Перейти до вмісту

Бернар Леконт (письменник)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Бернар Леконт
Bernard Lecomte
Бернар Леконт на Брюссельському книжковому ярмарку (2011)
Народився22 листопада 1949(1949-11-22) (75 років)
Туніс
ГромадянствоФранція Франція
НаціональністьФранція Франція
Діяльністьписьменник, журналіст
Сфера роботижурналістика[1]
Alma materІнститут політичних досліджень і Національний інститут східних мов і цивілізацій
ЗакладRegional Council of Burgundyd
Мова творівфранцузька мова
Конфесіякатолицька церква
БатькоGérard Lecomted
У шлюбі зÉvelyne Philipped
Нагороди
Кавалер ордена Почесного легіону Лицарський хрест ордена «За заслуги перед Польщею»

CMNS: Бернар Леконт у Вікісховищі

Берна́р Леко́нт[2] (фр. Bernard Lecomte, 22 листопада 1949, Туніс) — французький письменник та журналіст.

Біографія

[ред. | ред. код]

Закінчив паризькі ліцей Карно та Ліцей Людовика Великого. Навчався в Інституті східних мов і цивілізацій, де його батько викладав арабську. Тут Бернар Леконт опанував російську та польську мови.[3] Згодом Леконт закінчив також Інститут політичних досліджень.

З 15 років почав друкуватися у журналі коміксів «Тентен» (Tintin). Після навчання професійно зайнявся журналістикою. Працював у одній з провідних французьких газет «Ла Круа» (La Croix), у журналах «Експрес» (L'Express) та «Фігаро Магазін» (Figaro Magazine). Працював на радіо.

Опублікував чимало книжок про політичне життя Франції, про Східну Європу та про Ватикан. З 2004 року почав писати про Бургундію, куди переселився 1997 року. Один з авторів вистави «Іван Павло II — Не бійтеся». (Jean-Paul II — N'ayez pas peur), прем'єра якої пройшла в паризькому Палаці спорту у вересні 2007 року.

Бернар Леконт — голова Клубу письменників Бургундії. 2005 року, разом з дружиною, Евеліною Філіппою Леконт, заснував видавництво «Éditions de Bourgogne».

Нагороджений Орденом Почесного легіону та Орденом «За заслуги перед Польщею».

Твори

[ред. | ред. код]
Бернар Леконт під час Книжкового салону Радіо Франс. 26 листопада 2011 року

Українські переклади

[ред. | ред. код]

2012 року у видавництві «Свічадо» була опублікована в українському перекладі книга Бернара Леконта «Таємниці Ватикану».

  • Бернар Лєкомт, Таємниці Ватикану, Львів: Свічадо, 2012, 344 с. ISBN 978-966-395-598-8

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Чеська національна авторитетна база даних
  2. В українському виданні «Таємниць Ватикану» прізвище автора було не зовсім точно перекладене як Лєкомт
  3. Польська — рідна мова його бабусі, див.: http://polemiquevictor.blogspot.com/2010/12/bernard-lecomte-invite-de-loumedias.html [Архівовано 4 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
  4. Архівована копія. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 22 лютого 2013.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

Посилання

[ред. | ред. код]