Болек і Льолек
| Болек і Льолек | |
|---|---|
пол. Bolek i Lolek  | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | TELEWIZJA POLSKA S.A., Nick Jr. і Nicktoons[d] |
| Жанр | бадді-муві |
| Компанія | Студія мальованих фільмів (Польща) |
| Керівник проєкту | Владислав Негребецький |
| Сценарист | Лешек Мех |
| Режисер | Владислав Негребецький |
| Оператор | Мечислав Познанський |
| Продюсер | Романа Місь |
| Композитор | Tadeusz Kocybad і Waldemar Kazaneckid |
| Країна-виробник |  Польща |
| Мова оригіналу | польська |
| Перший показ | 1962 — 1986 |
| Кількість сезонів | 9 |
| Кількість серій | 152 |
| Послідовник | Q19688894? |
| Посилання | |
«Болек і Льолек» (пол. Bolek i Lolek) — польський мультсеріал, який випускався протягом 1963—1986 років Студією мальованих фільмів у Бельсько-Бялій.
Серіал показує пригоди двох хлопчиків, Болека і Льолека, які вигадують собі різні розваги та потрапляють у пригоди. Імена персонажів — форми применшення польських імен Болеслав і Кароль. Прототипами двох головних героїв стали сини режисера Владислава Негребецького, Ян і Роман.
Загалом вийшло 13 епізодів оригінального серіалу, які продовжилися наступними серіалами та повнометражними фільмами.
Болек і Льолек — це брати[1], хоча деякі з правовласників серіалу стверджують, що друзі[2]. Болек — семирічний хлопчик, хоробрий і зухвалий, худорлявої статури. Льолек — шестирічний, добродушний, меншого зросту і повніший. Їхні пригоди зазвичай відбуваються в літні чи зимові канікули[1]. В них також є собака Азорек[3].
Епізоди оригінального серіалу (1963—1964 роки) включають:
- Арбалет (пол. Kusza), режисер Владислав Негребецький.
- Єті (пол. Yeti), режисер Лешек Лорек.
- Відважні ковбої (пол. Dzielni kowboje), режисер Станіслав Дюльц.
- Схрещені мечі (пол. Skrzyżowane szpady), режисер Вацлав Вайсер.
- Мисливець на звірів (пол. Pogromca zwierząt), режисер Едвард Вонтор.
- Корида (пол. Corrida), режисер Лехослав Маршал.
- Індіанський трофей (пол. Indiańskie trofeum), режисер Альфред Лєдвіґ.
- Космонавти (пол. Kosmonauci), режисер Лешек Лорек.
- Король пустелі (пол. Król puszczy), режисер Альфред Лєдвіґ.
- Робінзон (пол. Robinson), режисер Станіслав Дюльц.
- Шукачі скарбів (пол. Poławiacze skarbów), режисер Лехослав Маршал.
- Спортсмени (пол. Sportowcy), режисер Вацлав Вайсер.
- Два лицарі (пол. Dwaj rycerze), режисер Владислав Негребецький.
- «Болек і Льолек на канікулах» (пол. Bolek i Lolek na wakacjach, 1965—1966) — 13 епізодів.
- «Болек і Льолек вирушають у світ» (пол. Bolek i Lolek wyruszają w świat, 1968—1970) — 18 епізодів.
- «Казки Болека і Льолека» (пол. Bajki Bolka i Lolka, 1970—1971) — 13 епізодів.
- «Пригоди Болека і Льолека» (пол. Przygody Bolka i Lolka, 1972—1980) — 63 епізоди.
- «Забавки Болека і Льолека» (пол. Zabawy Bolka i Lolka, 1975—1976) — 7 епізодів.
- «Болек і Льолек серед шахтарів» (пол. Bolek i Lolek wśród górników, 1980) — 7 епізодів.
- «Олімпіада Болека і Льолека» (пол. Olimpiada Bolka i Lolka, 1983—1984) — 13 епізодів.
- «Болек і Льолек у Європі» (пол. Bolek i Lolek w Europie, 1983—1986) — 5 епізодів.
- «Велика подорож Болека і Льолека» (пол. Wielka podróż Bolka i Lolka, 1977)
- «Болек і Льолек на Дикому Заході» (пол. Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie, 1986)
1963 року на студію анімаційних фільмів у Бєльско-Бялій надійшло замовлення на дитячий мультиплікаційний серіал для телебачення. До того студія переважно випускала пропагандистські ролики. Перед аніматорами стояло завдання розробити чітко промальованих персонажів, оскільки телевізори були чорно-білі, а картинка часто псувалася перешкодами. Розглядалися варіанти космонавтів, ковбоїв і звірят. Владислав Негребецький очолив студію після раптової смерті попереднього директора. Він і запропонував зробити героями серіалу звичайних дітлахів[2]. Поширена думка, що прототипами хлопчиків є сини Владислава Негребецького: Ян і Роман. Самі вони наполягали, що батько спостерігав за їхніми іграми, черпаючи ідеї для сюжетів[3]. Імена для героїв цього серіалу Негребецький запозичив із польського художнього фільму «Болек і Льолек» (1936)[4].
