Бурбан Володимир Якович

Бурбан Володимир Якович
Володимир Бурбан, 2016 рік
Народився	28 жовтня 1937(1937-10-28) (87 років) Богданівка
Громадянство	Україна
Національність	українець
Діяльність	перекладач
Відомий завдяки	публіцист, перекладач, журналіст
Alma mater	Чернівецький університет
Нагороди	Орден «За заслуги» ІІІ ступеня Заслужений працівник культури України Почесна грамота Кабінету Міністрів України

Володи́мир Я́кович Бу́рбан (* 28 жовтня 1937, Богданівка) — український публіцист, перекладач. Член Національної спілки письменників України від 1994 року, Заслужений працівник культури України.

Біографічні відомості

Народився 28 жовтня 1937 року в селі Богданівка, нині Волочиського району Хмельницької області.

1959 року закінчив філологічний факультет Чернівецького університету. Працював завучем у школі в с. Велика Медведівка, організував сільський драмгурок. Почав писати для районної газети. Тривалій час працював на комсомольській і партійній роботі у Хмельницькому і Шепетівці.

Обіймав посаду головного редактора журналів «Ранок», «Українська культура», відповідального секретаря журналу «Всесвіт», директора видавництва «Молодь», заступника голови правління товариства книголюбів України, шеф-редактора газети «Друг читача», директора Державної бібліотеки України для юнацтва. З 2002 до 2009 року працював головним редактором газети «Культура і життя».

За його редакцією було надруковано чимало статей. Недавно в газеті «Урядовий вісник» вийшла стаття-інтерв'ю про ректора Міжрегіонального вищого професійного училища зв'язку, про важливість технічної освіти та її місце серед вакансій на ринку праці України.

У його перекладах українською мовою вийшли твори Б. Камова, В. Кондратьєва, Я. Пшимановського, В. Лихоносова, І. Дворецького, В. Лукша, А. Петрашкевича. Також ним була написана автобіографічна книга «Вступне слово»

Автор двотомника про українське і світове письменство.

Нагороди

• Заслужений працівник культури України
• Нагороджений Орденом «За Заслуги» ІІІ ступеня, Почесною грамотою Кабінету Міністрів України
• Лауреат літературно-мистецької премії імені Івана Нечуя-Левицького (2004).

Література

• Письменники України : довідник / упоряд. Д. Г. Давидюк, Л. Г. Кореневич, В. П. Павловська. — Дніпропетровськ : ВПОП «Дніпро», 1996. — 397 с. — ISBN 5-7707-9062-8. — С. 31.
• Савченко І. В. Бурбан Володимир Якович // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Коорд. бюро Енцикл. Сучас. України НАН України. — К. : Поліграфкнига, 2004. — Т. 3 : Біо — Бя. — 695 с. — ISBN 966-02-2682-9. — С. 602.
• Володимир Якович Бурбан. До 60-річчя від дня народження: Бібліографічний покажчик. — К., 1997.
• Бурбан Володимир Якович — головний редактор газети «Культура і життя»

Посилання

• Національна спілка письменників України. Письменницький довідник
• Алла Бурбан, Володимир Бурбан. Мельпомена української сцени. Тріумф і трагедія. [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.]