Бібліографія Володимира Винниченка

Докладніше: Володимир Винниченко

Художня творчість

Коротка проза

Сила і краса (пізніше — Краса і сила) (1902)
Біля машини (1902)
Антрепреньор Гаркун-Задунайський (1903)
Боротьба (1903)
Народний діяч (1903)
Роботи! (1903)
"Салдатики" (1903)
Суд (1903)
Заручини (1904)
Контрасти (1904)
Мнімий господін (1905)
Моє останнє слово (пізніше — Дрібниця) (1906)
На пристані (1906)
Раб краси (1906)
Темна сила (1906)
Честь (1906)
Дим (1907)
Момент (1907)
Рабині справжнього (1907)
Малорос-європєєць (1907)
Глум (1908)
Уміркований та щирий (1908)
Записна книжка (1909)
Зіна (1909)
Кумедія з Костем (1909)
Купля (1909)
Щось більше за нас (1909)
Таємна пригода (1910)
Тайна (1910)
Біля машини (1912)
Історія Яхимового будинку (1912)
Маленька рисочка (1912)
Промінь сонця (1912)
Таємність (1912)
Чекання (1912)
Федько-халамидник (1912)
Олаф-Стефензон (1913)
Переможець (1913)
Талісман (1913)
Терень (1913)
Босяк (1914)
Кузь та Грицунь (1914)
На пристані (1914)
Радість (1914)
Баришенька (1916)
Хома Прядка (1916)
Голод (1917)
Ланцюг (1917)
Сліпий (1917)
Бабусин подарунок (1923)
На лоні природи (1926)
В графському маєтку (1926)

Романи й повісті

Голота (1905)
Чесність з собою (1911)
Рівновага (1912)
По-свій! (1913)
Божки (1914)
Заповіт батьків (1914)
Хочу! (1915)
Записки кирпатого Мефістофеля (1917)
На той бік (повість) (1923)
Поклади золота (1927)
Сонячна машина (1928)
Нова заповідь (1932)
Вічний імператив (1935)
Лепрозорій (1938)
Слово за тобою, Сталіне! (1932)

Драматургія

Дисгармонія (1906)
Щаблі життя (1907)
Великий молох (1907)
Memento (1909)
Чужі люди (1909)
Брехня (1910)
Базар (1910)
Співочі товариства (1911)
Чорна Пантера і Білий Медвідь (1911)
Дочка жандарма (1912)
Натусь (1912)
Молода кров (1913)
Пригвождені (1915)
Панна Мара (1918)
Між двох сил (1918)
Гріх (1919)
Закон (1923)
Великий секрет (1928)
Над (1923)
Пророк (1929)
Пісня Ізраїля (1930)

Публіцистика та спогади

О морали господствующих и угнетенных (рос.) (1911)^[1]
Політичні листи (1920) [1] [Архівовано 28 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
Відродження нації (1920)
Розлад і погодження (1948) [2]
Конкордизм (1940-ві; 2011)

Щоденники й епістолярій

Володимир Винниченко. Щоденник. Том 1 (1911-1920) / редакція, вступна стаття, примітки Григорій Костюк. — Едмонтон-Нью-Йорк : КІУС, 1980. — 500 с.
Володимир Винниченко. Щоденник. Том 2 (1921-1925) / редакція Григорій Костюк, упорядкування і примітки Олександр Мотиль. — Едмонтон-Нью-Йорк : КІУС, 1983. — 700 с.
Володимир Винниченко. Щоденник. Том 3 (1926-1928) / редакція Григорій Костюк, упорядкування і примітки Олександр Мотиль. — Київ-Едмонтон-Нью-Йорк : Смолоскип, 2010. — 624 с. — ISBN 978-966-2164-11-4.
Володимир Винниченко. Щоденник. Том 4 (1929-1931) / редакція Григорій Костюк, упорядкування і примітки Олександр Мотиль. — Київ-Едмонтон-Нью-Йорк : Смолоскип, 2012. — 344 с. — ISBN 978-966-2164-67-1.
Володимир Винниченко. Щоденник. Том 5 (1932-1936) / упорядкування і примітки Ольга Матвеєва. — Київ-Едмонтон-Нью-Йорк : Смолоскип, 2020. — 596 с. — ISBN 978–617–7622–13–9.

