апокаліпсис Петра також згадується за назвою у фрагменті Мураторі, який зазвичай датується кінцем II століття (прибл. 170–200).^[7] Все це означає, що він мав існувати приблизно до 150 року н. е.^[8]

Зміст

Покарання та винагороди

Опис раю коротший, ніж опис пекла, і повніший у версії Ахміма. На небесах люди мають чисту молочно-білу шкіру, кучеряве волосся і взагалі красиві. Земля цвіте вічними квітами та прянощами. Люди носять блискучий одяг зі світла, як ангели. Всі співають у хоровій молитві.^[9]^[10]

Літературна цінність

Вчені 19-20 століття вважали твір досить інтелектуально простим і наївним; драматична та захоплююча, але не обов’язково зв’язна історія. Тим не менше, Апокаліпсис Петра свого часу був популярним і мав широку аудиторію. Монтегю Родс Джеймс постулював, що освічені християни пізнішого римського періоду вважали цей твір дещо принизливим і «розуміли, що це груба та вульгарна книга». Це могло частково пояснити відсутність ентузіазму еліти щодо її канонізації пізніше.^[11]^[12]

Примітки

↑ дав.-гр. Ἀποκάλυψις τοῦ Πέτρου, трансліт. Apokálypsis toú Pétrou. Аби не плутати з непов’язаними «Гностичним Апокаліпсисом Петра» та «Арабським Апокаліпсисом Петра», його іноді називають «Грецьким (Ефіопським) Апокаліпсисом Петра».^[1]

Джерела

↑ Batovici, Dan (2022). Apocalypse of Peter (Greek). У Edwards, J. Christopher (ред.). Early New Testament Apocrypha. Ancient Literature for New Testament Studies 9. Zondervan Academic. с. 446—458. ISBN 9780310099710.
↑ Bremmer, Jan (2003). The Apocalypse of Peter: Greek or Jewish?. У Bremmer, Jan N.; Czachesz, István (ред.). The Apocalypse of Peter. Peeters. с. 1—14. ISBN 90-429-1375-4.
↑ Bremmer, Jan (2009). Christian Hell: From the Apocalypse of Peter to the Apocalypse of Paul. Numen. 56 (2/3): 298—302. doi:10.1163/156852709X405026. JSTOR 27793794.
↑ Müller, Caspar Detlef Gustav (2003). Apocalypse of Peter. У Schneemelcher (ред.). New Testament Apocrypha: Volume Two: Writings Relating to the Apostles; Apocalypses and Related Subjects (вид. Revised). Louisville: Westminster Press. с. 620—625. ISBN 0-664-22722-8.
↑ Maurer, 1965. Compare Apocalypse of Peter Chapter 3 with [[|2 Esdras]] 5:33–56NRSV (4 Esdras, confusingly, is chapter 3 onward of the compilation book later called 2 Esdras).
↑ Buchholz, 1988.

The Apocryphal New Testament . Oxford — через Вікіджерела.

See 41.1-2, 48.1, and 49.1 of the Prophetical Extracts, which correspond with the Ethiopic text: Eclogae propheticae (Greek text).
↑ Metzger, Bruce (1987). The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance. Oxford: Clarendon Press. с. 191—201, 305—307. ISBN 0-19-826954-4.
↑ Elliott, James Keith (1993). The Apocalypse of Peter. У Elliott (ред.). The Apocryphal New Testament. Oxford University Press. с. 593—595. doi:10.1093/0198261829.003.0032. ISBN 0-19-826182-9.
↑ Beck, 2019.
↑ Adamik, Tamás (2003). The Description of Paradise in the Apocalypse of Peter. У Bremmer, Jan N.; Czachesz, István (ред.). The Apocalypse of Peter. Peeters. с. 78—89. ISBN 90-429-1375-4.
↑ James, M. R. (1915). The Recovery of the Apocalypse of Peter. У Headlam, Arthur C. (ред.). Church Quarterly Review. Т. 80. London. с. 28.
↑ Ehrman, 2022; Bauckham, 1998.

[2] дав.-гр. Ἀποκάλυψις τοῦ Πέτρου, трансліт. Apokálypsis toú Pétrou. Аби не плутати з непов’язаними «Гностичним Апокаліпсисом Петра» та «Арабським Апокаліпсисом Петра», його іноді називають «Грецьким (Ефіопським) Апокаліпсисом Петра».^[1]

[batovici2022-1] Batovici, Dan (2022). Apocalypse of Peter (Greek). У Edwards, J. Christopher (ред.). Early New Testament Apocrypha. Ancient Literature for New Testament Studies 9. Zondervan Academic. с. 446—458. ISBN 9780310099710.

[Bremmer2003-3] Bremmer, Jan (2003). The Apocalypse of Peter: Greek or Jewish?. У Bremmer, Jan N.; Czachesz, István (ред.). The Apocalypse of Peter. Peeters. с. 1—14. ISBN 90-429-1375-4.

[bremmer2009-4] Bremmer, Jan (2009). Christian Hell: From the Apocalypse of Peter to the Apocalypse of Paul. Numen. 56 (2/3): 298—302. doi:10.1163/156852709X405026. JSTOR 27793794.

[mueller2003-5] Müller, Caspar Detlef Gustav (2003). Apocalypse of Peter. У Schneemelcher (ред.). New Testament Apocrypha: Volume Two: Writings Relating to the Apostles; Apocalypses and Related Subjects (вид. Revised). Louisville: Westminster Press. с. 620—625. ISBN 0-664-22722-8.

[maurer664-6] Maurer, 1965. Compare Apocalypse of Peter Chapter 3 with [[|2 Esdras]] 5:33–56NRSV (4 Esdras, confusingly, is chapter 3 onward of the compilation book later called 2 Esdras).

[clement-pe-quote-7] Buchholz, 1988.

The Apocryphal New Testament . Oxford — через Вікіджерела.

See 41.1-2, 48.1, and 49.1 of the Prophetical Extracts, which correspond with the Ethiopic text: Eclogae propheticae (Greek text).

[metzger-8] Metzger, Bruce (1987). The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance. Oxford: Clarendon Press. с. 191—201, 305—307. ISBN 0-19-826954-4.

[elliott-9] Elliott, James Keith (1993). The Apocalypse of Peter. У Elliott (ред.). The Apocryphal New Testament. Oxford University Press. с. 593—595. doi:10.1093/0198261829.003.0032. ISBN 0-19-826182-9.

[10] Beck, 2019.

[Adamik2003-11] Adamik, Tamás (2003). The Description of Paradise in the Apocalypse of Peter. У Bremmer, Jan N.; Czachesz, István (ред.). The Apocalypse of Peter. Peeters. с. 78—89. ISBN 90-429-1375-4.

[12] James, M. R. (1915). The Recovery of the Apocalypse of Peter. У Headlam, Arthur C. (ред.). Church Quarterly Review. Т. 80. London. с. 28.

[13] Ehrman, 2022; Bauckham, 1998.

[ком 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[1]