У 1975 році режисера та аніматора Альфреда Лєдвіґа заарештували за роботу на антирадянське підпілля. З титрів вилучили його прізвище. Потім він емігрував з Польщі до Німеччини (ФРГ), але умовою було, що він відмовиться від прав на «Болека і Льолека». Згодом він заявив, що викупив права у Лєшека Лорека. Владислав Негребецький, і Альфред Лєдвіґ вважали себе творцями серіалу і давали згоду на використання образів Болека і Льолека у книжках-розмальовках і рекламі[2].
Серіал мав велику популярність. На прохання дівчат-глядачок додали дівчинку Толю, але поступово її роль зменшувалась і Толя зникла з серіалу. Владислав Негребецький, плануючи повнометражний фільм, написав сценарій за книгою Жуля Верна «Навколо світу за 80 днів». Результатом став фільм «Велика подорож Болека і Льолека», що вийшов у 1977 році. Фільм здобув величезну популярність, його подивилися 8,5 млн глядачів. Владислав Негребецький несподівано помер, коли студія планувала наступний фільм. У 80-х роках епізоди серіалу створювали різні режисери. Один з серіалів-продовжень присвячений Олімпійським іграм у Лос-Анджелесі, цензура не допустила до показу через бойкот олімпіади країнами соцтабору[2].
У 1990-і нащадки Владислава Негребецького, Лєшека Лорека і Альфред Лєдвіґ судилися за права на серіал. Син Владислава Негребецького, Роман, спробував продовжити серіал на початку ХХІ століття фільмом «Болека і Льолек багато років по тому». Планувалося, що хлопчики полетять на ракеті в космос і повернуться на Землю в сучасності. Інший проєкт мав показати обох персонажів уже дорослими чоловіками, в яких є племінники, що й стануть головними героями. Зрештою права на «Болека та Льолека» були розділені між Негребецьким, Лореком та Лєдвіґом, а потім — їхніми спадкоємцями[2].
Серіал отримав дві нагороди в 1965 році: 1-шу премію Міжнародного фестивалю фільмів для дітей та юнацтва, та Особливу згадку молодіжного журі «Хіхон»[5]. Владислав Негребецький відзначений міжнародною нагородою – Орденом Усмішки[4].
Мультсеріал став єдиною європейською анімацією, дозволеною до показу в Ірані[3].
Спершу відгуки про «Болека і Льолека» були посередніми. Критики вважали його гумор надто простим і приземленим[2]. Але з часом «Болек і Льолек» був широко визнаний поляками класикою анімації, універсальною оповіддю про дружбу та співпрацю[6].
Болек і Льолек були персонажами різних навчальних фільмів, а також книжок і коміксів, опублікованих у газетах та періодичних виданнях[3].
У Дзеканові Лєсному, Квідзині, Ольштині, Оседлі Вілзі, Оструві Великопольському, Сведово, Войнувку та Зеленій Гурі є вулиці, названі на честь Болека та Льолека[3].
- ↑ а б Pilot, Redakcja WP (25 лютого 2021). Przygody Bolka i Lolka - oglądaj online w TV - fabuła, bohaterowie, gdzie obejrzeć. pilot.wp.pl (pl-PL) . Процитовано 26 лютого 2025.
- ↑ а б в г д е Пригоди Болека, Льолека та їхніх творців. novapolshcha.pl (укр.). Процитовано 26 лютого 2025.
- ↑ а б в г д Bolek i Lolek. Sława dwóch urwisów z Bielska-Białej. Polskie Radio 24 (пол.). Процитовано 26 лютого 2025.
- ↑ а б 100 років тому народився «тато» Болека і Льолека. Culture.pl (укр.). Процитовано 26 лютого 2025.
- ↑ FilmPolski.pl. FilmPolski (пол.). Процитовано 26 лютого 2025.
- ↑ Reksio, Bolek i Lolek zagoszczą w raciborskim Muzeum. naszraciborz (пол.). Процитовано 28 лютого 2025.
- Пригоди Болека, Льолека та їхніх творців на сайті Нова Польща (укр.)
- Профіль мультсеріалу на filmweb.pl [Архівовано 22 квітня 2018 у Wayback Machine.] (пол.)
- Профіль мультсеріалу на filmpolski.pl [Архівовано 13 серпня 2020 у Wayback Machine.] (пол.)
|
Це незавершена стаття про анімаційний фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