Окремі видання

Прижиттєві першодруки

Дисгармонія: драматичні картини на 4 дії. – Київ: Вік, 1907. – 196 с. [3]

Найважливіше вибране

Вибрані п'єси [Архівовано 12 листопада 2021 у Wayback Machine.] / Упор. М. Жулинський, В. Бурбела. — К.: Мистецтво, 1991. — 605 с.^[2]

Зібрання творів

Зібрання у 10 книгах (1906-1916)

Перші дві книги вийшли у видавництві "Вік", а всі інші — у видавництві "Дзвін".

Твори, кн. 1. Винниченко В. Краса і сила та інші оповідання. — Київ: "Вік", 1906. — 412 с.[4] [Архівовано 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]

до видання увійшли: "Краса і сила", "Заручини", "Голота", "Біля машини", "Контрасти", "Антрепрентьор Гаркун-Задунайський", "Мнімий господін".

Твори, кн. 2. Дрібні оповідання. — Київ: "Вік", 1907. — 204 c.
Твори, кн. 3. Третя книжка оповіданнів. — Київ, "Дзвін", 1910. — 178 с.
Твори, кн. 4. — Київ, "Дзвін", 1911. — 167 с.
Твори, кн. 5. — Київ, "Дзвін", 1913. — 194 с.
Твори, кн. 6. Рівновага. Переклад з російської Н. Романович. — Київ, "Дзвін", 1913. — 258 с.
Твори, кн. 7. По-свій! (роман). — Москва, "Дзвін", 1916. — 215 с.

за словами упоряднка анотованої бібліографії творів Володимира Винниченка[5] [Архівовано 1 грудня 2020 у Wayback Machine.], про восьму книжку вибраних творів нічого не відомо (с. 27)

Твори, кн. 9. — Москва, "Дзвін", 1915. — 199 с.
Твори, кн. 10. Хочу! (роман). — Москва, "Дзвін", 1916. — 215 с.

Зібрання у 11 томах (1919)

Зібрання у 21 томах (1924-1926)

Зібрання у 24 томах (1927-1928)

Винниченко В. Твори. Т. 1 : Оповідання / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Книгоспілка, 1930. — 403 с. [Архівовано 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 2 : Оповідання / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Рух, 1930. — 192 с. [Архівовано 13 серпня 2020 у Wayback Machine.] Вид. 2-ге. — Київ: Рух, 1929. — 192 с. [Архівовано 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 3 : Оповідання / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 190 с. [Архівовано 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 4 : Оповідання / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 195 с. [Архівовано 26 вересня 2020 у Wayback Machine.] Київ: Рух, 1927. — 207 с. [Архівовано 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 6 : Оповідання / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 244 с. [Архівовано 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 7 : Оповідання / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Рух, 1930. — 276 с. [Архівовано 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 8 : Оповідання / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Рух, 1930. — 230 с. [Архівовано 22 вересня 2020 у Wayback Machine.] * Київ: Рух, 1928. — 287 с. [Архівовано 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 9 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 192 с. [Архівовано 21 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 10 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 202 с. [Архівовано 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 11 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 192 с. [Архівовано 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 14 : Драматичні твори / В. Винниченко ; до друку зібрав Т. Черкаський. — Київ: Рух, 1927. — 175 с. [Архівовано 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 15 : Драматичні твори / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 263 с. [Архівовано 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 16 : Чесність з собою: роман / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1928. — 240 с. [Архівовано 21 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 17 : Рівновага: роман з життя емігрантів / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 264 с. [Архівовано 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]3-тє вид. — Київ: Рух, 1930. — 267 с. [Архівовано 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 18 : «По-свій»: роман / В. Винниченко. — 3-тє вид. — Київ: Рух, 1931. — 195 с. [Архівовано 26 вересня 2020 у Wayback Machine.] Вид. 2-ге. — Київ: Рух, 1929. — 192 с. [Архівовано 14 серпня 2020 у Wayback Machine.] Київ: Рух, 1927. — 210 с. [Архівовано 24 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 19 : Божки: роман / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1929. — 339 с. [Архівовано 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 20 : Хочу! : роман / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 19–?. — 279 с. [Архівовано 22 вересня 2020 у Wayback Machine.] Київ: Рух, 1928. — 306 с. [Архівовано 12 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 21 : Записки Кирпатого Мефістофеля / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 1928. — 288 с. [Архівовано 13 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 22 : Заповіт батьків: роман / В. Винниченко. — 2-ге вид. — Київ: Рух, 19–?. — 201 с. [Архівовано 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Винниченко В. Твори. Т. 23, ч. 2 : Сонячна машина / В. Винниченко. — Київ: Рух, 1928. — 235 с. [Архівовано 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]

Література про Винниченка

Статті

Леся Українка. Винниченко // Повне академічне зібрання творів: у 14 томах. Том 7 [Архівовано 23 жовтня 2021 у Wayback Machine.] Літературно-критичні та публіцистичні статті. — с. 231-261.
Христюк П. Винниченко і Ф. Ніцше [Архівовано 12 листопада 2021 у Wayback Machine.] // Українська хата. – № 4-5. – с. 275-299.
Микола Зеров. Сонячна машина як літературний твір // Від Куліша до Винниченка [Архівовано 27 жовтня 2021 у Wayback Machine.] – Київ : Культура, 1929. – с. 173-191.
Данило Гусар-Струк. Винниченкова моральна лябораторія. Сучасність, 1980. №7-8. с. 94-105. англомовна версія статті: Vynnychenko's Moral Laboratory. [6][Архівовано 25 жовтня 2021 у Wayback Machine.] // Studies in Ukrainian Literature, ed. Bohdan Rubchak, 275–88. Vol. 16 of the The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. New York, 1986.
Валентина Харкун. Із історії вивчення творчості Володимира Винниченка // Київська старовина, 2000. №1 [Архівовано 25 жовтня 2021 у Wayback Machine.] — с. 128-133.
Тамара Гундорова. "Конкордизм" Володимира Винниченка: трагедія однієї утопії [Архівовано 26 жовтня 2021 у Wayback Machine.] // Володимир Винниченко. Конкордизм. Система будування щастя. — Київ, Український письменник, 2011. — с.5-26.

Монографії

Костюк Григорій. Володимир Винниченко та його доба: дослідження, критика, полеміка. — Нью-Йорк, 1980. — 283 с. [7] [Архівовано 24 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
Подгорілий Семен. Неопубліковані романи Володимира Винниченка. — Нью-Йорк, 1981. — 212 с. [8] [Архівовано 30 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
Мороз Лариса. «Сто рівноцінних правд». Парадокси драматургії В. Винниченка. – Київ : Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, 1994 . – 208 с.
Гнідан О.Д., Дем'янівська Л.С. Володимир Винниченко: Життя, діяльність, творчість. — Київ, 1996.
Панченко Володимир. Будинок з химерами: Творчість Володимира Винниченка 1900—1920 рр. у європейському літературному контексті / В. Панченко. — Кіровоград, 1998. — 271 с.

монографія на основі докторської роботи: Творчість Володимира Винниченка 1902—1920 рр. у генетичних і типологічних зв'язках з європейськими літературами: дис. д-ра філол. наук : 10.01.01 / Панченко Володимир Євгенович ; Київський ун-т ім. Т. Шевченка. — К., 1998. — 358 с. [9] [Архівовано 9 лютого 2020 у Wayback Machine.]

Розділи з книг

Конструювання модерністського дискурсу // Гундорова Т. ПроЯвлення слова. Дискусія раннього українського модернізму. — Київ: Критика, 2009. — с. 271-336.
Мистецтво великої епічної форми. Володимир Винниченко // Історія української літератури. Кінець XIX -. Підручник. Книга 2. — К.: Либідь, 2006.

Збірники

Володимир Винниченко (статті й матеріяли). — Нью-Йорк, Вільна академія наук, 1953. — 72 с. [10] [Архівовано 21 вересня 2021 у Wayback Machine.]

Примітки

↑ Український переклад надруковано у газеті "Наш голос" за 1911 рік
↑ До збірки увійшли п'єси «Memento», «Базар», «Брехня», «Співочі товариства», «Чорна Пантера і Білий Медвідь», «Дочка жандарма», «Молода кров», «Пригвожджені», «Гріх» та «Закон».

Джерела

Винниченко Володимир Кирилович // Філософська думка в Україні: Біобібліографічний словник. — К., 2002. — С. 33-36.

[1] Український переклад надруковано у газеті "Наш голос" за 1911 рік

[2] До збірки увійшли п'єси «Memento», «Базар», «Брехня», «Співочі товариства», «Чорна Пантера і Білий Медвідь», «Дочка жандарма», «Молода кров», «Пригвожджені», «Гріх» та «Закон».

[1]

[2]